What is the translation of " 一些与会者提到 " in English?

• some participants mentioned
• a number of participants referred

Examples of using 一些与会者提到 in Chinese and their translations into English

一些与会者提到，应鼓励采取区域协调做法。
Some participants mentioned that a regionally coordinated approach should be encouraged.

一些与会者提到简易爆炸装置威胁的全球性。
A number of presenters referred to the global scale of the LED threat.

一些与会者提到，他们没有能力申请全球基金资源，并要求在这方面获得帮助。
Some participants mentioned the lack of capacity to apply for Global Fund resources and called for assistance in that area.

一些与会者提到设立一个支持罪行受害者的国际基金的建议。
A number of participants referred to a proposal to establish an international fund in support of victims of crime.

一些与会者提到改善阿尔及利亚的投资环境并为讲英语的投资者提供便利的重要性。
Some participants mentioned the importance of modernizing Algeria's investment environment and making it more accessible to English-speaking investors.

一些与会者提到至2020年展开各项活动的外部供资备选办法的作用。
A number of participants referred to the role of external funding options to implement activities until 2020.

在这方面，一些与会者提到需要保持对基础设施结构的充分投资。
In this respect, the need to maintain adequate levels of investment in infrastructure was mentioned by several participants.

一些与会者提到有证据显示这一框架在预测通胀方面并不是特别有用。
A few participants cited evidence suggesting that this framework was not particularly useful in forecasting inflation.

一些与会者提到需要澄清技术转让框架中如何对待适应技术。
Some participants noted the need to clarify how technologies for adaptation are addressed in the technology transfer framework.

一些与会者提到，将来举办类似的研讨会有助于此。
It was mentioned by some participants that holding similar workshops in the future would help to do this.

一些与会者提到，他们在制定一般性评论时采用与非政府组织协商的做法。
Some participants referred to their practice of consulting NGOs when developing general comments.

一些与会者提到，应优先为"不后悔"的适应措施提供资金，这类措施对一国的可持续发展大有好处。
Some participants mentioned that priority should be given to funding'no regrets' adaptation measures which provide multiple benefits for a country' s sustainable development.

一些与会者提到，有效沟通以及对他国国内法律制度的了解可以提高被请求国积极响应引渡请求的可能性。
Some participants mentioned that effective communication and an understanding of the other State' s domestic legal system increased the chance that an extradition request would be positively received by the requested State.

一些与会者提到一些严重的种族歧视案例，被伪装成捍卫言论自由的行为，发言者要求对公约第5条作了保留的那些缔约国撤回保留。
A number of participants mentioned serious cases of racial discrimination masquerading as freedom of expression and requested those States parties to the Convention which had entered reservations to article 5 to withdraw them.

一些与会者提到，有必要重新确定官方发展援助的定义，并指出减免债务、人道主义援助或紧急援助不应被视为发展援助。
Several participants referred to the need to redefine ODA, noting that debt relief, humanitarian aid and emergency assistance should not be considered as development aid.

一些与会者提到"双轨式"工作，即在广泛范围内反歧视，并同时处理因特定疾病而产生的耻辱感的特殊性。
Some participants referred to" twin tracks" of work in combating discrimination more broadly while also addressing the particularities of stigma derived from specific diseases.

一些与会者提到扩大外联活动的各种机会。
Some participants cited opportunities for expanded outreach activity.

一些与会者提到粮农组织在这方面的牵头作用.
Some participants referred to the leading role for the FAO in this respect.

一些与会者提到了加强各研究所协助秘书处工作的能力的重要性。
Some participants noted the importance of strengthening the capacity of the institutes to assist in the work of the Secretariat.

一些与会者提到了将在第十届大会期间举办的社区参与预防犯罪讲习班。
Some participants referred to the workshop on community involvement in crime prevention to be held during the Tenth Congress.

对于这一怪现象的可能解释，一些与会者提到了大批"工作穷人"和体面工资的需要。
As a possible explanation to this paradox, several participants mentioned the large share of" working poor" and the need for decent wages.

一些与会者提到对所实施的措施没有有效和全面的评价和监测以及没有资金为这一工作供资的情况。
Some participants noted the lack of effective and comprehensive evaluation and monitoring of implemented measures as well as a lack of resources to finance such work.

一些与会者提到了区域合作，特别是东南亚区域合作带来的好处，以及不过度依赖国际贷款机构的重要性。
Several participants referred to the benefits yielded by regional cooperation, notably in South-East Asia, and to the importance of not relying too much on global lending institutions.

一些与会者提到议员在起草国家立法方面的重要作用，并说他们在前往各国执行任务时总是争取能会见议员。
Several participants mentioned the importance of the role of parliamentarians in the drafting of national legislation and mentioned that, when on mission, they always sought meetings with them.

一些与会者提到了在知识上进行自我封闭的危险，并提到需要对土著思维进行永久性的批判改造，这样才可能争取知识复兴。
Some participants referred to the danger of intellectual self- imprisonment and the need for permanent critical reappropriation in indigenous thinking, as a prerequisite for any attempt at intellectual renewal.

一些与会者提到原子能机构在1994年进行的"禁产条约"核查费用评估，并且提出，开展一个最新的评估将是及时的。
Recalling the assessment of FMCT verification costs conducted by the IAEA in 1994, some participants also suggested that an updated assessment would be timely.

一些与会者提到了过滤网站的技术困难，以及煽动种族主义和仇恨的那些有问题的网站在网络空间上所占的比例相对较小。
Some participants referred to the technical difficulties of filtering sites and the relatively small portion of cyberspace occupied by problematic websites, such as those inciting to racism and hatred.

一些与会者特别提到秘书长报告中所涉及的一些事件或为指称的报复事件提供了证据。
Some participants specifically referred to cases included in the report of the Secretary-General or provided testimonies on alleged cases of reprisals.

其他一些与会者提到，非洲人后裔有权将本族历史传给子孙后代。
Other participants mentioned that people of African descent have the right to transmit to future generations their own histories written by themselves.

还有一些与会者提到，应对气候变化的办法中存在一个明显的矛盾。
Also, some participants referred to an apparent contradiction in the approach to climate change.