What is the translation of " 一致适用 " in English?

• consistent application
• be consistently applied
• uniform application
• been applied consistently

Examples of using 一致适用 in Chinese and their translations into English

公约》和协定的普遍接受及一致适用.
Universal acceptance of the Convention and the Agreements, and their consistent application.

确保一致适用条例和细则.
Ensure uniform application of regulations and rules.

(b)鼓励准则的一致适用；.
(b) To encourage consistent application of standards;

电子版《人力资源手册》促进一致适用条例和细则。
Electronic human resources handbook promotes uniform application of regulations and rules.

会计政策一致适用于整个期间。
Accounting policies have been applied consistently throughout the period.

适用的会计政策全年一致适用于整个年度。
Accounting policies have been applied consistently throughout the year.

会计政策一致适用于整个年度。
Accounting policies have been applied consistently throughout the year.

对整个期间一致适用了有关会计政策。
The accounting policies have been applied consistently throughout the reporting period.

因此，它将促成一致适用认证方面的最佳做法，减少认证基础设施的复杂性并降低履行认证职能的费用。
It would therefore produce consistent application of best practice on accreditation issues, reduce complexity in the accreditation infrastructure and reduce costs in implementing accreditation functions.

委员会确信，将一致适用关于重计转移资产价值的要求。
The Committee trusts that requirements for the re-marking of transferred assets will be consistently applied.

(a)会员国和政府间组织统一和一致适用《联合国海洋法公约》和相关协定的能力得到加强.
(a) Increased capacity of Member States and intergovernmental organizations for the uniform and consistent application of the United Nations Convention on the Law of the Sea and related agreements.

公约得到全面和一致适用后有可能进一步降低或消除这种费用。
The full and consistent application of the Convention held the potential of further reducing or eliminating such costs.

该说明建议修改与私营部门合作的准则，然后对联合国全系统一致适用，避免一些不一致的情形。
The note recommends the revision of guidelines for cooperation with the private sector, which should then be consistently applied across the United Nations system, avoiding some incoherent situations.

确保在所有重点领域一致适用基于人权的方法依然是一个优先事项。
Ensuring consistent application of the human rights-based approach in all focus areas continues to be a priority.

委员会建议，问责制度不仅应明确界定，而且应一致适用、有效执行、定期评价和不断改进。
The Committee recommends that the system of accountability should not only be clearly defined, it should also be consistently applied, effectively implemented, evaluated periodically and continuously improved.

在这方面，一直大力鼓励实施和一致适用公司报告领域的国际公认准则、规范和良好做法。
In this regard, the implementation and consistent application of internationally recognized standards, codes and good practices in the area of corporate reporting have been strongly encouraged.

加强既定的海洋法令；促进对海洋法公约及其有关协定的了解、接受、一致适用和有效执行。
Strengthening the established legal order for oceans and seas; promoting understanding, acceptance, consistent application and effective implementation of the Law of the Sea Convention and its related agreements.

与《公约》和相关协定的统一和一致适用及有效执行有关的问题；.
On issues related to the uniform and consistent application and effective implementation of the Convention and related agreements;

宣传法律文书：促进《公约》和相关协定得到普遍接受，得到统一和一致适用并得以有效执行；.
(v) Promotion of legal instruments: promotion of the universal acceptance of the Convention and the related agreements, their uniform and consistent application and their effective implementation;

这一办法有利于国家和国际一级的会计事务所进行技术对话，促进《准则》的一致适用。
This approach facilitates technical dialogue among accountancy firms at the national as well as international level, and promotes consistent application of IFRS.

已经创建了一个人力资源政策事务处以促进一致适用条例和细则.
A Human Resources Policy Service has been created to enhance consistent application of rules and regulations.

行预咨委会强调，现有的指导意见应在秘书处所有机关一致适用，并对指导意见的任何变通办法提出明确的说明。
It stresses that the existing guidance should be applied consistently across all Secretariat entities, with clear explanations provided for any variations from the guidance.

在这方面，企业需要法律确定性，包括各国一致适用的准则。
In that respect, business needed legal certainty, including guidance that was consistently applied across countries.

这位专题发言人讨论了近期设立的关于欧洲联盟一致适用《国际财务报告准则》问题的非正式圆桌会议。
The panellist discussed a recently established informal round table on the consistent application of IFRS in the European Union.

法院尚未制定并一致适用一种全面的文件分级方法以保护和获取文件。
The Court has not developed and consistently applied a comprehensive document classification methodology for the protection of and access to documents.

他指出，同一示范公约或两个示范公约采用不同处理办法的政策理由并不总是很明确或一致适用。
He noted that the policy reasons for different treatments within the same model and as between the two models were not always clear or consistently applied.

在牢记国际法的普遍性的同时，必须一致适用行使和承认自决权的标准。
Bearing in mind that international law is universal, the criteria for exercising and recognizing the right of self-determination must be applied uniformly.

注意到需要对由自愿捐款资助的所有毒品和犯罪问题办公室方案和活动一致适用新的供资模式；.
Notes the need for consistent application of a new funding model to all programmes and activities of the Office funded by voluntary contributions;

该司将向各国、国际组织和其他利益攸关方就《公约》及相关协议的统一和一致适用提供信息、分析和咨询意见。
The Division will provide information, analysis and advice to States, international organizations and other stakeholders on the uniform and consistent application of the provisions of the Convention and the related agreements.

为了实现法治的目标，各成员国应坚持各项基本原则，确保一致适用国际法和促进国际关系民主化。
In order to achieve the goals of the rule of law, Member States should uphold the fundamental principles and ensure the uniform application of international law and promote the democratization of international relations.