What is the translation of " 一次总付 " in English?

• the lump-sum
• the LS
• lump sum payments
• the lump sum

Examples of using 一次总付 in Chinese and their translations into English

审查一次总付安排(A/63/616)；.
(iii) Review of the lump-sum arrangement(A/63/616);

可采用一次总付办法的旅行种类.
Categories of travel for which the lump sum option is available 52-53 11.

申请一次总付回籍旅行所需的最晚通知时间33.
Minimum notice required to request lump-sum for home leave travel.

一次总付津贴包括一次总付退款和一次总付死亡金。
Lump-sum benefits include Lump-sum Refund and Lump-sum Death Payment.

法律援助一次总付制度.
Lump-sum legal aid system.

一次总付的旅费方式81-8426.
Lump-sum travel options.

实行一次总付办法的旅行.
Lump sum option for travel 26.

私人物品和家具的运输----一次总付办法.
Shipment of personal effects and household goods-- lump-sum option.

就特派团工作人员3000份一次总付旅费申请计算应享权利.
Entitlement calculation of 3,000 lump-sum home-leave travel requests for mission staff.

一次总付退款支付给失去投保资格而缴费期限不足规定领取养老金的最短年限的人。
The Lump-sum Refund is paid to people on the loss of their insured status, whose contributory period is less than the minimum qualifying period required for pension benefits.

一次总付额被视为涵盖所有运输及相关费用，包括私人物品的损失或损坏保险、关税或各种费用。
The LS amount is deemed to cover all shipping and related costs, including insurance for loss of, or damage to, personal effects, custom charges or fees.

但须指出的是，一次总付制度并没有改变经济模式。
However, it must be noted that the lump-sum system has been in place without revisions to the economic model.

预期该一次总付制度将减少费用，并严格监测给辩护小组成员的付款。
The lump-sum system is expected to reduce costs and introduce a strict monitoring of payments to defence team members.

第2款提及的国际程序可能包括混合求偿委员会、为确定一次总付款额进行谈判等。
Paragraph 2 referred to international procedures, which might include mixed claims commissions, negotiations for lump sum payments, and so on.

尽管出现以上情况，但享受其回籍旅行应享福利的工作人员还是更喜欢一次总付办法(见附件2)。
Notwithstanding the above, the LS option is preferred by staff members exercising their home leave entitlement(see annex 2).

如上所述，使用一次总付赠款的方式是打算简化和精简预算编制过程。
As noted above, the use of the lump-sum grant was intended to simplify and streamline the budgetary process.

因此，检查专员们的结论认为，购买和注射疫苗的费用不应该纳入一次总付计算方法。
Therefore, the Inspectors conclude that the costs of purchasing and administering vaccines should not be included in the LS calculation methodology.

一次总付赔偿是一种普遍的津贴，授予除艺术家和企业家之外的所有专业群组。
The lump sum compensation is a general benefit granted to almost all professional groups, except artists and entrepreneurs.

(e)改变目前适用的75%的比率，以得出一次总付数额。
(e) Changing the current rate of 75 per cent applied to arrive at the lump-sum amount.

(e)该补助金一次总付部分只发给不享有搬迁权利的工作人员。
(e) The lump sum portion of the grant shall normally be payable only to staff members for whom no entitlement to removal exists.

总数减少的原因是2004年对现金流动情况采取了对策，以及对辩护律师实行一次总付制度提高了效率。
The overall reduction was attributable to the measures introduced in 2004 in response to the cash flow situation and the efficiencies of the lump-sum system for defence counsel.

一次总付数额按空运协会(国际航空运输协会)发布的经济舱票价总额的百分比(50%至80%)计算。
The lump sum amount is calculated on a percentage basis(ranging from 50 to 80 per cent) of the IATA(International Air Transport Association) full economy air ticket.

然而有些组织选择一次总付办法，下文进一步讨论。
Some organizations have however opted for the lump sum approach, as further discussed below.

旅行一次总付选择办法包含向旅行者支付现金，由此他们可以作自己的旅行安排。
The lump sum option for travel consists of a cash payment made to travellers with which they can make their own travel arrangements.

因此，应收的费用与合同工程的进度相关，不应按Sissa所说的一次总付办法支付。
The fees would, therefore, have related to the progress of work under the contract and would not have been recovered on the lump sum basis stated by Sissa.

赤道几内亚：本年度一次总付68,035欧元，未缴数额减为4,699欧元。
Equatorial Guinea: Lump sum payment of Euro68,035 was made this year, reducing the outstanding amount to Euro4,699.

一次总付赔偿金----支付给已故雇员(已保险的)的近亲或养恤金受领者；.
Lump sum compensation for close relatives of an(insured) deceased employee or pensioner;

因为一次总付额以适用的飞机票价为基准，所以有必要说明一下这些飞机票价的情况。
As LS amounts are based on an applicable air fare, there is a need to describe what these air fares are.

费用往往难以计算，因此采用一次总付计算方法可以简化行政程序和提高效率"。
The application of" methods of calculation for lump sums to determine costs, which are often difficult to compute, can facilitate administrative procedures and promote efficiency".

支付的津贴多数是一次总付退款，因为强制性的保险范围正在扩展之中。
Most of the benefits paid are for Lump-sum Refund because the compulsory coverage is in the process of expansion.