What is the translation of " 一项指令 " in English?

• directive

Examples of using 一项指令 in Chinese and their translations into English

相比之下，欧盟在1995年制定了一项指令，规定公司和政府机构公平处理个人数据。
The European Union, by contrast, established a directive in 1995 governing the fair processing of personal data by both companies and government agencies.

另一项指令警告新泽西州纽瓦克的警官不要单独巡逻，以避免人们寻找对抗。
Another directive warned officer in Newark, New Jersey not to patrol alone and avoid people looking for confrontations with them.

索马里兰"行政当局9月颁布了一项指令，把"非法移民"驱逐出它控制的地区。
In September, the" Somaliland" administration issued a directive for the deportation of" illegal immigrants" in areas under its control.

这些要求是基金管理人员提出来的；他们最近还发布一项指令草案，禁止工作人员向内部监督事务厅举报欺诈事件。
Those requests had been made by Fund managers who had recently issued a draft directive forbidding staff from reporting fraud to the Office of Internal Oversight Services.

另一项指令警告新泽西州纽瓦克的警官不要单独巡逻，以避免人们寻找对抗。
Another directive warned officers in Newark, New Jersey, not to patrol alone and to avoid people looking for confrontations.

特朗普将签署一项指令，要求商务和财政部门发布规定旅行和商务限制的法规。
Trump will sign a directive requiring the Commerce and Treasury departments to issue regulations spelling out the travel and business restrictions.

其他说明包括一项指令，所有政府旅行将在10月20日之前取消，并指示删除任何“不在办公室”的消息。
Other notes included a directive that all government travel is cancelled until Oct. 20 and instructions to remove any"out of office" messages.

金融服务委员会于12月5日颁布了一项指令，适用于所有韩国金融投资协会的成员。
Financial Supervisory service(FSS) issued this Directive on 5 December- it applies to all members of the Korean Association of financial investments.

由于GDPR是一项法规，而不是一项指令，因此英国不需要制定新的法规，而是自动应用。
GDPR is a regulation, not a directive, the UK does not need to draw up new legislation- instead, it will apply automatically.

金融服务委员会于12月5日颁布了一项指令，适用于所有韩国金融投资协会的成员。
The Financial Services Commission's issued this directive on December 5, applicable to all the members of the Korea Financial Investment Association.

年，发布了一项指令，要求在所有公共交通系统中全面采用CNG来遏制污染。
In 2002, a directive was issued to fully adopt CNG in all public transport systems to reduce pollution.

此外，已向项目人员颁布一项指令，以便加强对处理付款问题的控制。
In addition, a directive was issued to project personnel with a view to strengthening the controls on payment processing.

年，党发布了一项指令，开始实行三部分语言改革计划。
In 1951 the party issued a directive that inaugurated a three-part plan for language reform.

年10月29日，部长理事会的一项指令宣布1974年类型的护照无效。
On 29 October 2002, a decree of the Council of Ministers declared the 1974 type passports invalid.

由于GDPR是一项法规，而不是一项指令，因此英国不需要制定新的法规，而是自动应用。
As GDPR is a regulation and not a directive, the UK need not draft up new legislation; it is automatic.

年4月12日，欧洲委员会针对食品供应链中企业对企业关系的不公平交易行为提出一项指令。
On the 12 April 2018, The Commission adopted a Proposal for a Directive on unfair trading practices in business-to-business relationships in the food supply chain.

新当选的塞拉利昂总统juliusmaadabio周三（4月11日）发布了一项指令，要求暂停木材出口。
The newly-elected President of Sierra Leone, Mr Julius Bio, on Wednesday, April 11, 2018 issued a directive ordering the suspension of timber export.

年4月12日，欧洲委员会针对食品供应链中企业对企业关系的不公平交易行为提出一项指令。
In April 2018, the European Commission revealed a proposal for a directive on unfair trading practices in business-to-business relationships in the food supply chain.

他说，他计划在周五晚些时候向州政府机构发布一项指令，指示他们“优先考虑保护德州人的宗教自由”。
He said he planned to issue a directive to state agencies later Friday that would instruct them to"prioritize the protection of Texans' religious liberties.".

年8月初，伊朗总统HassanRouhani内阁发布了一项指令，首次承认加密货币挖矿是一项产业，并界定了一般原则。
In early August 2019, Iranian President Hassan Rouhani's cabinet issued a directive that recognized cryptocurrency mining as an industry for the first time and defined….

军事司法和法律事务局为加强问责敲定了一项指令，禁止使用和/或征募儿童兵以及占领和使用学校。
The Military Justice and Legal Affairs Directorate, in order to strengthen accountability, finalized a directive that prohibits the use and/or recruitment of children and the occupation and use of schools.

年8月初，伊朗总统哈桑·鲁哈尼的内阁发布了一项指令，首次承认加密货币开采是一个行业，并确定了一般原则。
In early August 2019, Iranian President Hassan Rouhani's cabinet issued a directive that recognized cryptocurrency mining as an industry for the first time and defined….

一项指令若否定一个人或一群人，例如需要私人协助的人，实现其基本受教育权利的能力，那么该项指令便违反了上述义务。
A directive that negates the ability of an individual or a group of individuals, such as persons in need of personal assistance, to realize their fundamental right of education, contradicts the said obligation.

外勤支助部在2008年1月发出了一项指令，提醒特派团确保当地财产调查委员会定期开会，以避免不必要的积压。
The Department of Field Support issued a directive in January 2008 reminding missions to ensure that the Local Property Survey Board meet on a regular basis in order to avoid unnecessary backlogs.

鉴于这个新的法律援助办法，2004年7月27日分庭发出一项指令，指示书记官重新考虑他对于被告Radić的贫困问题的决定。
In view of the new legal aid system, on 27 July 2004 the Chamber issued a directive instructing the Registrar to reconsider his decision with respect to the indigence of the accused Radić.