What is the translation of " 上的保护 " in English?

• protection

Examples of using 上的保护 in Chinese and their translations into English

下一篇CD上的复制保护“毫无价值”.
Copy Protection on CDs Is‘Worthless'.

政策上的保护。
Protection in the policy.

下一篇CD上的复制保护“毫无价值”.
New Scientist: Copy protection on CDs is'worthless'.

但老板们不会提供真正意义上的保护。
But the bosses provide no meaningful protection.

有没有办法进一步改善你网站上的HTTPS保护？?
Is There Any Way to Further Improve HTTPS Protection on Your Website?

实更需要制度上的保护。
You need systemic protection.

(e)对妇女的非财务和财务上的保护.
(e) Non-pecuniary and pecuniary protection of women.

另外，要加强法律上的保护。
It also confers greater legal protection.

第一级安全是建在v.Clone应用上的密码保护。
The first level of security is password protection built into the v. Clone application.

行凶者受到政治和法律上的保护，不受惩罚。
Perpetrators are shielded by political and legal impunity.

亲爱的上帝，谢谢你昨天晚上的保护。
Thank you, Lord, for your protection tonight.

亲爱的上帝，谢谢你昨天晚上的保护。
Dear God, I thank You for protecting me through the night.

尽管《宪法》条款保障法律上的平等保护和法律上的平等，但妇女仍被视为二等公民。
In spite of constitutional provisions guaranteeing equal protection by the law and equality before the law, women continue to be considered second-class citizens.

显然仅仅是狭义上的保护是不够的：难民既需要保护，也需要解决办法。
Obviously protection alone, narrowly defined, is not adequate: refugees need both protection and solutions.

不过，要求获得保护的愿望，可以从单单是肉体上的保护，延伸到消除在通往证悟的道路上的障碍。
The desire for protection however, can be extended beyond mere physical defense to protection from obstacles on the path to enlightenment.

经认为，应该更大地注意法律上和身体上的保护，以及必须增加保护干事的人数。
It was felt that greater attention should be given to legal and physical protection and that an increase in the number of protection officers was necessary.

采用这两种机制均是为了给孩子提供社会、道德和情感上的保护。
Both are intended to give the child social, moral, and emotional protection.

即使脱离任何形式的家庭，也能确保未成年人受到社会、道德和情感上的保护。
The social, moral, and emotional protection of minor children can be assured even outside of any family situation.

同样的，只是寻求神袛给予肉体上的保护，是胸无大志者的动机。
Similarly seeking mere physical protection from exalted beings is the motivation of someone with limited aspirations.

这些更新解决了一个漏洞，该漏洞可能会允许攻击者避开Windows平台上的沙盒保护。
These updates address a vulnerability that could allow an attacker to circumvent sandbox protection on the Windows platform.

建议中提到在冲突所有阶段的行动,包括与实际上和法律上的保护有关的广泛活动。
They cover action at all stages of a conflict and include a wide range of activities relating to both legal and physical protection.

让那些生活贫困者了解自身的权利和法律上的保护，可以极大减轻其恐惧心理并使其更多地诉诸法律制度。
Educating those living in poverty about their rights and the protections of the law can do much to alleviate fear and increase access to legal systems.

我们与供应商、销售商和版权所有者密切合作，加强对其品牌在亚马逊上的保护。
We work closely with vendors, sellers and rights owners to strengthen protections for their brands on Amazon.

PenguinPlace是奥塔哥半岛上的私人保护区，致力于拯救濒危的黄眼企鹅。
Penguin Place is a privately owned and operated reserve on the Otago Peninsula dedicated to the conservation of the endangered Yellow-eyed Penguin.

难民署提倡对公海上的保护管理采取多边方法，并正在努力加强北非的庇护体制和能力。
UNHCR advocates the development of a multilateral approach to the management of protection on the high seas and is working to strengthen asylum institutions and capacity in North Africa.

这样做将有助于为那些单枪匹马的个体提供一定程度上的保护，并展示出让北京无法忽视的严肃性。
Doing so will help offer a degree of protection for individuals and demonstrate a seriousness of purpose that is difficult for Beijing to ignore.

一些澳大利亚交易者更愿意使用本地网站，因为他们觉得它提供了一个更大意义上的保护。
Some Australian traders prefer to use local websites as they feel it offers a greater sense of protection.

防晒霜需要重复涂抹,即便这样,也只能起到一定程度上的保护效果。
Sunscreen needs to be reapplied, and even then, it still only confers a certain amount of protection.

挪威妇女在家庭暴力方面所获得的法律和实践上的保护仍然不足。
Norwegian women remained inadequately protected against domestic violence in law and practice.

保护儿童法》第14条规定，保护性或康复教育机构以及拘留所的儿童有权受到身体和道义上的保护。
Article 14 of the Code on the Protection of the Child states that a child placed in a protective educational or rehabilitative institution, or in a place of detention, has the right to physical and moral protection.