Why are there still so many hungry people in the world?
全球一级上仍有许多工作要做,特别是:.
Much also remains to be done at a global level, inter alia:.
不幸的是,世界上仍有很多没有解决的冲突,特别是在本地区。
Unfortunately, there are still many unresolved conflicts in the world, and especially in our region.
现如今,她在社交上仍有一些困难,但是她已不再退缩。
Today, she still has some symptoms of social anxiety, but it's no longer holding her back.
尽管已有这般建议,但在YouTube上仍有许多未经授权且具有版权内容的影片片段。
Despite this advice, there are still many unauthorized clips of copyrighted material on YouTube.
世界上仍有38亿人没有宽带--主要在非洲,但也包括英国等发达国家。
There are still 3.8billion people in the world without broadband- mainly in Africa but also in parts of developed nations such as Britain.
但我们将希望,在这个旧大陆上仍有足够的生命力,可以为自己开辟另一条历史道路。
Let us hope, however, that this old continent still has sufficient vital strength left to open up to itself a different historical road.
报道称,据美国政府官员说,与中国的谈判已经陷入僵局,但在较低级别上仍有接触。
Administration officials havesaid talks with China have stalled, but there continues to be contact at lower levels.
不要让这成为你的决定因素,因为500px在免费投资组合网站上仍有很多优势。
Don't let that be the deciding factor for you, as 500px still has a lot to offer as far as free portfolio websites go.
年,名单上共有18个非自治领土;现在,15年之后,名单上仍有16个领土。
In 1990, there had been 18 Non-Self-Governing Territories; now,15 years later there were still 16 on the list.
尽管已有这般建议,但在YouTube上仍有许多未经授权且具有著作权内容的视频片段。
Despite this advice, there are still many unauthorized clips of copyrighted material on YouTube.
尽管已有这般建议,但在YouTube上仍有许多未经授权且具有版权内容的视频片段。
Despite this advice, there are still many unauthorized clips of copyrighted material on YouTube.
虽然几年前成为买家会很棒,这股股票在股价上仍有很大的上涨空间。
Although it would have been great to be a buyer several years ago,this stock still has significant room for growth in its share price.
世界上仍有相当多的人在第一次购买智能手机。
There is still a fair number of people around the world, that are buying a smartphone for the first time.
然而,我们相信市场上仍有大量需求,我们已准备好迎接新的一年。
However, we believe there is still plenty of demand in the market and we are ready for a new year.”.
但是,世界上仍有16亿人口的生活中没有电,到2020年这个数字可能会达到20亿。
However, there are still 1.6 billion people in the world without electricity, and this could reach 2 billion by 2020.
虽然几年前成为买家会很棒,这股股票在股价上仍有很大的上涨空间。
Although it would have been great to be a buyer several years ago,this stock still has significant room to run up in share price.
虽然几年前成为买入更棒,但就目前来说,这只股票在股价上仍有很大的上涨空间。
Although it would have been great to be a buyer several years ago,this stock still has significant room for growth in its share price.
然而,世界上仍有成千上万的人还没有购买他们第一台个人电脑。
However, there are still millions of people in the world who have not yet bought their first PC.
世界上仍有27000多枚核弹头,成千上万吨武器级材料。
There are still more than 27,000 nuclear warheads and thousands of tons of weapons-grade material in the world.
尽管已有这般建议,但在YOUTUBE上仍有许多未经授权且具有版权内容的影片片断。
Despite this advice, there are still many unauthorized clips of copyrighted material on YouTube.
他强调指出,虽然世界上仍有许多酝酿中的冲突,在许多情况下和平仍然脆弱,但冲突并非不可避免。
He emphasized that, while there are still many conflicts smouldering in the world and many situations in which peace remain fragile, conflict is not inevitable.
世界上仍有17亿人没有银行账户,但大多数人都有手机。
There are still 1.7 billion people in the world who have no bank accounts, but most of them have mobile phones.
现役人员编制名单上仍有130个空缺的少数族裔职位尚待填补。
There are still 130 vacant minority posts to be filled on the active personnel establishment list.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt