Examples of using 上的支持 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
没有真正政治上的支持.
It had no real political backing.名被判刑和监禁的未成年人得到了精神和物质上的支持；.
看英国大发体育-在YouTube上的支持毕业生创业者。
工作计划得到有效管理，并获得人力和财力上的支持.
Programme of work is effectively managed and supported by staff and financial resources.看英国澳门赌场app-在YouTube上的支持毕业生创业者。
Watch Cardiff University- Supporting Graduate Entrepreneurs on YouTube.我们可以将这一行为理解为某种程度上的支持”。
We can understand this action as a supporting move to some extent.一来是技术上的支持，二来是资金上的支持。
One is technical support, the other is financial 告诉他们发生了什么事情，向他们寻求感情上的支持。
Tell them what's happening, and seek out their support.没有人给她情感上的支持。
And there was no one to support her emotionally.问：公司是否提供一些金融财政上的支持？?
一方面，这得益于国家政策上的支持。
抗争者目前也在寻求国际上的支持。
The protesters have also looked for support internationally.我感谢联合国机构在社会事务上的支持。
I am grateful for the support of 对许多人来说，他们是否有经济上或实际上的支持，决定了他们是住在一个机构还是在自己的家里；.
For many, whether they have financial or practical support determines whether they live in an institution or in their own home;学生和教师也提供关键和情感上的支持，这对于个人工作的出现尤为重要。
Fellow students and faculty also offer critical and emotional support, which is especially important for the emergence of strong personal work.他们日益求助于美国，向其寻求外交和军事上的支持。
They are also increasingly turning to the United States for diplomatic andmilitary backing.在我们的婚姻中，他给了我无数次经济上的支持，并且总是愿意做任何事情来让我快乐。
He supported me financially numerous times during our marriage and was always willing to do just about anything to make me happy.微软的业绩再一次显示出其云业务的实力，去年该公司在云业务上的支持越来越多。
Once again, the company's earnings showed strength in its cloud business,where it has increasingly thrown its backing in the last year.我们的骨头提供肌肉结构上的支持，保护重要的器官及贮存骨头密度及强度所必要的钙。
Our bones provide structural support for muscles, protect vital organs, and store the calcium essential for bone density and strength.这种关心，鼓励的回应会帮助你的儿子保持自信并感受到情感上的支持。
This type of caring, encouraging response would help your son maintain his self-confidence andfeel emotionally supported.文化部还为教科文组织国际舞蹈学会提供精神上和财政上的支持，该学会旨在促进艺术表现的自由，以及推广舞蹈。
It also morally and financially supports the International Dance Institute/UNESCO, which promotes the freedom of artistic expression and the dissemination of dance.然而，贸易与发展之间的关联并非自动产生，它需要国家和国际两个层面在体制和政策上的支持。
However, the trade-development nexus is not automatic and requires institutional and policy support both at the national and international levels.缅甸军方继续在有罪不罚的文化中，为矿业发展提供军事上的支持。
The Myanmar militarycontinues in a culture of impunity to provide military backing for mining expansion.SOS儿童村的存在要完全感谢慈善捐赠，包括对儿童心理、教育和物质上的支持。
SOS Children's Villagesexists due to charitable contributions exclusively, supporting kids psychologically, educationally, and materially.我们同政治当局做成安排，为我们的工作提供便利，向委员会提供委员会最需要的道义和物质上的支持。
With the political authorities, arrangements were made to facilitate our work and to give the Commission the moral andphysical backing it most needed.此模式要求受保护机器上的BIOS支持在操作系统预加载阶段读取USB设备。
Note that this mode requires that the BIOS on the protected machine supports the reading of USB devices in the pre-OS environment.因此，心理护理不能仅停留于帮助解除不良心理，更重要是能够理解病人，给予心理上的支持。
Therefore, psychological care can not only stop at helping to relieve bad psychology, but more importantly,can understand the patient and give psychological support.巴基斯坦对克什米尔人民争取自由的合法斗争给予了道义、政治和外交上的支持。
Pakistan supports morally, politically and diplomatically the legitimate freedom struggle of the Kashmiri people.他们享用满足所有的膳食需要的饭菜，以及健康和学业上的支持，使他们能够蓬勃发展。
They enjoy access to meals that meet all their dietary needs,as well as health and academic support that allows them to flourish.办事处将支持国家和平与调解活动，为之提供知识专长、介绍经验教训以及动员政治和财政上的支持。
It would support national peacemaking and mediation activities by providing expertise and lessons learned and by mobilizing political and financial support.
