What is the translation of " 一名专家 " in English?

• one expert
• specialist
• a panellist

Examples of using 一名专家 in Chinese and their translations into English

我们假设，在内心深处，你是一名专家。
Let's say that you are, in your heart, a specialist.

一名专家建议，决策者应集中于创新可以带来的结构转型以及这种转型可能对就业机会产生的影响。
One expert suggested that policymakers should concentrate on the structural transformation that innovation could bring about and the impact that such transformation could have on employment opportunities.

一名专家指出，除了审议个案研究以外，各国还应该着眼于如何有效地予以在自己的环境中仿效。
One expert noted that beyond looking at case studies, countries should focus on how to effectively replicate them in their own contexts.

要么你是孤立的但很快不再是一名专家；要么你继续是专家，但这意味着你不是孤立的。
Either you are isolated and very quickly stop being a specialist, or you remain a specialist but this means you are not isolated.

一名专家指出，应进一步努力监督媒体并抗议其常传递的种族主义偏见。
One expert noted that further efforts should be made to monitor the media and to protest against the racist stereotypes they often conveyed.

青少年专家CoraBreuner博士是一名专家，与青少年合作，需要额外的帮助才能达到健康的体重。
Adolescent expert Dr. Cora Breuner is a specialist who works with teens who need extra help getting to a healthy weight.

损害给一名专家的豁免构成了对联合国人权特别程序和机制的整个体系和体制的攻击。
Undermining the immunity accorded to one expert constitutes an attack on the entire system and institution of United Nations human rights special procedures and mechanisms.

监核视委然后要求与另一名专家面谈，国家监测局通知专家和鼓励他出席。
UNMOVIC then asked for an interview with another specialist. NMD informed him and encouraged him to attend.

一名专家询问，如何协调兼顾过境自由和区域安全问题，包括非法矿物贸易和部分濒危物种贸易问题。
One expert asked how freedom of transit could be reconciled with security concerns in the region, including the illegal trade of minerals and some endangered species.

一名专家(例如普外科医生，创伤医生，风湿病学家)通常会被派遣6个月。
A specialist(ie… General Surgeon, Trauma Surgeon, Rheumatologist) will usually be deployed for 6 months.

一名专家着重指出，有必要增加出口，并促进货流更加平衡，以削减运输成本。
One expert highlighted the need to increase exports and promote more balanced cargo flows as a means of cutting transport costs.

如果我们谈论的选择的一名专家，提供法律服务，有必要考虑以下几点：.
If we talk about the choice of a specialist, providing legal services, it is necessary to consider the following points:.

为了对加强全球航空安全做出贡献，大韩民国派遣了一名专家参与民航组织的全球安全监督审计方案。
To contribute to the enhancement of global aviation security, the Republic of Korea has dispatched a specialist to participate in the ICAO' s Universal Safety Oversight Audit Program.

一名专家称，刚果民主共和国的大部分贸易都要经过东非的邻国。
One expert said that a large part of the trade of the Democratic Republic of the Congo passed through neighbouring countries in Eastern Africa.

一名专家称，关于创新的政策工作应当与能力建设、联网及伙伴关系结合，应当全面处理科技和创新问题。
One expert said that policy work on innovation should be combined with capacity-building, networking and partnerships and that STI should be treated in a comprehensive manner.

一名专家报告了其本国政府利用重新安置难民的现有协调机制来帮助贩运活动被害人的情况。
One expert reported the case of a Government that utilized an existing coordination mechanism for refugee resettlement to assist trafficking victims.

一名专家指出，早期的人权法律受自由主义和个人权利理论的影响。
One expert pointed out that early human rights laws were influenced by theories of liberalism and the rights of the individual.

一名专家指出，"正规"一语可能过于局限，因为这一般系指穿着制服的部队，不包括后备军。
One expert pointed out that the word" regular" might be restrictive as that normally referred to uniformed forces, thereby excluding reservist forces.

一名专家说，应当连他祖母都能够会用，目标应该是消除"会计盲"。
One expert remarked that even his grandmother ought to be able to use it and that the objective should be to eradicate illiteracy in accounting.

一名专家表示，发放执照制度不应全面授权这些公司提供任何或所有服务。
One expert expressed the view that licensing systems should not grant blanket authorization to companies to provide any or all services.

一名专家与会者建议必须实地搜集进一步的信息；然后有关证据可以形成起草一个国家标准的基础。
One expert participant suggested that further information had to be gathered on the ground; this evidence could then form the basis for the drafting of an international standard.

一名专家指出，评估能力建设项目的"投资回报"时，应将教育与培训区别开来。
One expert pointed out that, when assessing the" return on investment" of capacity-building projects, a distinction should be made between education and training.

一名专家提出，特别是在发展中国家，获得政府更大的承诺对于收集数据和开展调查至关重要。
One expert raised the issue of the importance of obtaining more commitment by governments to collect data and conduct surveys, particularly in developing countries.

一名专家估计，如果以标准轨迹发射，它的射程将超过8,100英里，这将使其抵达华盛顿特区。
One expert estimated its range at more than 8,100 miles if launched on a standard trajectory, which would put Washington, DC, within reach.

他又把我介绍给一名专家，在我的21岁生日后不久即入院检查。
He referred me to a specialist, and shortly after my 21st birthday, I went into hospital for tests.

他又把我介绍给一名专家，在我的21岁生日后不久即入院检查。
He referred me to a specialist, and shortly after my 21st birthday I went into the hospital for testing.

监核视委要求约谈一名专家。国家监测局通知此人，并鼓励他接受约谈。
UNMOVIC requested an interview with a specialist who was notified by the National Monitoring Directorate which encouraged him to have the interview.

此时一名专家组成员的原始签证已经到期，为便利出境需要外交部特别发函。
By that time, the original visa of one Panel member had expired, and a special letter from the Ministry of Foreign Affairs was required to facilitate his exit from the country.

我如何找到一名专家在我的同事在这个领域的这个职位?
How do I find an expert witness in my area?