What is the translation of " 上仍是 " in English?

• is still
• remains
• continued to be
• are still

Examples of using 上仍是 in Chinese and their translations into English

深海研究基本上仍是少数发达国家的专属领地。
Deep seabed research is still largely the domain of select developed countries.

该堂在技术上仍是"未完成的"。
The basilica remains technically"unfinished.".

年已经过去一半了，但Android在软件上仍是乱糟糟的。
Halfway through 2015, Android is still really messy with software.

但其总体程度上仍是无限的。
But its overall extent remains infinite.

发现于1912年，宇宙射线在很大程度上仍是一个谜。
Discovered in 1912, cosmic rays are still largely an enigma.

这在当下的市场上仍是唯一一家。
They're the only one's still in this market.

基本上仍是完好无损的。
It is still largely intact.

在写作本文时，JamesAlefantis在《绅士季刊》上仍是位列华盛顿特区第49名的最有权势之人：WEB.
James Alefantis is still listed on GQ as the 49th most powerful person in Washington DC at the time of this writing: WEB.

法治改革在很大程度上仍是一项前瞻性尝试，往往忽视侵犯人权方面的后遗症。
Rule of law reform continued to be a largely forward-looking exercise, often ignoring the legacies of rights violations.

音乐产业的未来在很大程度上仍是未知数，尤其是在涉及到科技领域时。
The future of the music industry is still largely unknown, especially when it comes to technology.

最后一个理由对于一个表面上仍是欧洲经济中心的城市而言尤其有害。
That last one is particularly pernicious in a city that is still, ostensibly, the financial capital of Europe.

这种趋势表明，男子在总体上仍是所有社会经济阶层中的主要决策者，权力的天平仍然倾向于男子。
These trends are indicative in general that men are still the chief decision-makers across all socio-economic strata, and that the power balance is still skewed towards men.

在该次区域，残疾人在自己的家庭和社会上仍是隔离和边缘化的受害者。
In the subregion, persons with disabilities continued to be victims of social isolation and marginalization by their own families and the rest of the society.

然而，这种微生物是如何与肠道菌群相互作用的，在很大程度上仍是未知的。
But how the body interacts with its intestinal flora is still largely unknown.

谎言重复1000遍仍是谎言，人们可能觉得这是真的，但事实上它仍是谎言。
One lie repeated 1,000 times is still a lie, but the perception of the people is that it's true, but it's still a lie.

大多数肿瘤异常细胞分裂开始,这种违规行为的原因在很大程度上仍是未知的。
Abnormal cell division begins most tumors, and the causes of such irregularities are still largely unknown.

然而，自由派学者和市场营销顾问的消费梦想，很大程度上仍是对未来的预期。
Nevertheless, the consumer dreams of liberal academics and marketing consultants are still largely projections into the future.

这个研究项目被称为Translatotron，也是多年来相关工作的成果，吉祥坊它在很大程度上仍是一项实验。
Translatotron, as the project is called, is the culmination of several years of related work, though it's still very much an experiment.

这是我以前尝试过的一个更好版本，而且这个东西在很大程度上仍是一项正在进行的研究项目。
It's a better version of a thing I have tried before, and this thing is still very much in the works.

然而，我必须说，在此问题上观点仍是分歧的。
I must say, however, that views are still divided on this issue.

我们能以一种非常放松的方式在这些小型团队中共事--说来放松，实际上仍是高度紧张的。
We can work in these small teams in a very relaxed way that's still hyperintense.”.

但就象铝合金门窗一样，与传统资料比较，大家习惯上仍是将其称作新资料。
But just like aluminum doors and windows, compared to traditional materials, everyone is still accustomed to calling them new materials.

因此，我们确实被迫遭受某些损失，但除了不可避免的损失外，这些损失在本质上仍是虚假的。
On this we are really forced to suffer certain losses, but they, in addition to the inevitable, are still somewhat virtual in nature.

这是因为，有关山区的决策在很大程度上仍是由决策者说了算。
This is because the decisions for mountain areas are still largely made by policymakers in the plains.

中国已成为世界的制造中心，而印度在很大程度上仍是个农业国。
While China has become the world's manufacturer, India is still largely agrarian.

近期提出的STO，在中国其本质上仍是一种非法金融活动。
The STO business that has surfaced recently is still essentially an illegal financial activity in China.

这是我以前尝试过的一个更好版本，而且这个东西在很大程度上仍是一项正在进行的研究项目。
It's a better version of a thing I have tried before, and that thing is still very much a work in progress.".

近期提出的STO（SecurityTokenOffering），在中国其本质上仍是一种非法金融活动。
The recently proposed STO(Security Token Offering) is still essentially an illegal financial activity in China.

不过神经递质水平上，这些过渡转变的确切机制很大程度上仍是未知。
The exact mechanism for these transient shifts in neurotransmitter levels, however, is still largely unknown.