What is the translation of " 一般禁止 " in English?

• general prohibitions
• generally prohibits
• are generally banned

Examples of using 一般禁止 in Chinese and their translations into English

一般禁止1980年1月1日之前生产的集束弹药.
General prohibitions on cluster munitions produced before 1 January 1980.

一般禁止和限制1980年1月1日之后生产的集束弹药.
General prohibitions and restrictions on cluster munitions produced after 1 January 1980.

年《日内瓦第四公约》第五十三条一般禁止破坏财产。
Article 53 of the Fourth Geneva Convention of 1949 generally prohibits the destruction of property.

一般禁止和限制；储存和销毁.
General prohibitions and restrictions. Storage and destruction.

出于卫生原因，一般禁止动物进入食品公司。
For hygienic reasons, animals are generally banned from access to food companies.

一般禁止和限制；过渡期(续).
General prohibitions and restrictions; transition periods(cont.).

一般禁止和限制(续).
General prohibitions and restrictions(cont.).

军事和技术专家会议：第4条(一般禁止和限制).
MMTE: Article 4(General prohibitions and restrictions) Tuesday.

全体会议：第4条(一般禁止和限制).
Plenary: Article 4(General prohibitions and restrictions).

这些规则一般禁止贸易限制和歧视。
These rules generally prohibit trade restrictions and discrimination.

野生濒危物种及其制成品一般禁止进出口。
Endangered species of wildlife and products made from them are generally prohibited from being imported or exported.

一般禁止和限制1980年1月1日或之后生产的集束弹药.
General prohibitions and restrictions on cluster munitions produced on or after 1 January 1980.

另一个重大发展涉及一罪不二审的原则，即一般禁止就同一项罪行对被告进行二次审判。
Another significant development relates to the principle of non bis in idem, which generally prohibits a second trial of defendants for the same offence.

军事、法律和技术专家会议：一般禁止和限制；储存和销毁.
Meeting of military, legal, and technical experts: General prohibitions and restrictions. Storage and destruction.

澳大利亚的赌场和一些其他博彩场所一般禁止给工作人员小费，因其会被当成是贿赂。
Casinos in Australia- and some other places- generally prohibit tipping of gaming staff, as it is considered bribery.

在实验中使用野生捕捞的猴子一般禁止在欧洲，但允许在其他地方。
The use of wild-caught monkeys in experiments is generally banned in Europe but is allowed elsewhere.

不过，第2款应更加简明扼要，避免给人造成这样的印象，即一般禁止向实施死刑的国家驱逐。
However, paragraph 2 should be rendered more precise so as to avoid the impression that expulsions to countries exercising the death penalty were generally banned.

其次,第一条应被理解为一般禁止"任意或歧视性措施",不限于所提出的具体目的。
Secondly, however, article I was to be read as a general prohibition of“arbitrary or discriminatory measures”, not limited to the specific purposes set out.

因此新添了第65条，规定一般禁止在质疑尚未解决时采取任何步骤使采购合同生效。
A new article 65 has therefore been introduced to provide for a general prohibition against taking any step to bring the procurement contract into force while a challenge remains pending.

提到《宪章》第二条第四项一般禁止使用武力的规定(及其所涉的有限例外情况)；.
Refer to the general prohibition against the use of force in Article 2, paragraph 4, of the Charter(and the limited exceptions to which it is subject).

一般禁止非移民外国人在美国境内拥有或接收（购买）火器和弹药或在美国境内持有火器。
Nonimmigrant aliens generally are prohibited from possessing or receiving(purchasing) firearms and ammunition in the United States or from taking possession of a firearm in the United States.

这些条例和细则一般禁止工作人员以公务身分接受馈赠，相关条例规定的少数几种情况则不在此列。
They generally prohibit the receipt of gifts by staff in their official capacity, except in limited circumstances as prescribed in applicable regulations.

然而，像在其他领域一样，一般禁止限制与《刑事诉讼法》第119条第4款和148条列出的人进行书面通信。
However, as in other areas, restrictions on written correspondence with the persons specified in sections 119(4) and 148 StPO are generally forbidden.

每周内休息期间的确定首先来自于《工作时间法》所载的有关一般禁止星期天工作的规定。
A weekly period of rest follows first of all from the general ban on Sunday work laid down in the Working Time Act.

第101条一般禁止工业企业雇用女性从事晚上10时到早上6时之间的工作，劳工处处长颁发证书涵盖的工作除外。
Section 101 generally prohibits the employment of women in any industrial undertaking between the hours of 10pm and 6am other than employment covered by a certificate issued by the Labour Commissioner.

瑞典法律----《军事装备法》(1992：1300)和《军事装备条例》(1992：1303)----一般禁止未经国家战略产品检查局许可出口、转让或代销军事装备。
Swedish law, the Military Equipment Act(1992:1300), and the Military Equipment Ordinance(1992:1303), generally prohibits the export, transfer or brokerage of military equipment without permit from the National Inspectorate for Strategic Products.

GDPR一般禁止为了单纯的识别目的处理生物识别数据，除非具有第9条2款所列的10项豁免情况之一。
The GDPR generally forbids the processing of biometric data for uniquely identifying purposes unless relying on one of the ten exemptions listed in Art. 9(2).

第五十一条规定的是对《宪章》第二条第四款所表述的国际法中一般禁止使用或威胁使用武力的规定的一项例外。
Article 51 provides an exception to the general prohibition on threat or use of force in international law, as expressed in article 2, paragraph 4, of the Charter.

这种方法被认为是最具透明度和滥用风险最低的，反映了《示范法》通篇一般禁止在选出中标供应商或承包商之后进行谈判的方针；.
This approach is considered the most transparent and at lowest risk of abuse, and reflects the general prohibition of negotiations after the selection of the successful supplier or contractor throughout the Model Law;

德国1997年2月24日的《第2个修订保护年轻人工作法的法》，将一般禁止童工扩大到包括年龄不满15周岁的年青人。
In Germany the Second Act to Amend the Act to Protect Young Persons at Work of 24 February 1997 extended the general prohibition of child labour to include young persons up to age 15.