What is the translation of " 一缔约国应 " in English?

• state party shall

Examples of using 一缔约国应 in Chinese and their translations into English

(b)每一缔约国应投票选举至少：.
(b) Each State Party shall vote for at least:.

每一缔约国应采取一切必要措施在其管辖范围内废除死刑”。
It further mandates that,“Each State Party shall take all necessary measures to abolish the death penalty within its jurisdiction.”.

每一缔约国应采取有效的立法、行政、司法或其他措施，防止在其管辖的任何领土内出现酷刑的行为。
Each State party shall take effective legislative, administrative, judicial or other measures to prevent acts of torture in any territory under its jurisdiction.

每一缔约国应采取一切必要措施在其管辖范围内废除死刑。
Each State Party shall take all necessary measures to abolish the death penalty within its.

(a)每一缔约国应投票选举至少9名名单A候选人和5名名单B候选人；.
(a) Each State Party shall vote for at least 9 candidates from list A and at least 5 candidates from list B;

(c)每一缔约国应投票选举男女候选人各至少六名。
(c) Each State Party shall vote for at least six candidates from each gender.

每一缔约国应保证，强迫失踪的受害人有权对给他们造成的伤害获得及时、公正和充分的赔偿。
Each State Party shall guarantee the right of victims of enforced disappearances to obtain prompt, fair and adequate reparation for the harm caused to them.

每一缔约国应采取必要的措施，使司法部门能够剥夺实施这种罪行的人由此得到的一切利益。
Each State Party shall take the necessary measures to enable the judiciary to deprive persons committing such offences of all profit derived therefrom.

每一缔约国应特别确保这种法律实体受到有效、相称、具有威慑作用的惩罚,并受到实质经济处罚。
Each State Party shall ensure, in particular, that legal entities are punishable in an effective, proportionate and deterrent manner and that substantial economic penalties are imposed.

每一缔约国应采取必要的有效措施，禁止和预防在其领土内制造未加识别剂的炸药。
Each State party shall take the necessary and effective measures to prohibit and prevent the manufacture in its territory of unmarked explosives.

每一缔约国应采取必要的有效措施，禁止和预防未加识别剂的炸药进出其领土。
Each State party shall take the necessary and effective measures to prohibit and prevent the movement into or out of its territory of unmarked explosives.

每一缔约国应按照本国的安全和排放标准销毁化学武器生产设施。
Each State Party shall destroy chemical weapons production facilities in accordance with its national standards for safety and emissions.

每一缔约国应按照本国的安全和排放标准运输、储存和销毁化学武器及对化学武器进行取样。
Each State Party shall transport, sample, store and destroy chemical weapons in accordance with its national standards for safety and emissions.

每一缔约国应按照本国的安全和排放标准销毁化学武器生产设施。
Each State Party shall conduct such production in accordance with its national standards for safety and emissions.

每一缔约国应考虑到强迫失踪的极端严重性，对之给予相应的惩罚。
Each State Party shall make enforced disappearance punishable by appropriate penalties that take into account its extreme seriousness.

每一缔约国应彼此协助，查找、认定第23条所指的儿童及其所在的地点。
States Parties shall assist one another in searching for, identifying and locating the children referred to in article 23.

从1990年1月1日起、每一缔约国应禁止从非本议定书缔约国的任何国家进口附件a所列控制物质。
As of 1 January 1990, each Party shall ban the import of the controlled substances in Annex A from any State not party to this Protocol.

从1990年1月1日起、每一缔约国应禁止从非本议定书缔约国的任何国家进口附件a所列控制物质。
As to 1 January 1993, each Party shall ban the export of any controlled substances in Annex A to any State not party to this Protocol.

每一缔约国应采取一切必要的法律、行政和其它措施,确保在其管辖范围内有效执行和实施本议定书的规定。
Each State Party shall take all necessary legal, administrative and other measures to ensure the effective implementation and enforcement of the provisions of this Protocol within its jurisdiction.

每一缔约国应保证根据其国内法律制度将下列行为作为应受有效、适当和具有震慑作用的制裁的刑事犯罪行为：.
Each State Party shall undertake to treat, in conformity with its domestic legal system, the following as criminal offences carrying effective, proportionate and deterrent sanctions:.

每一缔约国应采取必要的措施，以查明、冻结或扣押本公约提及的犯罪行为的任何工具或收益，以便将之最后没收。
Each State Party shall adopt the measures needed to identify, freeze or seize any instrumentality or proceeds of the offences mentioned under this Convention, with a view to their eventual confiscation.

每一缔约国应尊重总干事、视察员和其他工作人员所负责任的纯粹国际性，不试图对他们履行职责施加影响。
Each State Party shall respect the exclusively international character of the responsibilities of the Director-General, the inspectors and the other members of the staff and not seek to influence them in the discharge of their responsibilities.

一、缔约国应以下列方式进行合作：.
States Parties shall cooperate by:.

一、每一缔约国应保证，凡一切酷刑行为均应定为触犯刑法罪。
(1) Each State Party shall ensure that all acts of torture are offences under its criminal law.

每一缔约国应按照罪行的严重程度,以适当刑罚惩处这些罪行。
Each State Party shall make these offences punishable by appropriate penalties that take into account their grave nature.

一､缔约国应当确保残疾人在与其他人平等的基础上:.
State parties shall ensure that people with disabilities, on an equal basis with others:.

一､缔约国应当确保残疾人在与其他人平等的基础上:.
States Parties shall ensure that persons with disabilities, on an equal basis with others:.

一、缔约国应当确保残疾人在与其他人平等的基础是：.
States Parties shall ensure that persons with disabilities, on an equal basis with others:.