What is the translation of " 一名代表建议 " in English?

• one representative suggested
• one delegate suggested

Examples of using 一名代表建议 in Chinese and their translations into English

一名代表建议在关于统计的H节下增加一段。
One representative suggested adding a paragraph under section H regarding statistics.

一名代表建议，南南合作应当看作是南北合作的补充，南北合作仍然是环境领域国际合作的主要重点。
One representative suggested that South-South cooperation should be viewed as a supplement to South-North cooperation, which remained the main focus for international cooperation in the field of the environment.

一名代表建议，协调政府与竞争管理机构的优先事项是可取的，同时应尊重竞争管理机构的独立性。
One delegate suggested that coordination between the priorities of the government and those of the agencies could be advisable, while respecting the independence of the competition agencies.

一名代表建议，完成该路线图的时间表与其他无害环境管理工作一样，应当与战略框架目标一致。
One representative suggested that the timetable for completing the roadmap, as with other work on environmentally sound management, should be consistent with the objectives of the strategic framework.

一名代表建议重视年轻人以及他们在教育、政治和社会中形成的价值观。
One delegate suggested focusing on young people and the values they received through education, politics and society.

一名代表建议,应该设立一个可持续筹资的机制以便将这一方案归入国家计划。
One representative suggested that a sustainable funding mechanism should be established to enable integration of that programme into national plans.

一名代表建议应当对透明度概念(例如定义和主要要素)作一些澄清(也许用一个段落)。
One delegate suggested that there should be some clarification(maybe a paragraph) of the concept of transparency(i.e. a definition and main elements).

一名代表建议，环境署可通过研究能源与气候变化之间的相互联系，提供宝贵的投入。
One representative suggested that UNEP could provide valuable input by working on the interlinkages between energy and climate change.

一名代表建议，即使关于该事项的辩论需要推迟，缔约方也应规定进行研究以及收集相关的信息。
One representative suggested that even if debate on the issue were to be postponed the Parties should in the meantime provide for studies and the gathering of relevant information.

关于不允许由企业筹措经费的问题，一名代表建议应当设立以利用这类捐款为目的的竞选基金。
On the question of not allowing corporate funding, one delegate suggested that an electoral fund be established in order to make use of such contributions.

一名代表建议，对于这一利害关系领域，需进行进一步调查和开展进一步的工作。
One representative suggested that this area of interest merited further investigation and work.

一名代表建议，如海事组织有关船舶再循环的准则第9.2条所述，决定草案应该包括船旗国的作用。
One representative suggested that the draft decision should include a reference to the role of flag States, as indicated in paragraph 9.2 of the IMO guidelines on ship recycling.

一名代表建议应该在公约的网页上提供这一表格。
One representative suggested that the table should be made available on the Convention website.

一名代表建议将部长级宣言命名为《符拉迪沃斯托克宣言》。
One representative suggested that the ministerial declaration be known as the" Vladivostok Declaration".

一名代表建议，应将区域间和区域内能源供应网络扩展连接至相关能源资源匮乏国边界；.
One representative suggested that inter- and intraregional energy supply networks might be extended to the borders of countries deprived of energy resources;

另一名代表建议，贸发会议应该评估各种技术合作活动的效力，并在认识到有效力的活动中加紧努力。
Another delegate suggested that UNCTAD should assess the effectiveness of various technical cooperation activities and intensify its efforts in those activities where effectiveness was recognized.

一名代表建议评价得以过高定价的原因，而不是作为价格监管者。
One delegate recommended instead assessing the reasons that allowed the excessive pricing instead of acting as a price regulator.

另一名代表建议，今后对经合组织原则进行修订时，会计准则专家组应当向经合组织原则提供投入。
Another delegate suggested that ISAR should provide input into the OECD principles when they were next revised.

一名代表建议，贸发会议今后的电子旅游业平台可兼容使游客能够迅速办理入境手续的功能。
A delegate suggested that UNCTAD' s future e-tourism platform could integrate functionalities that would expedite immigration procedures for tourists.

一名代表建议，在HS/C/PC.1/4附件一中应把人类住区中心增列为"城市污染"及"灾害预防和重建"的一个任务主管部门。
One representative suggested the addition of the Centre as a task manager for" Urban pollution" and" Disaster prevention and reconstruction" in the annex.

一名代表建议，全球经济的不断发展和技术的重要作用使人注意到这些进程的不均衡问题，有些国家面临被边缘化的危险。
One delegate suggested that continuous development of the global economy and the important role of technology drew attention to the unevenness of these processes, and some countries risked being marginalized.

一名代表建议，为了开展有益于执行《巴塞尔公约》和《斯德哥尔摩公约》的各项活动，各国也可以申请《斯德哥尔摩公约》的供资。
One representative suggested that for activities that would be beneficial to implementation of both the Basel and Stockholm Conventions, countries might also apply for funding from the Stockholm Convention.

另一名代表建议，在编写个案研究报告时，不同国家可以侧重于其最普遍的企业类型(例如家庭公司，中小型企业)。
Another delegate suggested that, in producing case studies, different countries could concentrate on their most prevalent types of enterprises(e.g. family companies, SMEs).

另一名代表建议在两个协议的缔约方之间成立一个联合联络小组。
Another representative suggested the establishment of a joint contact group between the parties to the two agreements.

关于结论，另一名代表建议目前不把会计发展工具包作为进行比较的衡量工具。
Concerning conclusions, another representative recommended at present not using the ADT as a measurement tool for comparison.

德国警方一名代表建议，未来应根据难民不同的宗教信仰分别安排住处，以减少冲突风险。
A union representing German police officers has suggested that refugees should be divided according to their religion to try to reduce the risk of conflict.

另一名代表建议，为确保拖欠款的缴付，秘书处应直接联系常驻代表团和协调人。
Another representative suggested that the Secretariat should contact permanent missions and focal points directly as part of its efforts to secure payment of the arrears.

一名代表还建议环境规划署应管理氯氟烃数据库以推进淘汰进程。
One representative also suggested that UNEP could manage an HCFC database to facilitate the phase-out process.

一些代表称，有必要在执行以及倡导努力和活动之间达成平衡；一名代表建议采用"胡萝卜加大棒"的做法。
Several delegates said there was a need to strike a balance between enforcement, and advocacy efforts and actions; one suggested the carrot-and-stick approach.

一些成员对进行投票表示关切，一名代表建议不应开此先例。
Several members expressed concern about proceeding to a vote, with one suggesting that it should not set a precedent.