What is the translation of " 一位代表强调 " in English?

• one representative stressed
• one delegate stressed
• one representative underlined
• one representative emphasized
• one representative highlighted
• delegate highlighted

Examples of using 一位代表强调 in Chinese and their translations into English

一位代表强调，这些信息可能对国家逐步淘汰计划产生影响。
One representative stressed that it could have implications for national phase-out plans.

一位代表强调必须加强对害虫抗药性的监测和管理。
One representative stressed the need for strengthening monitoring and management of insecticide resistance.

一位代表强调，移民面临多种形式的歧视。
A delegate stressed that migrants faced multiple forms of discrimination.

另一位代表强调说，有必要制定水质量全球性指标。
Another representative highlighted the need to produce global indicators on water quality.

另一位代表强调说，环境署应履行其最初的任务规定。
Another representative emphasized that UNEP should fulfil its original mandate.

一位代表强调有必要与从事相关活动的其它组织建立伙伴关系，以避免重复劳动。
One representative stressed the need for partnership with other organizations engaged in related activities in order to avoid duplication of effort.

一位代表强调,他的国家打算转换、而并非关闭生产部门,并请求为此目的提供技术和财务援助。
One representative stressed that his country intended to convert, and not close, the production sector and requested technical and financial assistance to that end.

一位代表强调，最不发达国家想要以有益方式融入生产的任何国际价值链，总是需要大幅度发展生产能力。
One delegate stressed that the beneficial integration of an LDC into any international value chain of production always required significant productive capacity development.

一位代表强调目前有必要维持检疫和装运前用途的豁免。
One representative stressed the need to maintain, for the time being, the exemption for quarantine and pre-shipment application.

一位代表强调，需要向所有利益攸关方有效散发资料。
One representative underlined the need for efficient dissemination of information to all stakeholders.

一位代表强调儿童保护与千年发展目标之间的重要关系，并说期待儿童基金会在此领域发挥领导作用。
One delegate stressed the important links between the child protection and the Millennium Development Goals, saying that UNICEF was expected to provide leadership in that area.

一位代表强调需要向缔约方提供培训，以便它们履行其在汇报方面的义务。
One representative stressed the need to train Parties to meet their reporting obligations.

一位代表强调，需要见到这些讨论对纽约产生影响。
One delegate stressed the need to see the impact of these discussions in New York.

一位代表强调需要确保各国具备足够的汇报能力，另外一位代表请求秘书处向各位代表提供指导。
One representative underlined the need to ensure that countries had adequate capacity for reporting; another requested secretariat guidance to be made available to representatives..

一位代表强调需要技术和财政援助来处理受污染场地。
One representative emphasized the need for technical and financial assistance to address contaminated sites.

一位代表强调需要提供关于汞的健康影响的各方面资料。
One representative highlighted the need for information on all aspects of the health impacts of mercury.

一位代表强调，在备选方案2下，可以同时通过主公约和各项议定书。
One representative stressed that under option 2 the main convention and protocols could all be adopted simultaneously.

一位代表强调需要在任何需要的地方建立地面观测站。
One representative underlined the need for the ground-based monitoring stations to be sited wherever they were needed.

一位代表强调执行工作报告很有用，有助于评价在执行改革方面取得的进展以及评估投资政策审评的影响。
One delegate stressed that the implementation reports were valuable tools with which to assess progress in implementing reforms as well as to evaluate the impact of IPRs.

一位代表强调应将性别平等工作纳入所有方案组成部分的主流。
One representative emphasized the work planned to mainstream gender into all programme components.

一位代表强调说，协同增效应有利于统一决策以及实施工作，并加强化学品和废物组合的权威性和可见性。
One representative emphasized that synergies should facilitate integrated policymaking and implementation and enhance the authority and visibility of the chemicals and waste cluster.

另一位代表强调受海啸影响国家中小企业的艰难处境，它们以前曾经对国家发展作出了重要贡献。
Another delegate highlighted the plight of SMEs in the tsunami-affected countries, which had previously been major contributors to national development.

一位代表强调需要用当地语言向各社区及时提供准确信息。
One representative underlined the need to make accurate information available in a timely manner and to communities in their local languages.

一位代表强调，技经评估小组有必要开展进一步工作，确定适合在高环境温度国家采用的替代技术。
One representative highlighted the need for the Panel to carry out further work to identify alternative technologies suitable to high-ambient-temperature countries.

一位代表强调，不应鼓励人类健康和环境有关问题的生产商和运营商保密。
One representative stressed that confidentiality by producers and operators on matters relating to human health and the environment should be discouraged.

一位代表强调，这样的系统应该简明，且便于发展中国家使用。
One representative stressed that such a system should be set up in a way that was simple for developing countries to use.

一位代表强调各国必须与国际社会共享有关健康危险和流行病学方面的资料。
One representative highlighted the need for countries to share information on health hazards and epidemiological information with the international community.

在这方面，一位代表强调必需汇报人居方案管理员的各项活动，以便能够及时评估其活动的成效。
In that context, one representative emphasized the need for reports on the activities of Habitat Programme Managers so that their impact could be properly assessed.

一位代表强调，化安论坛需要得到财政支助，以便高效地履行职能。
One representative stressed that the Forum needed to be supported financially to undertake its role in an efficient manner.

一位代表强调，在收集数据时，需要尊重其他协定的职权范围。
One representative stressed the need to respect the terms of reference of other agreements when gathering data.