Examples of using 一致通过了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
学校董事会一致通过了。
会议一致通过了五个决议。
讲习班一致通过了结论。
The workshop, by consensus, adopted conclusions.会议一致通过了这两处修改。
Both amendments passed unanimously.会议一致通过了7个决议。
Six resolutions were unanimously passed.德国国会一致通过了下列法律，兹特予以公布。
The Reichstag has unanimously adopted the following law, which is herewith promulgated.大会一致通过了该决议。
The Resolution was adopted by consensus.她于星期二一致通过了参议院。
我们一致通过了20国集团创新增长蓝图。
We have unanimously adopted the G20 Blueprint on Innovative Growth.科索沃议会一致通过了新宪法。
Its parliament has adopted, at unanimity, a new constitution.我们一致通过了。
We adopted this unanimously.美国参议院一致通过了《音乐现代化法案》.
In the US, the Senate has unanimously passed the Music Modernization Act.安理会便一致通过了《第1887号决议》▲。
The draft resolution has been adopted unanimously as Resolution 1887 of 2009.加州立法机构一致通过了这项法案最强的数据隐私法律在这个国家。
月初，美国众议院一致通过了一项类似的法案，该法案将重1万磅（约4.
The U.S. House unanimously passed a similar bill in early September that did not include vehicles above 10,000 pounds(4.5 tonnes).年1月14日，会议一致通过了下文第四节所载的结论和建议。
On 14 January 2010, the meeting adopted, by consensus, the conclusions and recommendations contained in section IV below.在2008年8月22日的最后一次会议上，工作组一致通过了其结论和建议。
At its final meeting, on 22 August 2008,the Working Group adopted, by consensus, its conclusions and recommendations.经过两年的谈判之后,于1998年3月在布鲁塞尔举行的委员会第五届会议一致通过了公约案文。
After two years of negotiations, the Committee, at its fifth session,held at Brussels in March 1998, unanimously agreed on the text of a convention.他补充说，加拿大议会一致通过了一项议案，呼吁营救加拿大人在中国的法轮功家属。
He added that the Canadian Parliament unanimously passed a motion calling for the rescue of Falun Gong practitioners with family members in Canada.领导人一致通过了“亚马逊税”，旨在使利润丰厚的公司为无家可归的人提供更多的负担得起的住房。
The leaders unanimously passed the"Amazon tax," designed to make lucrative companies contribute more to affordable housing for the homeless.在2007年3月2日的最后会议上，工作组一致通过了其结论和建议。
At its final meeting on 2 March 2007,the Working Group adopted, by consensus, its conclusions and recommendations.在美利坚合众国，众议院在2010年一致通过了"二十一世纪通讯与视讯无障碍法"。
In the United States of America, the Senate unanimously passed the" Twenty-first Century Communications and Video Accessibility Act" in 2010.今天，众议院一致通过了一项取消这一地位的议案，”外交部长克里斯蒂亚弗里兰德发言人亚当奥斯汀说。
Today, the House unanimously passed a motion to remove this status,” said Adam Austen, spokesman for Foreign Minister Chrystia Freeland.年，加拿大众议院一致通过了由时任总理斯蒂芬·哈珀提出的动议，授予昂山素女士荣誉公民身份。
In 2007, the House of Commons unanimously passed a motion, tabled by then-prime minister Stephen Harper, to grant Ms. Suu Kyi honorary citizenship.美国众议院本月早些时候一致通过了一份类似的议案，同样没有将重量超过1万磅（约合4500千克）的车辆包含在内。
The U.S. House unanimously passed a similar bill in early September that did not include vehicles above 10,000 pounds(4.5 tonnes).今天，众议院一致通过了一项议案，取消这一地位，”外交部长克里斯蒂亚弗里兰德发言人亚当奥斯汀说。
Today, the House unanimously passed a motion to remove this status,” said Adam Austen, spokesman for Foreign Minister Chrystia Freeland.一年多前，众议院一致通过了《自驾法》，该法案将为自动驾驶汽车建立监管框架。
More than a year ago, the House unanimously passed the Self Drive Act, which would create a regulatory framework for autonomous vehicles.年3月10日，议会一致通过了《残疾人法》，其中规定设立全国残疾人委员会。
On 10 March 2011, the Parliament unanimously passed the Persons with Disabilities Act, which provides for the establishment of a national commission for persons with disabilities.国家杜马周五表决一致通过了一项法案，要求ISP屏蔽提供VPN服务的网站。
The State Duma on Friday unanimously passed a bill that would oblige Internet providers to block websites that offer VPN services.英联邦人权研究所指出，2012年11月，众议院一致通过了对《同性婚姻(禁止)法案》的二读。
CHRI stated that in November 2012, the House of Representatives unanimously passed a second reading of the Same-Sex Marriage(Prohibition) Bill.
