What is the translation of " 一致和有效 " in English?

• coherent and effective
• consistent and effective
• coherent and efficient
• consistent and efficient

Examples of using 一致和有效 in Chinese and their translations into English

政府如何制定一致和有效的创业教育政策？?
How can governments develop coherent and effective policies for entrepreneurship education?

持联合国一致和有效地交付方案.
Support coherent and efficient programme delivery by the United Nations.

支持联合国一致和有效地交付方案.
Support coherent and efficient programme delivery by the United Nations.

该法案的有效性取决于明确、一致和有效的实施”。
The Act's effectiveness rests on clear, consistent and efficient implementation.

应迫切制订全面、一致和有效的交通政策和措施，解决城市交通方面不断增加的挑战。
Comprehensive, coherent and effective transport policies and measures are urgently needed to address the growing challenges of urban transport.

我们有责任提供一致和有效的文化，身份和战略。
We are responsible to provide a consistent and effective culture, identity and strategy.”.

欢迎建立新的协调机制，旨在保证对刚果民主共和国的多方面人道主义危机作出一致和有效的反应；.
Welcomes the adoption of new coordination mechanisms aimed at ensuring a coherent and effective response to the multifaceted humanitarian crisis in the Democratic Republic of the Congo;

执法机关同国际对应方开展广泛、一致和有效合作，打击包括《反腐败公约》所涵盖罪行在内的跨国犯罪。
Law enforcement authorities engage in broad, consistent and effective cooperation with international counterparts to combat transnational crime, including offences covered by the Convention against Corruption.

在规划和实施区域项目与咨询服务中，布拉迪斯拉发区域中心将进一步促进交叉做法方式，以支持更加一致和有效的干预。
BRC will further promote a cross-practice approach in planning and implementation of regional projects and advisory services to support more coherent and effective interventions.

该股将在办公室主任办公室充当中央支助机制，以确保提供一致和有效的特派团支助。
The unit will serve as the central support mechanism in the Office of the Chief of Staff in ensuring consistent and effective mission support delivery.

年，我们以协商一致方式决定，努力促进一项全系统、一致和有效的反恐对策。
In 2006, we decided by consensus to make an effort to promote a response to terrorism that would be system-wide, coherent and effective.

这很好地融入了我最后的建议，即需要清晰，一致和有效的沟通。
This feeds nicely into my final piece of advice, which is around the need for clear, consistent and effective communication.

一些国家往往属于多个相互重叠的分组，影响了一致和有效的国际合作。
Countries often belong to multiple, overlapping groupings, compromising consistent and effective international cooperation.

有关会议的细节很模糊，除了希望为F1赛事找到一个“更加一致和有效的安全程序”。
Details on the meeting are vague, other than both wanting to find a“more consistent and effective security procedure” for F1 events.

在这时候怎么强调迫切需要一致和有效的行动也不过分。
The urgent need for concerted and effective actions cannot be overstated at this time.

将使会议事务部与其他三个工作地点之间的组织关系更为一致和有效。
The institutional relationship between the Department and the other three duty stations would be made more uniform and effective.

有必要加强整个联合国系统的协调、合作、一致和有效决策。
There is a need for enhanced coordination, cooperation, coherence and effective policymaking across the entire United Nations system.

海地人民可以告诉我们，国际社会如何能够以最佳方式对一个遭受不幸的国家作出一致和有效的反应。
The people of Haiti have a story to tell about how best the international community can respond in unison and effectively to a nation in distress.

因此，刚果民主共和国欢迎改革联合国系统的进程，以便行动更加一致和有效。
Accordingly, the Democratic Republic of the Congo welcomes the process of reforming the United Nations system to create greater coherence and effectiveness of action.

它们必须携手并进，因为我们只有到那时才能够维持各种可持续的、均衡的、一致和有效的核裁军与核不扩散制度。
They must go hand in hand, as only then shall we be able to maintain sustainable, balanced, coherent and effective regimes of nuclear disarmament and nuclear non-proliferation.

联合国2015年后发展议程应包括千年发展目标和可持续发展目标，并为实现可持续发展提供综合、一致和有效的方案。
The United Nations development agenda beyond 2015 should incorporate the MDGs and the sustainable development goals, and should provide an integrated, coherent and effective programme for the achievement of sustainable development.

检察官办公室不断与卢旺达问题国际刑事法庭检察官办公室的同行进行对话，确保对余留事项处理机制问题采取协调一致和有效的办法。
The Office of the Prosecutor is in continuous dialogue with counterparts in the Office of the Prosecutor of the International Criminal Tribunal for Rwanda to ensure a coordinated, consistent and efficient approach to Residual Mechanism matters.

对于我们这些国家、民族、人民和族群的生存来说，没有什么比对气候变化的影响采取紧急、一致和有效对策更重要的了。
Nothing is more critical to our survival as States, as nations, as peoples and as communities than an urgent, coherent and effective response to the effects of climate change.

通信政策的目的是，除其他外，确保向采购过程的所有利益攸关者传播积极的信息，以保障一致和有效的通信。
The purpose of the communications plan, inter alia, is to ensure proactive information dissemination to all stakeholders of the procurement process for consistent and efficient communication.

(c)改进流程和业务。iNeed将提供综合的一套可靠、现代化的服务台工具，从而能够向用户提供一致和有效的服务。
(c) Improved processes and operations. iNeed will provide an integrated suite of reliable, modern help desk tools that will enable the provision of consistent and effective services to users.

日本还支持为使联合国能够在发展、人道主义援助、环境和人权领域开展更加一致和有效的工作而作出的持续努力。
Japan also supports the ongoing endeavours to enable the United Nations system to work more coherently and effectively in the areas of development, humanitarian assistance, the environment and human rights.

我们可以自豪的是，一年前，联合国对一种新的、空前的恐怖主义作出了立即、一致和有效的反应。
We can be proud that a year ago the response by the United Nations to a new and unprecedented level of terrorism was immediate, united and effective.

一致和有效的防治荒漠化体制框架.
Institutional framework for coherent and functional desertification control.

在国家、区域和国际一级进行一致和有效的协调和合作。
(c) Effective and concerted national, regional and international coordination and cooperation.

用于监测执行情况的连贯、一致和有效的机制和方式。
Compatible and efficient mechanisms and modalities for monitoring performance.