What is the translation of " 一代代 " in English?

• generations

Examples of using 一代代 in Chinese and their translations into English

一代代的危险废物和其它废物在世界各地问世，给人类健康和环境带来严重影响。
Generations of hazardous and other wastes continue to come into existence worldwide, with consequential impacts on human health and the environment.

一代代知识分子传承老一辈人爱国奋斗的优良传统，提升着精神高度，创造出崭新业绩。
Generations of intellectuals have inherited the fine tradition of patriotic struggle of the older generation, upgraded their spiritual height and created new achievements.

您的英明治理确保了一代代的文莱人能和平融洽地生活，追求他们的理想并充分实现潜能。
Your Majesty's wise rule has enabled generations of Bruneians to live in peace and harmony, and to pursue their aspirations and reach their full potential.

教导容忍和学习多样性有助于鼓舞一代代青年致力于消除歧视、暴力、不平等和压迫。
Teaching tolerance and learning about diversity can help to foment generations of young people committed to eradicating discrimination, violence, inequality and oppression.

一代代马克思主义思想家在此基础上构建了世界经济运作方式的图景。
Generations of Marxist thinkers have built on this foundation to form a picture of the way the world's economy works.

这些院校培养了一代代美国非洲裔医生、律师、工程师、艺术家、神职人员及其他专业人士。
They trained generations of African-American doctors, lawyers, engineers, artists, clergy and other professionals.

受此启发，威廉・科利开始培养脓里面的细菌，一代代传代培养，然后给新的肿瘤患者注射这些细菌;
Inspired by this, William· Corley began cultivating the bacteria inside the pus, generations of subculture, and then injected new tumor patients with these bacteria;

当一代代青年学子走出国门，增广见闻的时候，不少国际学生也悄然来到了我们身边。
When generations of young students go out of the country and broaden their views, many international students also quietly come to us.

反过来，一代代犹太人为创造波兰引以为傲的独特精神、文化和经济遗产作出了贡献。
In return for that, many generations of Jews contributed to the creation of a unique spiritual, cultural and economic heritage that Poland takes pride in having.

离开那些以色列官方和文书的错误的教导，因为他们将会把毁灭带给一代代的后人。
Turn away from the false teachings of the Israelite authorities and their scribes, because they will bring destruction to successive generations.

牛仔们奋进开拓的正史野史和传奇故事成为美国文化的重要内涵，激励着一代代美国人。
The wild history and legends of the cowboy's endeavor and development have become an important part of American culture, inspiring generations of Americans.

在世界渴望核裁军的时候，为什么竟有一些国家仍在试验、改进并生产一代代新的核武器？?
At a time when the world is hungering for nuclear disarmament, why should some countries be testing, modernizing and producing new generations of nuclear weapons?

牛仔们奋进、开拓的精神及相关的传奇故事成为美国文化的主要元素，激励着一代代美国人。
The wild history and legends of the cowboy's endeavor and development have become an important part of American culture, inspiring generations of Americans.

王进喜身上体现的“铁人精神”，激励了一代代的石油工人。
Wang Jinxi's"Iron Man Spirit" has inspired generations of oil workers.

共和是自由之母，或者说是自由的监护人，因为共和在哺育、抚养着一代代热爱自由的人。
The republic can be the mother or governess of freedom, for it nurtures and raises the generations in love with freedom.

我就在那儿，我看到从简单的氢原子生成第一批星星，然后又看到更加复杂的物质在一代代的太阳当中持续进化。
I saw the first stars formed from simple hydrogen and then saw more complex matter evolve in successive generations of these suns.

这种一代代传承的观念，始终是中国人独特的处理问题方式。
This concept of inheritance from generation to generation has always been a unique way for the Chinese people to deal with problems.

中国和菲律宾有一代代友谊的基础，没有理由敌对对抗。
China and the Philippines have had foundation for friendship for generations and no reason for hostility or confrontation.

现代跳跃引擎在一代代发展之后也变得越来越高效，并且每一代都大大提升了安全性。
Modern jump engines are made ever more efficient over generations of development, with a significant safety increase part of each iteration.

人类活动正如何改变这些动物一代代的基因组，以及它们所拥有的潜在有用数据的，也是未知的。
Its also unknown how, over generations, human activities are changing these animals genomes, and the potentially useful data they hold.

家具曾经是一种投资品，工艺精湛的家具可以一代代传承下去。
Good furniture is an investment and fine furniture can be passed down for generations.

一个专业的出版商渴望创造出能被国内外一代代读者所欣赏的优质原创内容。
A professional publisher will aspire to create outstanding original content that will be enjoyed by generations of readers, domestic and international.

这种活动是生存的手段属于当地人，它是一代代的相传的。
This activity is a means of survive belong the local communists and it is transferred from generation to generation.

一代代作为他人榜样的女性曾在威尔斯利的社区中成长起来，因而我们也想知道这个社区的什么方面激发了你的申请兴趣。
Generations of inspiring women have thrived in the Wellesley community, and we want to know what aspects of this community inspire you to consider Wellesley.

从前南斯拉夫到前苏联，「从幼儿园到大学，一代代的孩童与学生在成长过程中，慢慢从他们的经验里认识贪污」。
In the former Yugoslavia and former USSR,"from kindergarten to university, generations of children and students grow up learning about corruption from their own experiences.".

国际法研究金和课程可发挥倍增效应，可以让一代代来自世界各个角落的法律学生能够师从一流的法律专家。
Fellowships and courses on international law had a multiplier effect by enabling entire generations of law students from all corners of the world to learn from first-rate legal experts.

威廉姆斯开始他关于惠特曼像书一样冗长的沉思，思考“他的音乐从哪里来”--这个问题困扰了一代代读者和作家。
Williams begins his book-length meditation on Whitman wondering“where his music came from”- a question that has haunted generations of readers and writers.

今年的主题是女活动家们热烈的生活，一代代的女活动家用她们的热情和奋斗争取了妇女权利，成功地带来了改变。
This year's theme captures the women activists' vibrant life whose passion and commitment have won women's rights over the generations, and successfully brought change.

宗教教义受一代代人的政治解释支配。
Religious doctrines are subject to political interpretation from one generation to the next.

让这种精神一代代传承下去。
Let that spirit be religiously preserved.