What is the translation of " 一项艰巨的挑战 " in English?

• daunting challenge

Examples of using 一项艰巨的挑战 in Chinese and their translations into English

建立信任以确保货币体系的正常运行是一项艰巨的挑战。
Building trust to ensure the system functions well is a daunting challenge.

在压裂世界中拯救地球确实是一项艰巨的挑战。
Saving the planet in a fracturing world is a daunting challenge indeed.

在我们的数字经济中，招聘已经是一项艰巨的挑战。
In our digital economy, recruiting is already a daunting challenge.

使其适应于永久安装是一项艰巨的挑战。
Adapting it to become a permanent installation was a daunting challenge.

这在任何情况下都是一项艰巨的挑战，但技术的进步几乎必然会让其难度大大增加。
That would be a daunting challenge under any circumstances, but accelerating technology is virtually certain to make it far more difficult.

需求驱动"的科学是一项艰巨的挑战，要求改变思维方式，从一种不同的角度理解技术转让概念。
Demand-driven" science is a daunting challenge requiring a change in mindset and a different appreciation of the concept of technology transfer.

这是一项艰巨的挑战，但目前存在满足这一挑战的技术和战略。
It's a daunting challenge, but the technologies and strategies to meet it exist today.

了解这些应用程序之间的交互是一项艰巨的挑战，一来是因为流量庞大，二来是因为部署的动态性质。
Understanding the interactions between these services is a daunting challenge both because of the sheer volume of traffic and the dynamic nature of deployments.

但是，这将是一项艰巨的挑战，为能继续发展需要政治空间。
It will, nonetheless, be a daunting challenge that requires political space in order to continue to evolve.

不过，要协调这个团队中所有员工的工作，似乎是一项艰巨的挑战。
Still, coordinating the work of all of the employees in this“team” might appear to be a daunting challenge.

确保有质量好足够的水，以满足全球不断增长的人口的需求是一项艰巨的挑战。
Ensuring that there is enough water of good quality to satisfy the needs of the world's growing population is a daunting challenge.

虽然可以通过底层API操作OpenXML文件，但格式的复杂性使之成为一项艰巨的挑战。
While it is possible to manipulate Open XML files using low level APIs, the complexity of the format makes that a daunting challenge.

此外，在上述地区（如越南等）寻找合作伙伴可能是一项艰巨的挑战。
Further, looking for partners in the aforementioned places(i.e., Vietnam, etc.) can be a daunting challenge.

也许可以通过ACID事务来更新副本，但是在这样的环境中支持ACID事务是一项艰巨的挑战。
It is possible to update the copies via ACID transactions, but supporting ACID transactions in such a setting is a daunting challenge.

事实证明，加快非洲经济发展对于政府援助人员和非政府组织(NGO)来说是一项艰巨的挑战。
Accelerating the pace of economic development in Africa has proved to be a daunting challenge for government aid workers and non-governmental organizations(NGOs).

捕捉宇宙的真正规模，并以某种方式把它与人类的故事结合起来，对任何科幻作家都是一项艰巨的挑战。
Capturing the true scale of the Universe, while somehow tying it to human endeavors and emotions, is a daunting challenge for any science-fiction writer.

然而绘制出一张详细的适应度景观图却是一项艰巨的挑战，到目前为止构建的一些景观图都相当的粗糙。
But mapping a detailed fitness landscape is a daunting challenge, and the landscapes created to date are fairly crude.

满足传统电力设施无法供电的8亿人的电力需求是一项艰巨的挑战。
Meeting the electricity needs of 800 million people who will not be reached by traditional utilities is a daunting challenge.

试点测试的结果表明，建立这种制度对有些国家来说是一项艰巨的挑战，因为它涉及撤销认证、许可或审计人员和会计的成员资格等。
Findings from pilot tests show that building such system is a daunting challenge for some countries, as it relates to the withdrawal of certification, licensing or membership of auditors and accountants.

对缔约国而言，销毁毒性极强和危险极大的物质的巨大库存，同时保证人员或环境不受损害，将始终是一项艰巨的挑战。
Eliminating that huge stockpile of extremely toxic and dangerous substances, while ensuring that neither people nor the environment are harmed, was always going to be a daunting challenge for the States parties.

如何把握宇宙的实际尺度,以某种方式将其和渺小人类的努力、情感产生牵连，对每位科幻作家来说都是一项艰巨的挑战。
Capturing the true scale of the Universe, while somehow tying it to human endeavours and emotions, is a daunting challenge for any science-fiction writer.

取代她是一项艰巨的挑战。
Replacing him is a big challenge.

改变这些统计数据是一项艰巨的挑战。
Changing these statistics is a formidable challenge.

去除海水中的盐是一项艰巨的挑战。
Removing salt from seawater is an enormous challenge.

目前的里约时间表将使双重成为一项艰巨的挑战.
The current Rio schedule would make the double a daunting challenge.

目前的里约时间表将使双重成为一项艰巨的挑战.
The current Rio Games schedule would make the double feat a daunting challenge.

但是，支持远程访问和保护它可能是一项艰巨的挑战。
However, supporting your remote access and securing it can be a difficult challenge.

对于肯尼亚来说，预防和打击腐败是另一项艰巨的挑战。
Preventing and combating corruption was another formidable challenge for Kenya.

弥合城乡之间的发展差距对我们来说是一项艰巨的挑战。
To bridge the development gap between urban and rural areas is a difficult challenge for us.