The three entities also launched a four-year programme on effective counter-terrorism investigations and prosecutions while respecting human rights and the rule of law in the Maghreb.
委员会指定下列三个实体受第1718(2006)号决议第8(d)段所定措施制约:.
The Committee designates the following three entities to be subject to the provisions of and the measures imposed in paragraph 8(d) of resolution 1718(2006):.
在本报告所述期间,三个实体的高级代表已举行了5次会议来解决部署问题。
During the reporting period, senior representatives of the three entities met a total of five times to resolve deployment issues.
这三个实体之间并不存在重叠,因为每个实体都有一个明确的职权范围和一个要担任的基本角色。
There was no redundancy between the three entities, since each had a distinctive area of competence and a fundamental role to play.
三个实体报告说,在所有晋升中,妇女晋升所占比例不足30%,与前一报告期间相同。
Three entities reported that promotions of women constituted less than 30 per cent of all promotions, the same number as in the previous reporting period.
这三个实体符合我们对投资银行,全球金融和全球市场以及资产管理的全球关注。
These three entities are in line with our worldwide focus on Investment Banking, Global Finance and Global Markets, and Asset Management.
这三个实体目前有不同的提交报告周期,并向不同的理事机构提交年度报告。
The three entities currently have different reporting cycles and submit their annual reports to different governing bodies.
这三个实体之间并不存在冗余的问题,因为它们各自都有明确的职能范围和应发挥的重要作用。
There was no redundancy between the three entities, since each had a distinctive area of competence and a fundamental role to play.
All three entities included in annex III of resolution 1929(2010) were so designated on 10 September 2008, prior to the adoption of the resolution.
组成协调委员会的是本项研究的秘书处主任以及以上三个实体的代表。
He has participated actively in the meetings of the coordinating committee for the study,comprised of the director of the study secretariat and representatives of these three entities.
审计委员会认为,在这一阶段,成功实施对于所有三个实体是一种中等风险。
The Board considered that successful implementation, at this stage,was a medium risk for all three entities.
为了消除实体歧义,并确保文档具有一致的实体集合,我们的系统支持三个实体消歧算法:.
To disambiguate entity mentions and ensure a document has a consistent set of entities,our system supports three entity disambiguation algorithms:.
这三个实体将通过篮子基金支持真相与和解委员会,这需要进一步寻求国际捐助者的支助。
The three entities will provide support to the Commission through a basket fund requiring further solicitations from international donors.
上述会议表明这三个实体之间日益增加的合作,突显了对打击海盗的承诺。
These meetings demonstrate increasing cooperation between the three entities and highlight their commitment to combat piracy.
它拟订了三个实体在打击海盗工作的监测、内部协调以及信息的收集和共享方面开展协调的职权范围。
The mechanism has developed terms of reference for coordination between the three entities on counter-piracy monitoring, internal coordination and information-generation and-sharing.
专家机制主席强调,这三个实体可通过多种方式协调努力。
The Chairperson of the Expert Mechanism emphasized that there were many ways that the three entities could coordinate their efforts.
该部由三个实体组成:联邦统计局(FBS)、农业普查组织和人口普查组织。
It consists of three entities- the Federal Bureau of Statistics(FBS), the Agricultural Census Organisation and the Population Census Organisation.
现在,这三个实体开展联合审查,加强了审查程序。
The review process hadnow been enhanced with the joint review by the three entities.
这三个位格是三个实体,或三个彰显,或三个位格,或位格之外的其他,但:.
These three are either three substances, or three manifestations, or three persons, or something else besides persons; but(l.).
就三个实体实现协同增效和互补作用的情况及采取其他步骤的计划向安全理事会提出季度报告.
Quarterly report to the Security Council on implementation of synergies and complementarities among the three entities and plans for additional steps.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt