What is the translation of " 一次性投资 " in English?

• one-time investment
• a one-off investment
• a onetime investment

Examples of using 一次性投资 in Chinese and their translations into English

可谓是一次性投资，终身收益。
It is a onetime investment with lifetime revenue.

这对学校而言是一次性投资。
They are a onetime investment for schools.

OA不是一次性投资，而是一个持续的投资过程。
IT security is not a one-off investment but a continuous process.

这绝不是一次性投资。
It is not a one-off investment.

另外．设备等硬件的一次性投资相应增大。
The one-time investment in hardware such as equipment is correspondingly increased.

毕竟，这是一次性投资。
It is, after all, a one-time investment.

LED路灯是一次性投资和长期效益。
Buying LED lamp is a one-time investment with long-term benefits.

毕竟，这是一次性投资。
After all, it was a one-time investment.

它们基本上是一次性投资。
It's basically a one-time investment.

激光切割设备费用高，一次性投资大。
The cost of laser cutting equipment is high and the one-time investment is large.

因此1,300万欧元这个数字代表一次性投资。
The figure of 13 million euros therefore represented a one-time investment.

同等制冷率，一次性投资约为空调的六分之一，运行费用约为空调的十分之一;
The same refrigeration rate, one-time investment of about one-sixth air-conditioning, operating costs of about one-tenth of the air-conditioning;

其成本估计为2007年一次性投资约100万美元，可望除了能加强控制外，还能提高效益和增加节约。
Its cost is estimated as a one-time investment of approximately $1 million in 2007, expected to produce efficiencies and savings in addition to strengthening controls.

然而，不要忘记一次性投资将大大增加，这对大多数企业来说是一个重大挑战。
However, do not forget, one-time investment will greatly increase, which for most businesses, is a big challenge.

节资通过一套系统来实现供冷和供热需求，一次性投资只是传统制冷制热投资的1/2-2/3；.
Through a system to achieve cooling and heating needs, one-time investment is only 1/2-2/3 of traditional refrigeration and heating investment;.

一次性投资可以应用于项目审批，建设，销售，投资和租赁的各个方面，并可永久使用。
One-time investment can be applied in various links such as project application and approval, construction, sales, investment and leasing, and can be used permanently.

但由于消化装置工艺复杂，一次性投资大，运行有难度。
However, due to the complicated process of the digesting device, the one-time investment is large and the operation is difficult.

尽管其中一些改进措施属于一次性投资，但其中相当一部分为值班警卫人员的增加。
While some of the improvements were of a one-time investment type, a significant element of the package represented an increase in security personnel on duty.

同样的制冷率，一次性投资约六分之一的空调，运营成本约为空调的十分之一;
The same refrigeration rate, one-time investment of about one-sixth air-conditioning, operating costs of about one-tenth of the air-conditioning;

建一套固定破碎站,不仅一次性投资大,而且增加了二次倒运环节,使生产成本增加。
The establishment of a fixed crushing station not only has a one-time investment, but also increases the secondary reversal link, which increases production costs.

只需一次性投资，无需挖沟深埋管，特别适合室外距离较远及已装修好的场合。
Only a one-time investment, no trenching, deep buried pipe, especially suitable for outdoor distance and good decoration occasions.

一次性投资Nalgene，如果你不能处理自来水，你也可以买一个Brita过滤器。
Make a one-time investment of a Nalgene, and if you can't handle water from the tap you can buy a Brita filter too.

独立系统一次性投资，可保证二十年不间断供电（蓄电池一般五年需更换）；.
Independent system, one-time investment, 20 years of uninterrupted power supply can be guaranteed(Generally, the battery to be replaced every 3-5 years).

然而，不要忘记一次性投资将大大增加，这对大多数企业来说是一个重大挑战。
Nevertheless, don't forget that one-time investment will be greatly increased, which is a big challenge for most companies.

开发该系统用了五个月时间，并需要一次性投资40000美元，其他工作地点可很容易采用系统。
The system had been developed in five months, required a one-time investment of $40,000 and was designed to be easily used at other duty stations.

(i)该举措所需的资金和投资性质（即一次性投资和将来涉及的预算问题）；.
(i) Funds needed for the initiative and nature of investment(i.e. one-time investment and future budgetary implications);

生产实际中情况千差万别，通常应综合优化考虑一次性投资与运行经济效果。
Production situation in the situation vary widely, usually should be integrated to consider a one-time investment and operational economic effects.

持续制作内容和进行维护均属经常性开支,而达成等同的第二阶段工作则需一次性投资。
The ongoing content-generation and maintenance requirements will constitute recurring expenditures, while the second phase of achieving parity would be a one-time investment.