What is the translation of " 一个指控 " in English?

• accusation
• allegation

Examples of using 一个指控 in Chinese and their translations into English

这不是一个指控。
This is not an accusation.

这不是一个指控。
This is not an allegation.

这听起来非常像一个指控。
That had sounded a lot like an accusation.

这只是一个指控。
It was only an allegation.

他说,这就好像它是一个指控。
He said it like it was an accusation.

这是更多的问题比一个指控。
It was more of a question than an accusation.

他说,这就好像它是一个指控。
She said it as though it were an accusation.

这听起来非常像一个指控。
It sounds almost like an accusation.

它实际上是一个指控。
That was actually an accusation.

这听起来像一个指控。
This sounds like an accusation.

他说,这就好像它是一个指控。
He says it like it's an accusation.

这听起来非常像一个指控。
This sounded almost like an accusation.

每一句话都是一个指控,和每一个指控的事实。
Every sentence was an accusation, and every accusation a truth.

这听起来像一个指控。
Sounds like an accusation.

这听起来像一个指控。
That sounds like an accusation.

如果你有一个指控,然后让它。
You have a complaint, make it.

当然，有一个指控。
Of course there's a claim.

我咬着牙,问题我要问出来听起来像一个指控。
I gritted my teeth, and the question I meant to ask came out sounding like an accusation.

一个指控宣称，南非尽管担任非洲联盟的调解人，但仍向科特迪瓦运送军事设备。
One allegation was that South Africa, although it was the official Africa Union mediator, had transferred military equipment to Côte d' Ivoire.

首先，我们承诺认真对待每一个指控--无论是发生在过去还是现在。
First, we are committed to taking every allegation seriously-- past and present.

其中2个案件的调查工作已经完成，一个指控已认定证据确凿。
Of those, two investigations had been completed and one allegation had been found to be substantiated.

该学院还设立了一个指控程序，规定如何裁定这些指控。
The Academy also set up a claims process which set forth how such allegations would be adjudicated.

最后一个指控是熔化的铁并没有出现在燃烧的煤和油层中。
One last charge has been that melted iron ore is not found in connection with burning coal and oil deposits.

我，伊莎贝尔Thorne意大利的特工在这里，一个指控另一个犯罪，也许是有充分理由的。
I, Isabel Thorne, a secret agent of Italy together here, one accusing the other of a crime, and perhaps with good reason.".

所以如果工作是在2012年进行的话，但现在一个指控/索赔是由--这是通知根据2016年政策;；.
So if the work was carried out is say 2012, but an allegation/claim is made now- it is to be notified under the 2016 policy;

在另一个指控中，行为人为得到一辆豪华车供自己使用，在为特派团购买三辆公务车时提交了虚假的文件。
In another allegation, the perpetrator also submitted false documentation for the purchase of three official vehicles for the Mission, so that he could obtain a luxury model for his own use.

现在它面临另一个指控。
He is now under a different accusation.

检察官用来威胁他的另一个指控继续悬挂在他的头顶。
The other charges that prosecutors threatened him with continue to hang over him.

我相信这很重要：人们认识到一个受害者，一个指控者，也是重要的。
I think it's important that people realise that one victim, one accuser, matters.