However, they also created a host of new challenges due in large part to the aged internet infrastructure.
但是我们也看到许多有关虚拟货币犯罪方面的诉讼,这对执法提出了一系列新的挑战。
We have also seen, however,that certain aspects of virtual currencies appeal to criminals and present a host of new challenges to law enforcement.
然而,二十一世纪带来了一系列新的挑战的行业。
However, the 21st century has brought a series of new challenges to the industry.
尽管在城市里辨别和接触难民构成一系列新的挑战,但是难民营以外的生活也提供着优势。
While identifying and reaching refugees in urban areas poses a new set of challenges, life outside camps also affords advantages.
在化学、医药、材料和物理方面近年来的突破显露出一系列新的挑战和创造了用技术来解决问题的更多机会。
Recent breakthroughs in chemistry, medicine and physics have revealed a new set of challenges and created even greater opportunity for problem solving through technology.
监狱中老年人人数的上升提出了一系列新的挑战,条约监督机构至今尚未加以研究。
The growing population of older persons in prisons poses a new set of challenges, virtually unexplored by treaty monitoring mechanisms to date.
每天都会带来一系列新的挑战,并有机会参与几个激动人心的创新项目。
Each day brings a new set of challenges, with the opportunity to work on several exciting and innovative projects.”.
当然,随着中国整体经济和社会的变化,农业部门开始面临一系列新的挑战。
Of course, as China's overall economy and society have changed,the agricultural sector has begun to face a new set of challenges.
对更小型的连接器的需求在不断上升,设计工程师也就面临着一系列新的挑战。
The demand for smaller Rebar Couplerss is on the rise anddesign engineers face a new set of challenges.
不过,实施保健方案的背景和区域局势正在发生变化,从而带来一系列新的挑战。
However, the context and regional situation in which the health programme operates are changing,bringing a range of new challenges.
对更小型的连接器的需求在不断上升,设计工程师也就面临着一系列新的挑战。
As the demand for smaller connectors grows,design engineers face a new set of challenges.
他还认为,欧洲各国作为移民入境国家,面临着一系列新的挑战。
He was also of the view that European countries faced a new set of challenges as countries of immigration.
但实施保健方案的背景正在发生变化,带来一系列新的挑战。
However, the context in which the health programme operates is changing,bringing a range of new challenges.
尽管她获得了人身安全,但被迫流离失所给她带来了一系列新的挑战。
Though she found physical safety,forced displacement brought a new set of challenges.
随着对小型连接器需求的不断增加,设计工程师面临着一系列新的挑战。
As the demand for smaller connectors grows,design engineers face a new set of challenges.
我们的结果突出了测量和时间建模在公平标准评估中的重要性,提出了一系列新的挑战和权衡取舍。
Our results highlight the importance of measurement and temporal modeling in the evaluation of fairness criteria,suggesting a range of new challenges and trade-offs.
然而,对于开源社区已经实现的一切,出现了一系列新的挑战。
Yet for all that the open source community has achieved, a new set of challenges has arisen.
随着公司不断扩展,并且这个数据平台存储了数百PB的数据,我们开始面临着一系列新的挑战。
As the company continued scaling and with tens of petabytes of data stored in our ecosystem,we faced a new set of challenges.
(d)联合管理的达尔富尔混合行动是一个独特的混合特派团,引起一系列新的挑战和机遇。
(d) The jointly managed UNAMID, which was a unique hybrid mission,gave rise to a new set of challenges and opportunities.
The twenty-first century also poses a series of new challenges, such as the use of religious beliefs for political purposes, along with increased negative stereotyping of some religions.
Twenty years since the adoption of the Basel Convention, the international regime regulating transboundary movements of hazardous and other wastes,this Conference will have to grapple with a range of new challenges.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt