What is the translation of " 一直沿用 " in English?

• has been used
• used
• is still used

Examples of using 一直沿用 in Chinese and their translations into English

这被称为ASCII码，一直沿用至今。
This is called ASCII code and has been used ever since.

这个译法一直沿用至今。
That translation is still used to this day.

这给称作ASCII码，一直沿用至今。
This is called ASCII code and has been used ever since.

这个手机使用的号码我一直沿用至今。
It's still the phone I use to this day.

这两个含义一直沿用到古典时期。
Both senses of the word were in use in classical times.

这些决定一直沿用到现在。
These decisions have been followed to this day.

这种组织架构一直沿用到现在。
Such an organizational structure has been retained till now.

这个制度一直沿用到1947年才被废弃。
This building was used continually until 1947 when it was abandoned.

这个名称一直沿用到1947年。
The name remained in use until 1947.

铜仁是在这个时候命名的，并且一直沿用到今天。
BOO BOO was his new name and still used to this day.

这种安全防护措施一直沿用至今。
These proactive safety measures continue to date.

原有名称则一直沿用。
The old name was still used.

这个制度制定于1997年，而且一直沿用至今。
This system was introduced in the year 1997 and still on till to-date.

到了InternetExplorer4.0，微软引入了Trident引擎，且一直沿用到现在。
It wasn't until Internet Explorer 4.0 that Microsoft introduced the Trident engine, which has been used in the browser until now.

这种车因为当时使用煤炭或木柴做燃料，所以人们都叫它“火车”，这个名称一直沿用至今。
This kind of car used to use coal or firewood as fuel, so people called it"train", the name has been used until now.

该曲在Mozzafaral-DinShahQajar在位时成为国歌，一直沿用至1933年。
The national anthem of Iran first appeared in the period of Mozaffar ad-Din Shah Qajar and used until 1933.

与此同时，加拿大这个名字也正式被官方认可并一直沿用至今。
Name Canada also became official at this time and has been used ever since.

Symphonix成了，传感器进一步得到了改良，产生了最后漂浮质量传感器（FMT）的问世，并一直沿用至今。
Symphonix was founded and the transducer further improved, finally leading to the development of the Floating Mass Transducer(FMT), which is still used today.

这几乎成为日后美国历届总统讲稿撰写的固定流程，一直沿用至今。
This has almost become a fixed process for the writing of previous US presidential speeches, and it has been used ever since.

因为当时使用煤炭或木柴做燃料，所以人们都叫它“火车”，于是一直沿用?
Because coal or firewood was used as fuel at that time, people called it“train” and it has been used ever since?

老旧的街区划分和土地使用政策一直沿用到今天继续在我们的周围建造产生污染的各种处理厂.
Antiquated zoning and land-use regulations are still used to this day to continue putting polluting facilities in my neighborhood.

而临床上人们一直沿用着眼睛观察、手写报告的检查模式。
In clinical practice, people have been using the eye inspection and handwriting examination mode.

这可能也是为什么绿色葡萄酒酒瓶一直沿用到现在的原因之一。
This may be one of the reasons why green wine bottles have been used until now.

这是一个聪明的，熟悉的惯例，Evernote一直沿用至今。
It's a clever, familiar convention that Evernote uses to this day.

直到今天，神殿庙宇华丽的外观还一直沿用于17世纪早期的漆器和镀金技术来进行维护。
To this day, the ornate façade of the temple has been maintained along with lacquer ware and gold-plating techniques used in the early 17th century.

这一特别公式随后一直沿用，但B组、C组和D组的成员情况多年来发生了一些变化。
This ad hoc formula was applied subsequently, subject to a number of changes over the years to the membership of groups B, C and D.

邓小平去世后，中共一直沿用“改革”一词，表明了这个时代遗产的重要性。
Since Deng's death, the party's constant use of the word“reform” shows how important the legacy of the era is.

自1923年起，埃及立法者一直沿用此前应对紧急事件的立法体系。
Since 1923, the Egyptian legislator has followed the system of prior legislation for emergencies.