What is the translation of " 一半的问题 " in English?

• half the problem
• half the issues
• half the question

Examples of using 一半的问题 in Chinese and their translations into English

但这只解决了一半的问题。
But that only solved half the problem.

我意识到我只回答了一半的问题。
I realized I only answered half the question.

但这只解决了一半的问题。
However, this is only solving half the problem.

但是，这只回答了一半的问题。
But this only answers half the question.

这就是问题所在，他们只解决了一半的问题。
That's the rub- they have only solved half the problem.

这是一半的问题，一半的陈述。
It was half a question, half a statement.

这是一半的问题，一半的陈述。
This was half question, half statement.

我意识到我只回答了一半的问题。!
Just realized I only answered half of your question!

然而，技术只能解决一半的问题。
However, technical means solve only half of the problem.

单单增加胰岛素的水平能够降低血糖，但是只解决了一半的问题。
Boosting insulin levels alone will lower glucose levels, but only addresses half the problem.

然而，传统的安全解决方案只能解决一半的问题，因为他们只是在寻找外部的威胁。
However, traditional security solutions only solve half the issue, because they are only looking for outside threats.

例如，如果是一群教会青年在玩21问，你可以设定至少有一半的问题必须要涉及宗教。
For instance, if playing 21 Questions at a church youth group, you might indicate that at least half of the questions must be religious in nature.

注意：这篇博客文章可以解答StackOverflow上超过一半的问题。
Note: More than half of the issues seen on Stack Overflow can be answered by this blog post.

但对我来说,只有一半的事实意味着只有一半的问题得到解决。
But for me, only half of the truth means only half of the problem gets resolved.

使用CO2作为工作流体会使内压增加大约50大气压，因此解决了一半的问题。
Using CO2 as the working fluid would increase the internal pressure by about 50 atm so half of the problem solved.

因此，我认为对待一个女人就像对待你的祖母，母亲，阿姨，姐姐，亲戚或伴侣一样会解决一半的问题。
And so, I think that treating a woman as you would treat your grandmother, mother, aunt, sister, relative or partner would solve half the issues.

在西欧，估计数据表明，大约有一半的问题药物滥用者注射药物，相当于大约有0.2%至0.5%的普通人口在过去一年中曾经注射过药物。
In Western Europe, estimates suggest roughly a half of problem drug abusers inject, which is equivalent to around 0.2 and 0.5 per cent of the general population having injected in the previous year.

这是一半的问题，一半的陈述。
It's half a statement, half a question.

然而，Alexa却只命中了一半的问题。
Alexa, however, took a shot at just over half of the questions.

我意识到我只回答了一半的问题。
I think I only responded to half of the question.

玛丽·斯托普斯表示，超过一半的问题避孕套已经被召回。
Marie Stopes Uganda said more than half of the condoms of concern had been recalled.

一个男人告诉我他发现了半本书，他问我关于另一半的问题。
One man told me he had only found half a book, and he was asking me questions about the other half.”.

首先剪除大约三分之一或者一半的问题较为严重的枝条，然后等到下一个冬季到来后再修剪剩余的部分。
Take off about a third or a half of the problem branches, then wait until the next winter to remove the rest.

这只能解决一半的问题，“他说。
It only dealt with half the case," he said.

许多尝试优化预先录制内容流的人将会解决任意一半的问题。
A lot of people trying to optimise the pre-recorded content streaming will address either one of those half.

虽然部分原因是为了让我们的工作更轻松，另一半的问题是如何保持一流的结果。
While part of that is about making our job easier, the other half of the equation is about maintaining top-notch results.

她一半的问题,一半的声明。
It was half a question, half a statement.