What is the translation of " 一支部队 " in English?

• force
• an army

Examples of using 一支部队 in Chinese and their translations into English

第一，我们将在全区议会司令部下准备一支部队。
First, we shall prepare a force under the overall Zone council command.

我们敦促苏丹政府接受这样一支部队。
We urge the Government of the Sudan to accept such a force.

这是一支部队迫切需要的战斗机。
This is a combat aircraft which the forces need desperately.

一支部队在森林中与敌军发生激战.
A force fought the enemy in the forest.

据估计，建立和部署这样一支部队，将需要至少6个月。
It is estimated that generating and deploying such a force would require a minimum of six months.

建立这样一支部队需要国际社会提供协调良好和慷慨大方的援助。
Well-coordinated and generous international assistance will be required to establish such a force.

现在，你必须帮助索尼克建立一支部队，在反抗混乱与毁灭的道路上重新夺回世界。
Now, you must assist Sonic and build an army to reclaim the world as you fight against chaos and destruction.

他们展示了一支部队记录了狗的盗窃情况，而不是问题的大小.
They show how a force records dog theft rather than the size of the problem.

现在，你必须帮助索尼克建立一支部队，在反抗混乱与毁灭的道路上重新夺回世界。
Now, you must help Sonic build an army to reclaim the world as they fight against chaos and destruction.

这样一支部队将更能保护平民，并创造一个有利输送人道援助的环境。
Such a force would be better able to protect civilians and create an environment in which humanitarian assistance could be delivered.

因此，如果安理会决定组建这样一支部队，其核定兵力将如第一种备选方案所示为6240人。
Therefore, should the Security Council decide to establish such a force, its total authorized strength would need to be 6,240, as indicated in the first option.

但特朗普已决定在该国东部保留一支部队，驻守那里的油田。
But Trump has decided to retain a force in the east of the country, deployed to guard oil fields there.

因此，这样一支部队需要建立持久的后勤支助，特别是住宿、卫生和供水等设施。
Accordingly, such a force would require the establishment of enduring logistical support, in particular facilities for accommodation, sanitation and water.

这样一支部队将受到联合国科特迪瓦行动的控制，但是部署后将确保新军地点周围的安全。
Such a force would be under the control of UNOCI but would be deployed to ensure security around Forces nouvelles sites.

当他看着微软时，他看到的软件，可能是一支部队，"民主化和赋予人民权力"。
When he looked at Microsoft, he saw software that could be a force to"democratize and empower people.".

如果东帝汶特派团无法履行其任务，那么国际社会确实应该派遣一支部队，协助确保东帝汶的和平与安全。
If UNAMET were not allowed to fulfil its mandate, the international community should indeed send a force to assist in ensuring peace and security in East Timor.

特派团领导人试图用"一项任务，一个特派团，一支部队"的大团结口号来解决这一情况。
The Mission leadership has tried to address the situation by using the unifying slogan" One Mandate, One Mission, One Force".

年4月21日，盖勒吉利耶安全防范局一支部队逮捕了我。
On 21 April 2009, a force from the Preventive Security Service in Qalqilya arrested me.

当地库尔德人和阿拉伯人社区领导人反对设立这样一支部队。
Local Kurdish and Arab community leaders voiced their opposition to the establishment of such a force.

伊朗总统哈桑·鲁哈尼说，英国提议成立这样一支部队只会让情况变得更糟。
But Iran's President Hassan Rouhani said a force like that proposed by the UK would only make matters worse.

我的问题得到答复如下：“是的，这样一支部队存在，但尚未发现。
My questions were answered as follows:"Yes, such a force exists, but is not yet discovered.

如果安理会授权部署一支部队,相关的额外所需资源将在本报告的增编内提交大会。
Should the Council authorize the deployment of a force, related additional resource requirements will be submitted to the General Assembly in an addendum to the present report.

由于增强了部队力量，从而能够建立一支部队预备连，作为快速反应部队。
The reinforcements enabled the establishment of a Force Reserve Company to function as a quick reaction force..

当技术人员赶来维修时，他们被大约150-200名武装人员包围，直到一支部队抵达后将他们解救出来。
When technicians arrived to repair it, they were surrounded by some 150- 200 armed men until an army unit arrived and freed them.

伊朗总统哈桑·鲁哈尼说，英国提议成立这样一支部队只会让情况变得更糟。
Iran's President Hassan Rouhani said such a force would only make matters worse.

以法国为首的一支部队的到达和随后联刚特派团阵容的扩大使形势得到了改善，但联刚特派团仍有大量的工作要做。
The arrival of a force led by France, followed by an expansion of MONUC, had improved the situation, but MONUC still had a great deal to do.

时,伊朗人用另一支部队换下了派来保护阿巴丹炼油厂的100人部队并撤回一挺106毫米机枪、一辆带有雷达装置的车辆和一辆救护车。
At 1500 hours the Iranians replaced the 100-man force assigned to protect the Abadan refineries with another force and withdrew a 106-mm gun, a vehicle carrying a radar apparatus and an ambulance.

然而在执行维持和平行动时，西非经共体由于缺乏财政资源并且秘书处缺乏规划、监测、指导并在实地维持一支部队的能力，因而受到了严重限制。
However, in carrying out peacekeeping operations, ECOWAS is severely hampered by lack of financial resources and secretariat capacity to plan, monitor, direct and sustain a force in the field.

在这2,500人中，有3人受到三人或更多人的虐待，而一支部队则有一名罪犯对八名不同的受害者实施暴力。
Of those 2,500 had abused three or more victims and one force had an offender who had committed violence against eight different victims.

派遣了一支部队.
The Carignan- Salières Regiment.