What is the translation of " 一缕 " in English?

• ray
• wisp
• a strand
• a plume
• of
• by with a lock

Examples of using 一缕 in Chinese and their translations into English

艾拉是一缕阳光，她善良，聪明，充满爱心.
Ella was a ray of sunshine, she was kind, intelligent and loving.

每一缕阳光都是金色的”.
Every ray of sun is gold.

一缕蒸汽从牛肉当他们考虑在震惊的沉默。
A wisp of steam rose from the beef as they contemplated it in astonished silence.

每个微孔像一缕头发那样粗。
Each microwell is as thick as a strand of hair.

他就像一缕阳光，」帕特林告诉采访者。
He was like a ray of sunshine,” Patryn told the interviewer.

他从哈普身上拿来的魔法召唤出最后一缕黑暗。
The magic he had taken from Happ mustered one last wisp of blackness.

一缕烟雾从asbestos-pipe烟囱开始上涨。
A plume of smoke begins to rise from the asbestos-pipe chimney.

打开一扇窗，仿佛拥抱一缕阳光。
Opening a window is like hugging a ray of sunlight.

不过，他看着老者的眼神却带着一缕深意。
He met the Old Man's eye with a look of determination.

你是我生命中的一缕阳光！!
You are a ray of sun in my life!

是了，Jane回来带着你的一缕头发.
And Jane came by with a lock of your hair.

Jane回来带着你的一缕头发.
And Jane came by with a lock of your hair.

一缕阳光透过山脉照射进来。
A moment of sunlight streaming through the mountains.

一缕阳光.
A little ray of sunshine.

和，每一缕空气。
And every fowl of air.

假如我是一缕清风，.
If I were a desert wind.

如果我是一缕风，.
If I were a desert wind.

但丁玩我的一缕头发。
Dante played with a lock of my hair.

一缕反射的阳光引起了他的注意。
A glint of reflected sunlight caught his attention.

约翰·列侬一缕头发以3.5万美金被拍卖.
A lock of John Lennon's hair has been sold for $35,000.

不过此刻，他看到了一缕希望。
But now, he finally saw a sliver of hope.

对我们来说，这是一缕新鲜的空气。
And to me, that is a breath of fresh air.

耗尽了他乐观的希望和耐心，一丝一缕；.
Wears out his sanguine hopes and patience, thread by thread;

他以为自己在坟墓里，一缕怜悯的阳光几乎没有穿透。
He thought himself in a sepulchre, into which a ray of sunlight in pity scarcely penetrated.

一缕小小的反光条，可以说是起到了非常重要的作用。
A wisp of small reflective strip, can be said to have played a very important role.

关爱是一缕温暖的阳光，温暖着你我的心灵；.
Caring is a ray of warm sunshine that warms you and our hearts;

她试图把一缕头发在她的耳朵,但它太短。
She tried to tuck a strand of hair behind her ear, but it was too short to catch.

一缕烛光穿透右肩撕破的补丁，在左肋骨下做了一个三角形的光。
A ray of candle-light penetrating a torn patch in the right shoulder, made a triangle of light under the left ribs.

你自己只是眼泪空间里面的一缕神念，还有什么东西能够给我呢？?
You're only a wisp of spirit in the tear, what else can you give me?

一杯水，一缕阳光，一片树叶，一朵花，一声笑，几颗雨滴。
A glass of water, a ray of sunshine, a leaf, a caterpillar, a flower, laughter, raindrops.