What is the translation of " 一切必要 " in English?

• all necessary

Examples of using 一切必要 in Chinese and their translations into English

他已具备一切必要条件。
She had all the necessary conditions.

现正在采取一切必要立法措施，执行公约的条款。
All the necessary legislative steps are currently being taken to implement its provisions.

采取一切必要紧急措施，根据《巴黎原则》成立国家人权委员会。(尼日尔)；.
Take all necessary urgent measures to set up the national human rights commission in accordance with the Paris Principles.(Niger);

(b)请秘书长向特别报告员提供一切必要协助，使她能够充分履行其任务；.
(b) To request the SecretaryGeneral to give the Special Rapporteur all necessary assistance to enable her to discharge her mandate fully;

各国应根据国内法采取一切必要步骤，承认、遵守和执行与土著人民缔结的条约、协议和其他建设性安排。
States should take all necessary steps under domestic law to recognize, observe and enforce treaties, agreements, and other constructive arrangements concluded with Indigenous Peoples.

请秘书长向特别代表提供一切必要协助，尤其是履行其职责时认为必需的工作人员和资源；.
Requests the Secretary-General to provide the special representative with all necessary assistance, in particular the staff and resources deemed necessary to fulfil his or her mandate;

秘书长应向委员会和理事会提供一切必要协助,以执行关于利益冲突和机密性的规则。
The Secretary-General shall provide the Commission and the Council with all necessary assistance in enforcing the rules on conflict of interest and confidentiality.

请秘书长向委员会提供一切必要协助，并为此目的在秘书处内作出必要安排；.
Requests the Secretary-General to provide all necessary assistance to the Committee and to make the necessary arrangements in the Secretariat for this purpose;

(b)请秘书长继续为特别报告员提供一切必要的援助,使他能充分履行任务。
(b) To request the Secretary-General to continue to give all necessary assistance to the Special Rapporteur to enable him to discharge his mandate fully.

安理会一致通过的第1444(2002)号决议的第2段授权安援部队"采取一切必要措施"履行其任务。
In paragraph 2 of the unanimously adopted resolution 1444(2002), the Council authorized ISAF to take" all necessary measures" to fulfil its mandate.

在这方面，我们紧急呼吁安全理事会和秘书长采取一切必要步骤，确保这些规定得到遵守。
In that connection, we urgently appeal to the Security Council and the Secretary-General to take all necessary steps to ensure compliance with those provisions.

此外，在这条通道的各点派驻了各地区协调办事处代表，以提供一切必要人道主义援助。
In addition, representatives of district coordination offices are stationed at various points along the route in order to provide all necessary humanitarian assistance.

安理会敦促各国在这方面提供一切必要协助，尤其是在逮捕剩余逃犯方面。
It urged all States to provide all needed assistance in that regard, particularly in relation to the arrest of remaining fugitives.

因此，我们必须采取一切必要行动，让海洋自我复原。
And we therefore must take every necessary action to allow the oceans to heal themselves.

它还核可委员会关于请秘书处为特别报告员履行任务一切必要人力和资金协助的要求。”.
It also endorses the Commission's request to the Secretary-General to give the Special Rapporteur all the necessary human and financial assistance for the fulfilment of her mandate.”.

中华人民共和国驻俄罗斯联邦大使馆将不遗余力地为此提供一切必要支持和协助。
The Embassy of the People's Republic of China in Greece is willing to provide any necessary support and assistance to this end.

苏丹政府承诺，在委员会成立后，将向其提供一切必要协助，使其能妥善履行职责。
Upon the formation of the committee, the Government of Sudan undertakes to extend all required assistance to the committee in performance of its duties in a sound manner.

理事会还批准委员会请秘书长向独立专家提供一切必要协助，特别是提供为执行任务所需的人力和资源。
The Council also approves the Commission' s request to the SecretaryGeneral to provide the independent expert with all necessary assistance, in particular the staff and resources required to carry out his functions.

确保工作组获得一切必要协助，尤其是为继续履行其任务、特别是进行实地访问所需的人员和经费；.
(b) To ensure that the Working Group receives all necessary assistance, particularly with regard to the staffing and resources needed to continue to discharge its mandate, especially in respect of field missions;

(c)请秘书长向特别报告员提供一切必要协助，使他/她能够充分履行任务，同时为高级专员办事处提交定期报告提供一切必要协助；.
(c) To request the SecretaryGeneral to provide all necessary assistance to the Special Rapporteur to enable him of her to discharge his/her mandate fully, and to the Office of the High Commissioner for its periodic reporting;

向独立专家提供一切必要协助，使他能在这样一个地域广阔的国家、完成涉及人权方面许多领域的复杂任务。
(v) Provide all necessary assistance to enable the independent expert to fulfil his complex mandate, taking into account the vastness of the country and the many human rights areas covered by his mandate.

采取一切必要行动，保证按照《空中业务手册》的具体规定对参与空中业务的工作人员进行适当培训。（第1段）.
Take all necessary actions to ensure that staff members involved in air operations are adequately trained, as specified in the Air Operations Manual(para. 1).

采取一切必要行动，确保按照《空中业务手册》的规定，对参与空中业务的工作人员进行适当培训。(第1段).
All necessary actions are taken to ensure that staff members involved in air operations are adequately trained, as specified in the Air Operations Manual(para. 1).

吁请秘书长向特别报告员提供一切必要协助，使她能够充分履行其任务，包括促成这一方面需要的任何磋商；.
Calls upon the Secretary-General to provide the Special Rapporteur with all necessary assistance to enable her to discharge her mandate fully, including by enabling any required consultations in this regard;

吁请联合国人权事务高级专员办事处向特别报告员提供一切必要的协助和资源，使他能全面履行任务；.
Calls upon the Office of the United Nations High Commissioner of Human Rights to provide the Special Rapporteur with all necessary assistance and resources to enable him to discharge his mandate fully;

理事会还核可委员会的请求，请秘书长向特别报告员提供一切必要协助，使他/她能充分履行职责。'".
The Council also endorses the Commission' s request to the SecretaryGeneral to provide all necessary assistance to the Special Rapporteur to enable him/her to discharge the mandate fully.'".

该公约第十六条规定，童年订婚和结婚不具法律效力，并应采取一切必要行动，包括制定法律，规定结婚最低年龄。
Article 16 of the Convention specifies that the betrothal and the marriage of a child are to have no legal effect, and all necessary action, including legislation, is to be taken to specify a minimum age for marriage.

理事会还核可委员会关于请秘书长为特别报告员履行任务给予一切必要人力和资金协助的要求。
It also endorses the Commission' s request to the SecretaryGeneral to give the Special Rapporteur all the necessary human and financial assistance for the fulfilment of his/her mandate.

更重要的是，安理会成员强调，根据安理会第1970(2011)号决议的规定，按照该决议与法院充分合作并提供一切必要协助，是利比亚的法律义务。
More important, the members of the Council emphasized that it was the legal obligation of Libya, under resolution 1970(2011), to cooperate fully with and provide any necessary assistance to the court pursuant to that resolution.