What is the translation of " 上的修改 " in English?

• changes
• modifications

Examples of using 上的修改 in Chinese and their translations into English

一些文字上的修改将直接提交给委员会秘书。
Some drafting changes would be submitted directly to the Secretary of the Committee.

她还建议对第33段和第38段进行某些编辑上的修改。
She also suggested some editorial changes in paragraphs 33 and 38.

第65段获通过，但须略作编辑上的修改。
Paragraph 65 was adopted, subject to minor editorial changes.

他还做出了多处细小的起草上的修改。
He also made a number of minor drafting changes.

我谨提请各位注意几处文体上的修改。
There are a few merely stylistic changes to which I wish to draw attention.

本质上的修改：.
The amendments in essence.

还可以控制整个Concert的音量、添加Concert范围内的效果以及进行Concert层次上的其他修改。
You can control the overall volume for a concert and make other changes at the concert level.

这意味着数据不会被复制，视图上的任何修改都会直接反映到源数组上。
This means that the data is not copied, and any modifications to the view will be reflected in the source array.

决议草案订正本包括对第7、第10、第16和第18段文字上的修改。
The revised version of the draft resolution contained editorial changes to paragraphs 7, 10, 16 and 18.

视觉上的修改是次要的，并且大多数情况下看起来像是普通的Android。
Visual modifications are minor, and things mostly look like stock Android.

提案国协商后对决议草案第16段作了一些编辑上的修改。
The sponsors had negotiated some editorial changes paragraph 16 of the draft resolution.

虚拟主机无法实现一些环境上的修改，只能在购买的时候直接选择适合网站的配置。
The virtual host can not achieve some environmental modifications, and can only choose the configuration suitable for the website at the time of purchase.

Caboche先生(法国)同时代表荷兰发言介绍决议草案并提出一些编辑上的修改。
Mr. Caboche(France), speaking also on behalf of the Netherlands, introduced the draft resolution and made some editorial changes.

设计资料核查：在作业开始前或作业期间，视察员去设施检查隐藏性能或设计上的修改。
(d) Design information verification(DIV): The inspectors go to facilities before or during operation to look for hidden features or design modifications.

比如在Cocos引擎中，你可以直接切换HTML5版本和小游戏版本，不需要做任何游戏代码上的修改。
For example, in the Cocos engine, you can switch between the HTML5 version and the mobile app version without any game code changes.

人口的变化正在导致的方式（老化）工业国家相对于经营（年轻）发展中国家的大规模结构上的修改。
Demographic changes are causing massive structural modifications in the way the(aging) industrial countries operate relative to the(younger) developing ones.

就像谷歌所有Nexus设备，Nexus5运行纯净版Android，这意味着没有任何软件上的修改。
Like all of Google's Nexus devices, the Nexus 5 runs a pure version of Android, meaning you won't find any modifications to the software.

家庭事务部长将密切注意该文件在所有涉及妇女问题上的修改。
The Secretary of State for Family Affairs would closely observe the revision of that document in all questions concerning women.

此外，应当考虑到下文第9-17段所述的形式上的修改，这些修改只影响到《贸易法委员会仲裁规则》的少数条文。
In addition, formal modifications, affecting very few provisions of the UNCITRAL Arbitration Rules, as indicated below in paragraphs 9-17, should be taken into account.

Afande先生(多哥)代表主席团介绍决议草案A/C.6/68/L.17时说，该案文主要是复制大会第67/98号决议，稍作了一些技术上的修改。
Mr. Afande(Togo), introducing draft resolution A/C.6/68/L.17 on behalf of the Bureau, said that the text largely replicated General Assembly resolution 67/98, with some slight technical modifications.

副主席Ramadan先生（黎巴嫩）在介绍决议草案A/C.2/59/L.64并略作编辑上的修改时说，他希望能以协商一致方式通过。
Mr. Ramadan(Lebanon), Vice-Chairman, introducing draft resolution A/C.2/59/L.64 and making a minor editorial revision, said he hoped that it would be adopted by consensus.

Greenaway女士（安提瓜和巴布达）作为该决议草案的提案国代表"77国集团加中国"发言。她说，对该决议草案英文本做了一些细小的编辑上的修改。
Ms. Greenaway(Antigua and Barbuda), speaking on behalf of the Group of 77 and China as a sponsor of the draft resolution, said that there had been some minor editorial corrections to the English version.

他提请委员会注意一些文字上的修改。
He drew the Committee' s attention to a number of editorial changes.

这些法律上的修改都需要中国国家立法机关的批准。
These changes would require authorization from China's national legislature.

该报告由工作组主席提交,他代表工作组提出了某些案文上的修改。
It was presented by its Chairman who introduced some drafting changes on behalf of the Group.

尽管这样，在过去20年期间，许多国家对其赋税制度还是进行了结构上的修改。
Nevertheless, during the past two decades many countries have undertaken structural modifications in their tax systems.

要开启WebGL支持，这些代码上的修改必须应用在AndroidICS-MR1版本中的WebKit组件上。
To enable WebGL, the changes must be applied to the WebKit component in the Android ICS-MR1 release.

他还提请大家注意已体现在该案文最后文本中的几处编辑上的修改。
He also drew attention to a number of editorial changes that would be reflected in the final version of the text.

年以前，这一车型系列一直在生产，而且还进行了少数技术和视觉形象上的修改。
This model line remained in production until 1972, undergoing a few technical and visual modifications along the way.

年以前，这一车型系列一直在生产，而且还进行了少数技术和视觉形象上的修改。
This car line remained in production until 1972, undergoing a few technical and optical modifications along the way.