What is the translation of " 一切可能的努力 " in English?

• all possible efforts

Examples of using 一切可能的努力 in Chinese and their translations into English

印度继续承诺尽一切可能的努力来实现裁军谈判会议作为唯一的多边裁军谈判论坛的全部潜力。
India remains committed to making all possible efforts to realize the full potential of the Conference on Disarmament as the single multilateral negotiating forum for disarmament.

他们呼吁巴勒斯坦权力机构作出一切可能的努力，制止那些策划和进行对以色列人的恐怖攻击的团体和个人的活动。
They called upon the Palestinian Authority to make all possible efforts to halt the activities of groups and individuals planning and conducting terror attacks against Israelis.

会议应作出一切可能的努力，以确保会议的工作和会议报告的通过以普遍协议方式完成。
The Conference shall exert all possible efforts to ensure that its work and the adoption of its report are accomplished by general agreement.

必须作出一切可能的努力，防止市场经济破坏稳定的作用,那种作用影响到了许多国家作出决策的能力。
It is necessary to make all possible efforts to prevent the destabilizing effects of the market economy which affect the decision-making capacity of many Governments.

这主要是因为我做了一切可能的努力，以确保我的观点能够明确地传达给你。
That's mostly because I have made all possible efforts to ensure my point is clear to you.

人类需要作出一切可能的努力以遏制同样影响粮食和农业的生物多样性丧失。
Humanity needs to make all possible efforts to halt the loss of biodiversity, which also impacts food and agriculture.

这就是为什么国际社会应当立即作出一切可能的努力，避免发生最坏的情况。
That is why the international community should immediately make all possible efforts to avoid the worst-case scenario.

我深信，必须采取一切可能的努力，才能为该区域所有人民实现公正、全面和持久的和平。
It is my most profound belief that all possible efforts must be exerted to attain a just, comprehensive and lasting peace for all peoples in the region.

作出一切可能的努力，打击种族主义、种族歧视、仇外心理和其他形式的相关不容忍行为(古巴)；.
Undertake all possible efforts to combat racism, racial discrimination, xenophobia and other forms of related intolerance(Cuba);

因此，我国作出了一切可能的努力，来解决非洲的争端，就象在乍得、中非共和国和苏丹那样。
It has therefore made all possible efforts to resolve disputes in Africa, as was the case in Chad, the Central African Republic and the Sudan.

现在正在作一切可能的努力，把艾滋病毒/艾滋病当作一个跨领域的问题对待，解决这一问题需要所有其他部门参加。
All possible efforts are being made to treat HIV/AIDS as a cross-cutting issue whose elimination requires the involvement of all other sectors.

要求家庭暴力的实施者和受害人在主管检察官面前或在法庭上做出一切可能的努力，以恢复和谐的同居生活。
The offender and the victim are called before a competent prosecutor or court to make any and all possible effort to re-establish harmonious cohabitation.

国际社会和伊拉克政府应当做出一切可能的努力，找到解决该国日益恶化的人道主义状况的政治办法。
Every possible effort should be made by the international community and the Iraqi Government to find political solutions to the deteriorating humanitarian situation in the country.

日本政府也决心作出一切可能的努力来实现我们的共同目标。
The Government of Japan is also determined to make every possible effort to achieve our common goals.

我还呼吁所有会员国作出一切可能的努力，尽快促进成果文件(第65/312号决议)。
I also call on all Member States to make every possible effort to promote the outcome document(resolution 65/312) as soon as possible..

朝鲜政府作出一切可能的努力来提高其本国人民的生活质量、振兴经济和改进经济管理。
His Government made every possible effort to enhance the quality of its people' s lives, revitalize the economy and improve economic management.

在座诸位都知道，欧洲联盟作了一切可能的努力，争取就此决议达成共识。
The European Union, as all here know, made every possible effort to reach a consensus on the resolution.

我希望现在已很明显，法庭已作出一切可能的努力，在去年坚持执行完成工作战略。
I hope it is clear by now that the Tribunal has made every possible effort to stay on track with the completion strategy during the last year.

我虽然希望灵活对待那些不能遵守时限的代表团，但我鼓励它们作出一切可能的努力这样做。
While wishing to show flexibility for those delegations that cannot adhere to the time frames, I encourage them to make every possible effort to do so.

阿拉伯世界包括巴勒斯坦国已经为实现真正持久和平作出一切可能的努力。
The Arab world, including the State of Palestine, has made every possible effort to achieve a genuine and lasting peace.

世界领导人们在首脑会议的最后《宣言》中承诺作出一切可能的努力以实现和平、安全和裁军并消灭贫困和疾病。
The world leaders pledged in the final Declaration of the Summit to exert all possible efforts to achieve peace, security and disarmament and eradicate poverty and disease.

与会者认为，安全是达尔富尔当前的要务，并强调必须作出一切可能的努力以改善该国的安全环境，从而鼓励各方结束暴力。
The participants agreed that security is the current priority in Darfur, and stressed that all possible efforts must be made to improve the security environment, and to encourage the parties to put an end to the violence.

它建议约旦(c)落实一切可能的努力，打击针对外国工人的虐待和通过《劳动法》为约旦所有劳动者提供充分的保护。
It recommended Jordan(c) implement all possible efforts to combat ill-treatment against foreign workers and to offer, through the Labour Code, adequate protection to all workers in Jordan.

落实一切可能的努力，打击针对外国工人的虐待，通过《劳动法》对约旦所有的工人提供适当保护(法国)；.
Implement all possible efforts to combat ill-treatment against foreign workers and to offer, through the Labour Code, adequate protection to all workers in Jordan(France);

鼓励被请求国作出一切可能的努力，毫无不当迟延地协助请求国满足被请求缔约国在司法协助方面的程序要求；.
Encourages requested States to make all possible efforts to assist requesting States to meet requested States parties' procedural requirements for legal assistance without any undue delay;

我们对他们表示声援，对其艰难处境表示同情，我们随时愿意尽一切可能的努力，减轻他们的苦难，终止他们的悲剧。
We express our solidarity with them and their plight, and we stand ready to deploy all possible efforts to alleviate their suffering and put an end to their tragedy.

虽然主要利益有关者在国家一级的国家具体情况、能力和期望各不相同，但是已作出一切可能的努力，确保提出可靠、准确和客观的监测报告。
Although country specificities, capacities and expectations of major stakeholders vary at country level, all possible efforts have been made to ensure provision of reliable, accurate and objective monitoring reports.

本着这一目标，我们一直耐心地作一切可能的努力来落实2005年9月19日的联合声明以及其后于2007年2月13日和10月3日达成的协议。
With that goal in mind, we have patiently made every possible effort to implement the Joint Statement of 19 September 2005 and its consequent agreements of 13 February and 3 October 2007.

通过提前作出规划，并清楚地表明特设委员会的需要，中心将作出一切可能的努力，在现有资源范围内执行这项工作。
Through advance planning, assisted by clear indications of the needs of the ad hoc committee, the Centre will make every possible effort to carry out the work within existing resources.