This petition is committed to be considered of by a committee of this House.
这项请愿将由一个议会委员会进行审议。
Her petition will be considered by a parliamentary select committee.
应政府的请求,一个议会委员会正在对薪酬平等和与妇女加入劳动力有关的问题进行调查。
In response to a request by the Government, a Parliamentary Committee is conducting an inquiry into pay equity and issues associated with women' s labour force participation.
根据联合国的建议,建立了一个议会,为的是让儿童有一个表达意见的场所。
A children' s parliament has been set up in accordance with United Nations recommendations to provide children with a forum to express their views.
现在有一个议会程序,一个公共的地方调查和两个明确而全面的法院裁决给予绿灯到路上。
There has now been a parliamentary process, a public local inquiry and two clear and comprehensive court verdicts giving the green light to the road.
塔拉巴尼在一个议会会议上宣布了这个决定,这次会议批准了几个政府职务的提名。
Mr. Talabani made the announcement during a parliament session that approved several nominations for government posts.
有一个东欧国家指出,该国所有法律草案都由一个议会委员会审查,以确保草案遵守国际法定义务。
One Eastern European Statenoted that all its draft laws were reviewed by a parliamentary committee to ensure compliance with international legal obligations.
州政府说,在现阶段,这是一个议会事务,而监察员拒绝调查该委员会拒绝采取行动。
The state government said, at this stage, it was a council matter, while the Ombudsman declined to investigate the council's refusal to act.
已经讲到,众议院在1993年成立了一个议会调查委员会,调查巴西对妇女暴力行为的问题。
In 1993, as already mentioned, the House of Representatives established a Parliamentary Inquiry Commission to investigate the issue of violence against women in Brazil.
当地的学校将尸体带到当地学校,正式确定了一个议会大楼的庭院.
Bodies were taken to a local school and the courtyard of a council building to be formally identified.
例如,即便一个议会进行了改组,但如果议员个人依然相信腐败做法是适当的,那么新的结构已遭到腐蚀。
If a parliament, for example, is restructured but individual parliamentarians still believe in the appropriateness of corrupt practices, the new structure is subverted.
一个议会或某个特定国家有什么权利来制定法律,禁止各国相互之间的合作??
What right does a parliament in any particular country have to legislate to prohibit countries from cooperating among themselves?
他的童年和他的早年生活陷入困境和他的家人在一个议会大厦里共用一个房间。
He had a troubled childhood, andhis early life was spent sharing a single room in a council house with his family.
月6日,在波斯尼亚和黑塞哥维那众议院一个议会进程中提出了将国防不动产注册为国家财产的问题。
The issue of registration of immovable defenceproperty as State property was introduced in a parliamentary process in the House of Representatives of Bosnia and Herzegovina on 6 June.
年3月,议会任命了一个议会调查委员会调查妇女遭其配偶和生活伴侣谋杀的问题。
In March 1995, the Knesset appointed a Parliamentary Committee of Inquiry to investigate the subject of women murdered by their spouses and life partners.
有一个议会,由230名议员组成,其中8.3%的议员是妇女。
There is a parliament of 230 members of whom 8.3 per cent are women.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt