What is the translation of " 一案件 " in English?

• case
• cases

Examples of using 一案件 in Chinese and their translations into English

图一案件的地域分布情况.
Figure I shows the geographical distribution of cases during the reporting period.

您无疑记得这一案件。
You undoubtedly remember these cases.

这一案件看似与.
This seems to be the case with.

牵涉到这一案件的共有96人。
There were 96 witnesses involved in the case.

本文报告的每一案件均获得了这种同意。
This consent was given for each of the cases reported here.

我请求您审阅这一案件，并采取适当的行动。
We ask you to examine this matter and take corrective action.

负责这一案件的委员会将继续调查"。
The committee in charge of the case will continue to investigate".

目前，这一案件正….
This case is currently….

这一案件也进行了公开宣判。
This judgment was also pronounced publicly.

部长会议指示重新审理这一案件。
The Council of Ministers directed that the case be reopened.

来文工作组可决定撤消某一案件。
The Working Group on Communications may decide to dismiss a case.

但他们正在密切关注这一案件。
But they are paying close attention to the case.

因此工作组能够就这一案件做出意见。
The Working Group is therefore in a position to render an opinion on the case.

谁处理这一案件?
Who deals with the case?

实际上，刘正军并不止于这一案件。
Actually Ellis has been indicted in more than just this one instance.

在本报告所述期间，没有产生这一案件数目.
The number of cases did not materialize during the reporting period.

所提供的资料被认为不足以澄清这一案件。
The information provided was considered not sufficient to lead to clarification of the case.

共计114名受害人已获准加入这一案件。
In total, 114 victims have been authorized to participate in the case.

在后一案件中，国家没有根据《宣言》第12条给予女性维权者适当的保护。
In these cases the women defenders did not receive adequate protection from the State as guaranteed by article 12 of the Declaration.

中国市场经济地位这一案件的结果和后续影响将对WTO的未来起决定性作用。
The outcome and consequences of the China market economy status cases will be defining for the future of the organisation.

在每一案件中，性别规范和价值观，以及由此产生的行为，都产生不利影响健康。
In each of these cases gender norms and values, and resulting behavior negatively affect health.

涉及重大数据丢失的五分之一案件都是由于员工的粗心或缺乏意识。
One in five cases related to significant data loss occurs due to carelessness or unawareness of the employees.

每一案件不一定只涉及一个人，它可能包括一群人、集体行为等等。
Not all cases concerned just one individual: some concerned a group of individuals, collective actions, etc.

涉及重大数据丢失的五分之一案件都是由于员工的粗心或缺乏意识。
One in five cases related to significant data loss occured due to the carelessness or unawareness of employees.

这一案件引发了我的整个职业生涯，”2012年从加州大学河滨分校退休的维特说。
That one case triggered my whole career,” said Vetter, who retired from UC Riverside in 2012.

如果监察员认为某一案件具有巨大的社会意义，他有权直接向总统、议会或政府提交请求。
If the Ombudsman considers a case to be of great social significance, he is entitled to address his application directly to the President, Parliament or the Government.

第五条对同一案件涉及多家社会组织的，可以个别约谈，也可以集中约谈。
Article 5: Where a single case involves multiple social organizations, they may be spoken with individually, and may also be spoken with as a group.

关于谁有权要求审查某一案件是否可以受理的问题,应当采用广泛的可能办法。
With regard to who was entitled to request the examination of the possible inadmissibility of a case, a wide spectrum of possibilities should be adopted.