What is the translation of " 一笔总付 " in English?

• the lump-sum
• a lump sum
• the lump sum

Examples of using 一笔总付 in Chinese and their translations into English

补偿和一笔总付付款.
Compensatory and lump-sum payments 38.6.

赠款和一笔总付.
Grants and lump-sum payments.

(d)一笔总付的遗属偿金。
(d) Survivors' lump-sum benefit.

与确定一笔总付有关的术语.
Terminology relating to the determination of lump-sum payment.

扩大一笔总付的范围.
Expansion of lump sum.

一般是一笔总付。
It is typically a lump-sum payment.

一笔总付选择.
Lump-sum option.

不提供一笔总付.
Lump sum not available.

教育一笔总付.
Lump sum for education.

新增：减少处理一笔总付的费用.
New: Reduction in costs of processing lump sum.

I每年一笔总付的申请数为4000个。
I The annual number of lump sum requests is 4,000.

赠款和一笔总付.
Grants and lump-sum payment.

探亲假旅行一笔总付选择.
Family visit travel with lump-sum option.

回籍假旅行一笔总付选择.
Home leave travel with lump-sum option.

精简行政管理，包括采用一笔总付的办法.
Streamlining administration, including through the use of lump-sum options.

管理事务部没有对自1995年以来的一笔总付旅费选择进行成本效益分析，以确定这一选择是否实现了预期成果。
The Department of Management had not conducted a cost-benefit analysis of the lump-sum option for travel since 1995 to confirm whether the option was achieving the expected results.

以任职年限和薪金毛额的2%计算；可选择接受一笔总付的养恤金.
Per cent of gross salary per year of service; may, alternatively, elect to receive a lump sum.

平均而言，一笔总付数额约为联合国安排差旅费用的77%。
On average, the lump-sum amount payable was approximately 77 per cent of the cost of United Nations-arranged travel.

为最大程度地利用一笔总付可选办法的优势，应考虑采用一种将地理区域考虑在内的办法。
In order to maximize the advantages of the lump-sum option, an approach should be considered that takes into account the geographical zones.

一笔总付办法没有考虑到不同国家在教育费用或教育程度方面的不同情况。
The lump sum approach took no account of the varying conditions in different countries in terms of education costs or levels of education.

合同规定，将就Inspekta的检验服务向其支付11,600美元的一笔总付款额，并就每次装运支付600美元。
The contract provided that Inspekta would be paid a lump sum of USD 11,600 for its inspection services and USD 600 per shipment.

各机构指出，建议5的目的是纠正一笔总付回籍假旅费办法中的缺陷，其实施有可能简化现有安排。
Agencies note that recommendation 5 is intended to correct deficiencies in the lump-sum approach for home leave travel, and its implementation may streamline existing arrangements.

辩护费用一笔总付制度把薪酬职等预定最高限额与便利的发票报销行政程序相结合。
The lump sum payment for the defence system combines predetermined ceilings on remuneration levels with easy administrative procedures for invoicing.

聚苯乙烯合同规定支付600万美元的一笔总付许可证费。
The Polystyrene Contract provided for payment of a lump sum licence fee of USD 6,000,000.

由于推出个人物品托运一笔总付选择的试点项目，联合国警察和军事参谋任满回国费用所需经费减少.
Reduced requirements for repatriation costs for United Nations police and military staff officers owing to the launch of a pilot project for the lump-sum option for the shipment of personal effects.

工作人员有责任采取适当保险措施；下文第6部分的条款不适用于一笔总付选择。
It is the staff member' s responsibility to take out appropriate insurance; the provisions of section 6 below do not apply to the lump sum option.

通过谈判来定价会导致比一笔总付办法更节省费用.
The use of negotiated fares results in more cost savings than the lump sum approach.

如果大会认可维持一笔总付安排，那些员额中的220个将继续由经常预算提供经费。
Should the General Assembly endorse the maintenance of the lump-sum arrangement, 220 of those posts would continue to be funded from the regular budget.

在探讨修改一笔总付办法的备选方案时，秘书处考察了联合国其他组织的做法。
In exploring options for modifying the lump-sum, the practices of other United Nations organizations were reviewed.