What is the translation of " 一个常设机构 " in English?

• permanent body
• a standing body
• a permanent establishment
• a permanent institution
• as a standing body
• permanent organ

Examples of using 一个常设机构 in Chinese and their translations into English

任勇:这是一个常设机构。
Legislative Council: This is a permanent body.

将一个子公司视为一个常设机构.
Deem a subsidiary to be a permanent establishment.

此外，它还应该有一个常设机构。
The commission should also have a standing body.

多数答复支持起码设立一个常设机构。
Most submissions support the establishment of at least one standing body.

理事会已变得类似于一个常设机构，每年以不同组合举行35周的会议。
The Council had become something akin to a permanent body, meeting in various configurations for 35 weeks each year.

将处理杀害妇女问题委员会确定为一个常设机构，为其配备人力和财政资源。（6）.
Institutionalize the Commission on Femicide as a permanent body, with its own human and financial resources.(6).

从一个常设机构赚取的利润在国外是完全从公司免税。
Profits earned from a permanent establishment abroad are fully exempt from corporation tax.

多年以来，各国采取了不同的办法来确定应该如何将利润归属于一个常设机构。
Over the years, countries have developed different approaches for determining how profits should be attributed to a permanent establishment.

该基金现已成为一个常设机构，由世界银行作为其实施机构。
It has now become a permanent institution with the World Bank as its implementing agency.

它们还确定,有必要设立一个常设机构,以监督长期承诺的执行情况。
The need to establish a permanent body to follow up the implementation of long-term commitments was also identified.

中央选举委员会是一个常设机构，由其组建区选举委员会，由区选举委员会组建选区选举委员会。
The CEC is a permanent institution. The CEC forms DECs, and DECs form PECs.

随着合作委员会成为一个常设机构，首脑会议被重新命名为突厥语国家合作委员会首脑会议。
With the establishment of the Cooperation Council as a permanent body, the Summits are renamed Summits of the Cooperation Council of Turkic-speaking States.

上述咨询小组有任务期限，不是一个常设机构。
Such an advisory group would be set up for a limited time, and not as a standing body.

报告第一部分确定了一个两个步骤的过程，将利润归属于一个常设机构。
Part I of the report establishes a two-step process for the attribution of profits to a permanent establishment.

年，全国执行国际人道法委员会成立，这是一个常设机构，国家各机构派代表参加。
In 2006, the National Committee on the Implementation of International Humanitarian Law was established as a standing body in which various State bodies are represented.

在这种背景下，建立一个常设机构，负责对妇女参与决策进行连续分析，.
To establish in this connection a permanent organ to perform ongoing analysis of the participation of women in political decision-making;

一个常设机构的成员需要获得足够高的薪酬水平，以能够吸引最有能力的候选人。
Members of a permanent body would require remuneration at a sufficiently senior level to attract the highest calibre of candidates.

虽然联合国有许多机构每天都在处理发展问题，但只有一个常设机构处理安全问题。
While many United Nations agencies deal every day with the problems of development, there is only one permanent organ that deals with security issues.

斯威士兰政府将国家指导委员会定为一个常设机构，负责编写向条约机构提交的国家报告。
The Government of Swaziland had made the National Steering Committee a permanent body that would be responsible for preparing State reports for the treaty bodies..

最后，欧洲联盟认为，鉴于该项目的状况，在管理事务部内设立一个常设机构还为时过早。
Lastly, the European Union considered that, given the status of the project, it was premature to set up a permanent body within the Department of Management.

上海合作组织区域反恐机构执行委员会是一个常设机构。
The Executive Committee of the SCO Regional Anti-Terrorist Structure(RATS) is a permanent body.

委员会鼓励该缔约国将处理杀害妇女问题委员会确定为一个常设机构，为其配备人力和财政资源。
It encourages the State party to institutionalize the Commission on Femicide as a permanent body, with its own human and financial resources.

它将是一个常设机构，参加的有在应对移徙所构成的挑战方面拥有第一手经验的各国政府。
It would be a standing body, involving Governments with first-hand experience in addressing migration challenges.

公约》并不打算为一个常设机构，作为讨论的论坛。
The CCW was not intended to be a standing body that serves as a discussion forum.

委员会鼓励缔约国考虑建立一个常设机构，在政治进程中代表儿童的意见。
It further encourages the State party to consider establishing a standing body to represent children' s views in the political process.

人权理事会应该是一个常设机构，能够对紧急人权状况和问题做出迅速、有效的反应。
The Human Rights Council should be a standing body able to respond swiftly and effectively to urgent human rights situations and questions.

这种机构不需要是一个常设机构，只需在必要时能举行会议审议提交裁决的案件。
Such a body need not be a standing body but would meet as necessary to consider cases submitted for adjudication.

因此，法庭作为一个常设机构仅仅存在就有助于各国在不诉诸诉讼的情况下解决其海洋争端。
Thus the mere existence of the Tribunal, a standing body, assists States to settle their maritime disputes without resorting to litigation.

为了确保缔约国遵守条约，充分执行审议大会的决定，应该成立一个常设机构。
In order to guarantee compliance by States parties and full implementation of the decisions of the Review Conference, a standing body should be established.

作为一个常设机构，人权理事会可能设法克服委员会目前在一些标准制定活动中面临的拖延。
As a standing body, the Council might find ways to overcome the delays currently faced by the Commission regarding some standard-setting activities.