What is the translation of " 一切必要协助 " in English?

• all necessary assistance

Examples of using 一切必要协助 in Chinese and their translations into English

向特别报告员提供一切必要协助；.
(a) To give all necessary assistance to the Special Rapporteur;

(b)请秘书长向特别报告员提供一切必要协助，使她能够充分履行其任务；.
(b) To request the SecretaryGeneral to give the Special Rapporteur all necessary assistance to enable her to discharge her mandate fully;

(b)请秘书长向特别报告员提供一切必要协助，以使他/她能充分履行职责；.
(b) To request the SecretaryGeneral to provide all necessary assistance to the Special Rapporteur to enable him/her to discharge his/her mandate fully;

请秘书长继续向特别代表提供一切必要协助，使他能够充分完成任务；.
(b) To request the Secretary-General to continue to give all necessary assistance to the Special Representative to enable him to discharge his mandate fully;

请秘书长向特别代表提供一切必要协助，以使其能够充分执行任务；.
Requests the SecretaryGeneral to give the Special Representative all necessary assistance to enable him to discharge his mandate fully;

请秘书长向委员会提供一切必要协助，并为此目的在秘书处内作出必要安排；.
Requests the Secretary-General to provide all necessary assistance to the Committee and to make the necessary arrangements in the Secretariat for this purpose;

理事会还批准委员会请秘书长向特别报告员提供一切必要协助。
The Council also approves the Commission' s request to the Secretary-General to give all necessary assistance to the Special Rapporteur.

(b)提供一切必要协助，使特别顾问和特别报告员能够充分、有效和协调地履行任务；.
(b) To give all assistance necessary to enable the Special Adviser and the Special Rapporteur to discharge their mandates fully, effectively and in a coordinated manner;

安理会敦促各国在这方面提供一切必要协助，尤其是在逮捕剩余逃犯方面。
It urged all States to provide all needed assistance in that regard, particularly in relation to the arrest of remaining fugitives.

吁请秘书长为特别报告员提供一切必要协助，使他能够充分履行职责；.
Calls upon the SecretaryGeneral to provide the Special Rapporteur with all necessary assistance to enable him or her to discharge his or her mandate fully;

请秘书长给予一切必要协助，以确保第二个十年的成功；.
Requests the Secretary-General to give all the assistance necessary to ensure the success of the Second Decade;

请秘书长向特别代表提供一切必要协助，尤其是履行其职责时认为必需的工作人员和资源；.
Requests the Secretary-General to provide the special representative with all necessary assistance, in particular the staff and resources deemed necessary to fulfil his or her mandate;

秘书长应向委员会和理事会提供一切必要协助,以执行关于利益冲突和机密性的规则。
The Secretary-General shall provide the Commission and the Council with all necessary assistance in enforcing the rules on conflict of interest and confidentiality.

请秘书长向特别报告员提供一切必要协助以便他顺利完成任务。
Requests the Secretary-General to provide the Special Rapporteur with all the necessary assistance to enable him to carry out his mandate.

理事会同意委员会请秘书长向特别报告员提供一切必要协助,使她能够完成任务。
The Council approves the Commission' s request to the Secretary-General to provide the Special Rapporteur with all the assistance necessary to enable her to accomplish her task.

请秘书长向特别报告员提供一切必要协助；.
Requests the Secretary- General to provide the Special Rapporteur with all the necessary assistance;

请高级专员办事处为起草小组履行职责提供一切必要协助。
Requests the Office of the High Commissioner to provide the drafting group with all the assistance necessary to enable it to accomplish its task.

苏丹政府承诺，在委员会成立后，将向其提供一切必要协助，使其能妥善履行职责。
Upon the formation of the committee, the Government of Sudan undertakes to extend all required assistance to the committee in performance of its duties in a sound manner.

中国驻越南使馆将一如既往为中国公民提供一切必要协助。
We emphasize here that the Chinese embassy will always provide all the necessary assistance to the Chinese citizens who are in Egypt.

(b)核可委员会请秘书长向特别报告员提供一切必要协助,使她能够完成任务。
(b) Approved the Commission's request to the Secretary-General to provide the Special Rapporteur with all the assistance necessary to enable her to accomplish her task.

确保工作组获得一切必要协助，尤其是为继续履行其任务、特别是进行实地访问所需的人员和经费；.
(b) To ensure that the Working Group receives all necessary assistance, particularly with regard to the staffing and resources needed to continue to discharge its mandate, especially in respect of field missions;

(c)请秘书长向特别报告员提供一切必要协助，使他/她能够充分履行任务，同时为高级专员办事处提交定期报告提供一切必要协助；.
(c) To request the SecretaryGeneral to provide all necessary assistance to the Special Rapporteur to enable him of her to discharge his/her mandate fully, and to the Office of the High Commissioner for its periodic reporting;

向独立专家提供一切必要协助，使他能在这样一个地域广阔的国家、完成涉及人权方面许多领域的复杂任务。
(v) Provide all necessary assistance to enable the independent expert to fulfil his complex mandate, taking into account the vastness of the country and the many human rights areas covered by his mandate.

要求秘书长确保工作组在通盘财力范围内得到一切必要协助，尤其是为了完成任务所需要的工作人员和经费；.
Calls upon the Secretary-General to ensure that the working group receives all necessary assistance, within overall existing resources, in particular the staff and resources required to fulfil its mandate;

加强同卢旺达问题国际法庭的合作并向其提供一切必要协助，包括……致力将菲利西安·卡布加和所有其他被起诉者送交卢旺达问题国际法庭”。
To intensify cooperation with and render all necessary assistance to the ICTR, including… efforts to bring Félicien Kabuga and all other such indictees to the ICTR”.

理事会还同意委员会请秘书长继续向特别报告员提供一切必要协助，以使他能充分履行职责"。
The Council also endorses the Commission' s request to the SecretaryGeneral to continue to give all necessary assistance to the Special Rapporteur to enable him to discharge his mandate fully.".

理事会还核可委员会的请求，请秘书长向特别报告员提供一切必要协助，使他/她能充分履行职责。'".
The Council also endorses the Commission' s request to the SecretaryGeneral to provide all necessary assistance to the Special Rapporteur to enable him/her to discharge the mandate fully.'".

理事会又核可委员会请秘书长继续向特别代表提供一切必要协助，使他能够充分完成任务。
The Council also approved the Commission' s request to the Secretary-General to continue to give all necessary assistance to the Special Representative to enable him to discharge his mandate fully.

(b)提供一切必要协助，使秘书长缅甸问题特别顾问和特别报告员能够充分、有效和协调地履行任务；.
(b) To give all assistance necessary to enable the Special Adviser to the SecretaryGeneral on Myanmar and the Special Rapporteur to discharge their mandates fully, effectively and in a coordinated manner;

为此，联合国承诺提供一切必要协助，我的特别代表也随时准备提供便利，以就此达成双方可以接受的解决方案。
To this end, the United Nations is committed to providing all the necessary assistance and my Special Representative is ready to facilitate mutually acceptable solutions in this regard.