What is the translation of " 上的斗争 " in English?

• struggle
• battles
• the fight

Examples of using 上的斗争 in Chinese and their translations into English

而政治上的斗争是显而易见的。
Yet political struggle is evident here.

两条战线上的斗争。
The struggle on two fronts.

哲学代表着人民在理论上的阶级斗争。
Philosophy represents the people's class struggle in theory.

哲学代表着人民在理论上的阶级斗争。
Philosophy represents the class struggle in theory.

两条战线上的斗争。
The battle on two fronts.

随着这一变化，理念上的斗争开始了。
With this change, the battle of ideas can begin.

你不会赢得躺在吊床上的斗争，”他写道.
You won't win the fight laying in the hammock," he wrote.

民主来自古希腊，通过自下而上的斗争赢得。
Democracy came from ancient Greece and was won through struggle, from below.

你们把伟大的政治上的阶级斗争“引导”到“纯理论”“纯学术”的圈套里去。
You have“guided” the great political class struggle into a“purely theoretical” and“purely academic” trap.

Twitter与开发人员在web客户端和搜索上的斗争使得一些有前途的风险随着时间推移而减少。
Twitter's battles with developers over web clients and search made some promising ventures less so over time.

哲学战线上的斗争，总是经济战线和政治战线上阶级斗争的反映。
The struggle on the philosophical front invariably reflects class struggle on the economic and political fronts.

他们有关不公正的自上而下政治的“后五月意识”提醒他们注意“社会”的美德和自下而上的政治斗争。
Their post-May awareness concerning the injustices of top-down politics alerted them to the virtues of"society" and political struggle from below.

而在法庭上的斗争已经上，我还增加了健康问题。
While the fight in court has gone on, I have also had increased health concerns.

在大多数情况下，冲突实际上是政治问题上的权力斗争，而不是因宗教差异而产生的冲突。
In most cases, the conflicts are really power struggles over political issues rather than clashes based on religious differences.

通过种植园上的斗争，新的劳动制度在南部不同区域中产生出来。
Out of the conflict on the plantations, new systems of labor emerged in the different regions of the South.

至于在战场上的斗争，重要的是要注意以下几点。
As for the fight on the battlefield, it is important to note the following.

男人更喜欢身体上的战斗，而女性则更喜欢心理上的斗争。
Men prefer their combat in the physical, while women prefer their combat in the psychological.

的一个重要区别Muste和夏普是他们的选择舞台上的斗争。
One crucial difference between Muste and Sharp was their chosen arena of struggle.

SCIE网站2018年1月5日讯】不是每一场激烈的竞争都要有肢体上的擦碰，不是所有文场上的斗争都风平浪静。
SCIE web news, Jan 5th, 2018 Not every fierce competition happens physically, and not all battles of academics happens under pen and paper.

其他所有实施了所谓“心跳禁令”("heartbeat"bans)的州都面临着法律上的斗争，这意味着目前还没有一个州实行了为期六周的禁令。
All other states where so-called"heartbeat" bans have been put in place have faced legal battles, meaning no state has a six-week ban currently enacted.

古巴人民在粮食战线上的斗争.
The people on the front line of Venezuela's struggle for food.

而政治上的斗争是显而易见的。
The political struggle is obvious.

这实际上是一个意识形态上的斗争。
This truly is an ideological struggle.

他认为任何语言上的斗争都将是宝贵的经验。
And he argues that any linguistic struggles will be part of the experience.

但是法庭上的斗争只会是战争的一半。
But any victory in the courts is only half the battle.

这实际上是一个意识形态上的斗争。
In a way, this is an ideological battle.

但总有这种精神上的斗争才能拥有他。
But there's always going to be this mental fight to have him.”.

她整日待在家里,拒绝了解男人在生产线上的斗争。
She buries herself in her home and refuses to understand the struggle of her husband on the production line.

关于党章第1条的争论；（4）党中央机关选举问题上的斗争。
The debate on Paragraph 1 of the Rules, and 4 the struggle over the elections to the Party central bodies.

癌症并不只是身体上的斗争，还是一种巨大的精神折磨。
Cancer is not just about a physical struggle, it's a huge mental torture.