Now I have an appointment next month with a specialist.
他会把你介绍给一位专家。
He will send you to a specialist.
一位专家建议,应当鼓励给惠国在2000年前向最不发达国家提供所有产品的免税和不受配额限制的准入。
One expert suggested that preference-giving countries should be encouraged to grant LDCs duty-free and quota-free access for all products by the year 2000.
因此,在2016年10月,劳伦斯看到一位专家,他让劳伦斯进行CT扫描。
So, in October 2016, Lawrence saw a specialist, who ordered a CT scan.
一位专家指出,工作小组的责任是确保将必要的解释性评论列入模板的指定栏目。
One expert said that it was the responsibility of the task groups to ensure that the necessary explanatory comments were included in the designated column in the template.
另一位专家表示,这一倡议具有经济和政治的双重价值。
Another panelist described the initiative as one that has both economic and political value.
一位专家解释说,"一切照旧"基线接近参考排放水平,需要区别参考排放水平与实现路径。
One expert explained that the BAU baseline is close to the reference emission level and that there is a need to distinguish between the reference emission level and the realized path.
这并不有助于人想从一位专家的指导,但不想被锁定在从他们那里购买。
That doesn't help people who want guidance from a specialist but don't want to be locked in to buying from them.
一位专家告诉《太阳报》网站说,“触摸你”智能皮肤会让娃娃和人类之间的性爱更自然。
A specialist told the Sun Online that t he'TouchYou'smart skin will make sex in between the doll and a human feel more natural.
另一位专家认为,世界正经历着自二战结束以来最大的变革。
Another panelist contended that the world is experiencing its greatest transformation since the end of World War II.
一位专家表示冻结而不是增加税收的决定意味着英国2030年的气候变化目标存在风险。
One expert said the decision to freeze rather than increase the tax meant the UK's climate change target for 2030 was being put at risk.
一位专家还指出,对各种适应技术的代价和效益的不准确评估可能导致适应不当。
One expert also stated that an incorrect assessment of the costs and benefits of various adaptation techniques could result in maladaptation.
一位专家提到教科文组织建立社区媒体的经验,认为是应对主流媒体的积极方式。
One expert mentioned the experience of UNESCO in setting up community media as a positive way to respond to mainstream media.
一位专家解释了葡萄牙如何作出了重大变革,以便考虑到用户对更为及时的外国直接投资数据的需求。
One expert explained how significant changes had been introduced in Portugal to take into account the need of users for more timely FDI data.
One expert said domestic intelligence agents believed there were 24,000 rightwing extremists in Germany, 13,000 of whom were considered potentially dangerous…”.
一位专家对《公约》西班牙文本中关于"筛选标准"一词的译文表示关注。
One expert expressed concerns about the translation in the Spanish version of the Convention of the term" screening criteria".
然后会有一位专家在附近待命,如果有人卡住就准备跳入。
Then there would be an expert on standby nearby, ready to jump in if someone got stuck.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt