What is the translation of " 一些积极的事态发展 " in English?

• some positive developments

Examples of using 一些积极的事态发展 in Chinese and their translations into English

非洲出现了一些积极的事态发展。
There have been some positive developments in Africa.

在执行不扩散规定方面出现了一些积极的事态发展。
There are some positive developments with regard to the implementation of non-proliferation provisions.

年期间，司法领域出现了一些积极的事态发展。
In the course of 2013, some positive developments were registered in the justice sector.

在本报告所述期间，可以看出一些积极的事态发展。
Some positive developments can be discerned during the reporting period.

但必须承认，出现了一些积极的事态发展。
Some positive developments must, however, be acknowledged.

但是,1997年出现了一些积极的事态发展。
However, some positive developments in 1997.

不过，还是有一些积极的事态发展。
There have, however, been some positive developments.

在本报告所述期间，南科尔多凡继续出现一些积极的事态发展，包括在前苏人解控制区纳入国家行政方面取得进展。
In Southern Kordofan, some positive developments continued during the reporting period, including progress with the integration of the former SPLM-controlled areas into the State administration.

斯洛文尼亚代表团高兴地看到一些积极的事态发展，例如通过国际劳工组织的第182号公约。
The Slovene delegation was pleased to note some positive developments such as the adoption of ILO Convention No. 182.

然而，一些积极的事态发展使塞浦路斯人民的和平共处和重新统一的未来有了希望。
Nevertheless, some positive developments had given rise to hope for the peaceful coexistence of the Cypriot people and for a reunited future.

本运动注意到出现了一些积极的事态发展，与此同时强调，要实现无核武器世界，仍有很多工作要做。
While noting some positive developments, the Movement emphasizes that much more remains to be done to attain a world free of nuclear weapons.

在注意到一些积极的事态发展的同时，本运动强调，为了建立无核武器的世界，仍然有许多工作要做。
While noting some positive developments, the Movement emphasizes that much more remains to be done to attain a world free from nuclear weapons.

虽然有一些积极的事态发展，但我们实际上目睹了主要的裁军基础设施的削弱以及多边裁军努力的危机。
While there have been some positive developments, we are in fact witnessing the weakening of the basic disarmament infrastructure and a crisis in multilateral disarmament endeavours.

阿根廷指出，随着反映国际人权义务的新宪法的通过，取得了一些积极的事态发展。
Argentina noted some positive developments with the adoption of the new Constitution reflecting the International human rights obligations.

在执行的黎波里安全计划和贝卡安全计划方面出现了一些积极的事态发展。
There were some positive developments linked to the implementation of security plans in Tripoli and the Bekaa.

尽管出现了诸如建立国家人权机构等一些积极的事态发展，但利比亚的人权保护制度仍需大力加强。
Despite some positive developments such as the establishment of the national human rights institution, Libya' s human rights protection system remains in need of significant strengthening.

他还提到一些积极的事态发展，例如在毛里塔尼亚自愿遣返方面取得了进展。
He also referred to some positive developments such as the progress in the voluntary repatriation to Mauritania.

一些积极的事态发展使我们有理由希望实现我们人民的各种愿望。
There are positive developments that give reason for hope for the realization of the aspirations of our people.

尽管已注意到一些积极的事态发展，但是仍有很多情况需要我们在即将举行的会议上全面关注。
Although some positive developments have been noted, many situations still deserve our full attention at the upcoming sessions.

由于目前缺乏安全，取得进展很难，但已经有一些积极的事态发展。
Progress has been difficult in the context of ongoing insecurity, but there have been certain positive developments.

同时，在打击有罪不罚现象方面也出现了一些积极的事态发展。
Meanwhile, there have also been some positive developments with respect to the fight against impunity.

然而，尽管安全局势仍然脆弱，但也出现了一些积极的事态发展。
However, although the security situation remains tenuous, there have been some positive developments.

欧洲委员会观察员在其对委员会的发言中概述了该委员会和难民署之间关系方面一些积极的事态发展。
In a statement to the Committee the observer for the European Commission outlined several positive developments in relations between the Commission and UNHCR.

自2008年2月举行关于安全部门改革的圆桌会议以来，出现了一些积极的事态发展，包括完成了对刚果(金)武装力量的人数查点以及为其建立了一个付款系统。
There have been some positive developments since the February 2008 round table on security sector reform, including the completion of a census of and the establishment of a payment system for FARDC.

他告诉安理会，已出现了一些积极的事态发展，包括全国人权委员会开展了可信的工作和法外杀戮的数量大幅度减少。
He told the Council that there were some positive developments, including the credible work of the national human rights commission and a drastic decrease in the number of extrajudicial killings.

在打击有罪不罚现象的斗争中，出现了一些积极的事态发展，其中部分是在联合人权办公室的支持下开展的活动所产生的成果。
Some positive developments were registered in the fight against impunity, some of which resulted from activities conducted with the support of the Joint Human Rights Office.

然而，还是出现了一些积极的事态发展，特别是设立了特别委员会秘书处以及通过了关于毛派军队武装人员的具体指令。
However, some positive developments have been possible, notably the establishment of the Special Committee Secretariat and adoption of the specific directives in relation to the Maoist Army combatants.

在将强迫失踪定为罪行方面，已经出现了一些积极的事态发展：议会在2010年年初提出了一项关于强迫失踪的法案草案。
There have been some positive developments in relation to the criminalization of enforced disappearances, with a draft enforced disappearances bill introduced in Parliament in early 2010.

注意到一些积极的事态发展，同时关切在专家小组上一个任期中，小组的工作受到阻碍，包括行动自由受限，.
While noting some positive developments, expressing concern over the obstacles that have been imposed on the work of the Panel of Experts during the course of its last mandate, including obstacles to freedom of movement.

一方面，2001年1月以来出现了一些积极的事态发展，有助于建立政府与民盟/昂山素姬之间的信任。
On the one hand, a number of positive developments have taken place since January 2001, which have helped to build confidence between the Government and the NLD/Daw Aung San Suu Kyi.