Examples of using 一个法律实体 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
甚至没有一个法律实体!
There is even no legal person!以至没有一个法律实体!
There is even no legal person!对外经济活动的参与者-一个法律实体.
Participant of foreign trade activities- legal person.第一步是注册一个法律实体。
The first step is establishment of a legal entity.有限合伙不是一个法律实体。
Combinations with other parts of speech
与公司不同，信托并不是一个法律实体，而是由委托人、受托人和受益人组成的法律关系。
A trust, unlike a corporation, is not a legal entity but is a relationship between the settlor, trustee, and beneficiaries.该章程将东盟定作为一个法律实体，由居住在这个地区的5亿人组成一个单一的自由贸易区。
The Charter establishes ASEAN as a legal entity, composed of a single free-trade area for the 500 million people living in the region.土库曼斯坦妇女联合会是一个法律实体，于1993年5月28日在司法部登记。
The Women' s Union is a legal entity, and on 28 May 1993 it was registered with the Ministry of Justice.然而，所有报告都提到，国家协调机构与其说是一个法律实体，不如说是一种"协调机制"。
However, all the reports indicate that the NCB is less a legal entity, and more a" coordination mechanism".阿克苏诺贝尔于2016年在摩洛哥，肯尼亚和乌干达建立了一个法律实体，其明确目标是在非洲市场发展其高性能涂料业务。
AkzoNobel established a legal entity in Kenya, Morocco and Uganda in 2016 with the main aim of growing its Performance Coatings business in the African market.住房合作社，由一群人创建一个法律实体，开发和维持住房项目，旨在为其成员创造集体收益。
Housing cooperatives are established by a group of persons who form a legal entity to develop and maintain a housing project for the collective benefit of members.与公司不同，信托并不是一个法律实体，而是由委托人、受托人和受益人组成的法律关系。
Unlike a company, a trust is not a separate legal entity but merely an agreement between the trustee and the beneficiaries.作为一个法律实体，该委员会是所有官方机构的妇女事务主管当局。
The council is a legal entity that serves as the authority on women' s affairs for all official agencies.自然人”是一个法律实体，任何数量的人都可以成为诉讼双方的当事人。
A natural person” is a legal entity- and any number of folks will be parties on both side of a lawsuit.然而需要强调的是，所有报告都说这种机构不是一个法律实体，而是一个"协调机制"。
However, the reports each indicate that this body is not a legal entity, but a" coordination mechanism".如果贸易点不是建立在一个现有的机构内，建议单设一个法律实体。
When the Trade Point is not set up within an existing institution,it is recommended that a separate legal entity be established.控制系指直接或间接地拥有一个法律实体50%以上的投票权。
(viii) Control means the ownership, directly or indirectly,of more than 50 per cent of the voting rights in a legal entity.这不是一个法律实体，并且业务与其所有者之间没有分工。
其中一项伙伴关系的文件将世卫组织描述为一个法律实体。
In the documents of one of the partnerships, WHO was described as a legal entity.工会和其下属分会一旦按规定在法院登记,即成为一个法律实体。
Once 早在1976年，所有的圣人主教走读学校被合并了作为一个法律实体。
Early in 1976,All Saints Episcopal Day School was incorporated as a legal entity.通过2007年《宪章》，东盟成为了一个法律实体。
With the ASEAN Charter in 2007,ASEAN has become a legal entity.一个自治区是一个法律实体，它管理本区的财产和收入，根据法律规定的条件保证本区居民的权益。
A self-governing region is a legal entity administering its own property and its own income, guaranteeing and protecting the rights and interests of its inhabitants under conditions stipulated by law.年，格鲁吉亚司法部成立一个法律实体----数据交换机构，直接负责拟订和执行政府部门的信息安全政策。
In 2010, a legal entity, the Data Exchange Agency, was established under the Ministry of Justice of Georgia, which is directly responsible for the development and implementation of information security policy in the Government sector.马尼·特塞组织是一个法律实体，一个登记在册的非盈利性发展组织，已根据意大利共和国总统令申报为公用事业机构。
Mani Tese is a legal entity, a registered non-profit development organization, declared of public utility by decree of the President of the Italian Republic.特别报告员认为，实行事先核准程序，要求核准当局建立一个协会作为一个法律实体，这不符合国际人权标准。
The Special Rapporteur is of the opinion that a prior authorization procedure thatrequires the approval of the authorities to establish an association as a legal entity does not comply with international human rights standards.
