Examples of using 一谈判 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一谈判小组.
下文中叙述了这一谈判进程中最引人注目的方面。
The most notable aspects of this negotiation process are described below.三国从2017年开启这一谈判进程。
The three countries have started the negotiation progress of it since 2017.印度并没有受邀加入这一谈判进程。
India has not been invited to participate in the negotiation process.两人都重申土耳其和希腊支持这一谈判进程。
Both reiterated the support of Turkey and Greece, respectively, for the negotiation process.年加紧努力，力图在12月之前完成这一谈判。
Efforts intensified in 2011 to finalize the round by December.到了2016年1月，这一谈判再次失败。
需要有政治决心来完成这一谈判。
Political resolve was needed in order to conclude the negotiations.坚持一对一谈判.
Of a single negotiation.法国支持这一谈判，该谈判将有利于在加强欧盟与其亚太地区与重要伙伴国家的经贸联系。
These negotiations, supported by France, will make it possible to strengthen economic and trade ties with important partners of the EU in the Asia-Pacific region.光是这一谈判进程，就应当成为和平协定的基础。
第四，拖延这一谈判的开始对于无核武器国家来说是建立信任中的一个严重障碍。
Fourthly, procrastination in starting such negotiations has become a serious obstacle to confidence-building for non-nuclear-weapon States.据可靠消息，如果我们要对开始这一谈判达成共识，还需要做一些工作。
I am reliably informed that we still have some work todo if we want to achieve a consensus to commence such a negotiation.展开对话，进行和平统一谈判，是我们的一贯主张。
To conduct dialogue and hold negotiations on peaceful reunification has been our consistent position.联合公报宣读，他们还对今年完成COC单一谈判案文一读的努力表示欢迎。
They welcomed the completion of thefirst reading of the Single Draft COC Negotiating Text ahead of schedule this year.请让我向你保证，我国代表团将不遗余力地支持你的工作，以推进这一谈判论坛的工作。
Allow me to assure you of my delegation's fullest support of your endeavour to advance the work of this negotiating forum.甲）这一谈判和其他有关协商，应按本条第一款和第二款的规定进行。
(a) Such negotiations and any related consultations shall be conducted in accordance with the provisions of paragraph 1 and 2 of this Article.这一谈判还将扩大伊朗伊斯兰共和国和阿拉伯联合酋长国在各个领域中的双边关系。
Such a negotiation will also lead to the expansion of bilateral relations between the Islamic Republic of Iran and the United Arab Emirates in various fields.这一谈判的破裂可能会导致美国环保署寻求撤销豁免。
A breakdown in those negotiations would likely lead the EPA to seek to withdraw the waiver.这一谈判产生了DMCA所包含的妥协，这也使得它能够在参议院获得一致的支持。
That negotiation produced the compromises that are contained in the DMCA and that is what allowed it to get unanimous support in the Senate.联合公报宣读，他们还对今年完成COC单一谈判案文一读的努力表示欢迎。
We welcomed efforts to complete thefirst reading of the Single Draft COC Negotiating Text by this year.开展对话，进行和平统一谈判，是我们的一贯主张。
To conduct dialogue and hold negotiations on peaceful reunification has been our consistent position.第二，必须确保这一谈判进程的最后结果在发展和安全需要之间达成实际平衡。
Secondly, it is essential to ensure that the final outcome of this negotiation process will strike a practical balance between development and security needs.因此，我们必须在达成一致意见方面取得进展以使我们能够开始这一谈判机构的实质性工作。
It is therefore essential that we make progress towards an agreement thatwill enable us to start the substantive work of this negotiating body.所有关于所谓中国“威胁”的言论，似乎都是这一谈判进程的组成部分。
All the talk about a Chinese“threat” appears to be part of this negotiating process.阿根廷愿意圆满完成这一谈判，以期迅速解决该问题。
Argentina was ready to see such negotiations through to a successful conclusion with a view to achieving a speedy resolution of the question.大家可能也都注意到，近期联合国有关专家组也为推进这一谈判进程作出了不懈努力。
As you may have noticed, the relevant UN expert panel has alsobeen making tireless efforts to facilitate the negotiation process.目前，多哈回合谈判正在向前发展，应尽快完成这一谈判。
The Doha negotiations were now moving forward and should be concluded as soon as possible.我们还高兴地看到，印度宣布准备本着建设性的精神参加这一谈判进程。
We are also gratified with India's declared readiness to participate in such a negotiating process in a constructive spirit.我们相信，与这一条约内容和范围有关的所有问题都应该在这一谈判进程中解决。
We believe that all existing issues relating to the content and scope of the futuretreaty should be resolved in the context of the negotiation process.
