What is the translation of " 上的债务 " in English?

• debt

Examples of using 上的债务 in Chinese and their translations into English

建筑在人权基础上的债务可持续性.
A human rights-based approach to debt sustainability.

亨氏和3G宣称他们在计划两年内削减资产负债表上的债务到3倍EBITDA，到那个时候他们将会准备扑向下一个目标。
Heinz and 3G say they are planning to cut the debt on their balance-sheet to three times EBITDA in two years.

我们的分析表明，当央行资产负债表上的政府债务超过10%时，收益率曲线倒挂就失去了预测能力。
Our analysis suggests that when government debt on a central bank's balance sheet exceeds 10%, an inverted yield curve loses its predictive power.

股息通过向股东提供早期和即时回报来降低私募股权公司的风险，但增加了投资组合公司资产负债表上的债务。
The dividend reduces risk for PE firms by providing early and immediate returns to shareholders but increases debt on the portfolio company's balance sheet.

儒家民族主义组织在1935年发布的一本到的手册教导说，“女子出生便是不孝和伦理上的债务。
One typical morality manual issued by a Confucian nationalist organisation in 1935 taught that‘women are born with filial famine and ethical debt.

此次解散行动具有经济利益，并消除了瑞士再保险资产负债表上的债务。
The unwinding created economic benefits and removed debt from Swiss Re's balance sheet.

Alphabet/Google的现金头寸超过860亿美元，资产负债表上的债务很少。
Alphabet/Google has a large cash position of more than $86.0 billion and very little debt on the balance sheet.

树上的蛇：是你所欠上的债务。
The snake on the tree: It is the debt that is entangled in what you owe.

你必须考虑你放弃的房产的抵押贷款或其他债务，以及置换财产上的任何债务。
You must consider mortgage loans or other debt on the property you relinquish, and any debt on the replacement property.

树上的蛇：是缠在你所欠上的债务。
The snake on the tree: It is the debt that is entangled in what you owe.

与此同时，塞浦路斯银行资产负债表上的逾期债务无法纠正家庭和公司的财务状况。
At the same time, overdue debts on the balance sheets of Cypriot banks do not allow to correct the financial situation for households and companies.

但是在银行业以外，健康企业的负债很少会超过总资产的70%，很多蒸蒸日上的企业债务都很少。
But outside of banking, healthy corporations rarely carry debts totaling more than 70 percent of their assets.

此外，该公司的债务权益比率仅为0.23，资产负债表上的债务仅为25亿美元。
Additionally, the company's debt-to-equity ratio is a mere 0.23, with only $2.5 billion in debt on the balance sheet.

在传统文化中，广义上的债务-互惠的礼物，所提供帮助的回忆，还没有履行的义务-是一种把社会聚集在一起的粘合剂.
In traditional cultures, debt in a broad sense- gifts to be reciprocated, memories of help rendered, obligations not yet fulfilled- was a glue that hel….

我们正在向受害者偿还道义上的债务。
We are paying a moral debt to the victims.

否则，我们就会背负着情感上的债务生活。
Otherwise, we live carrying that emotional debt with us.

这里我们说的不是经济上的债务，而是道德上的债务。
In this sense, we are talking not about financial indebtedness but a moral indebtedness.

然而，阿莉雅说他们夫妇俩永远不指望还清身上的债务。
And yet, says Alia, the couple can never think about clearing their debts.

由于各大央行在那个7年周期中的决定，世界上的债务并未减少。
The world is not in less debt due to the decisions of central bankers during that 7-year period.

自本次金融危机开始以来，中国已多次警告美国，不应继续增加其扶摇直上的债务负担。
Since the start of the financial crisis, China has issued a number of warnings that the US should not inflate its mounting debt burden.

资产欠债表上的债务为零，现金为3.62亿美元，我以为Tradeweb的生意没有任何题目。
With zero debt and $362 million in cash on the balance sheet, I don't believe there's anything wrong with Tradeweb's business.

同时也需要对撒哈拉以南非洲地区的社会及经济转型做出长期的投入，欧洲人欠他们道义上的债务。
So is a long-term commitment to social and economic transformation in sub-Saharan Africa, to which Europeans owe a moral debt.

正如主祷文所指出的那样，宽恕在解决精神上的债务方面起到了一定作用，并有助于防止新的成立。
As the Lord's Prayer indicates, forgiveness plays a part in settling spiritual debts, and in helping to prevent new ones from being established.

牢记我们对他人的道义上的债务，我们在三年前提议明年将我们的发展援助增加到我国预算的0.7％。
Conscious of the moral debt which we owe to others, three years ago we proposed to increase our development assistance to 0.7 per cent of our budget for next year.

历史上的债务水平可能会带来另一种危险，因为我们现在正在考虑几十年来主要的G-10国家的最大债务与gdp比率。
Historic debt levels likely pose another danger, as we're now looking at the largest debt-to-GDP ratios for some of the major G-10 countries in decades.

政府债务，本质上是人民的债务。
Government debt is indeed debt of the people.

日本拥有世界上最大的债务负担。
Japan has the biggest debt problem in the world.

日本拥有世界上最大的债务负担。
Japan has the world's biggest debt burden.

我们现在是世界上最大的债务国。
We are now the world's largest debtor nation.