Examples of using 上述新 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
印度公司需要在以下两个阶段采用上述新准则：.
Indian entities are required to adopt these new standards in two phases:.这是运用上述新作法的第一个例子。
That had been 印度公司将分两个阶段采纳上述新准则：.
Indian entities are required to adopt these new standards in two phases:.这是联邦法院首次对上述新法律条文作出裁决。
This was the first time these new provisions had been applied by the Federal Court.上述新层次的可进入性也提升了业界的期待。
This new level of accessibility has driven up expectations in the business world too.上述新制定或修订后的企业会计准则。
With such new or revised accounting standards.在这方面，上述新的案件将是一次重要的检验。
In that regard, those new cases will be an important test.除上述新协议外，还制定了加强倡议协议。
Besides above new agreements, an agreement on Strengthening Initiative was also made.为实现上述新功能，Micron美光开发了三款必要的内存产品：低功耗、高密度的DRAM；.
To accommodate these new capabilities, Micron has developed three essential memory products: low-power, high-density DRAM;上述新植物不含外来基因物质（非转基因），将充实22ndCentury现有的极低尼古丁植物技术。
These new plants contain no foreign genetic material(non-GMO) and will compliment 22nd Century's existing VLNTM plants and technologies.上述新的青年体面工作全球倡议将汇集现有的专业知识，并增强对青年就业有用的知识。
The aforementioned new Global Initiative for Decent Jobs for Youth will pool existing expertise and enhance knowledge on what works for youth employment.以下表格显示，由于采用了上述新程序，2008至2009年捐款暂记账户的月末余额明显减少。
The following tables show significant reductions in month-end balances of the contributions suspense accounts between 2008 and2009 as a result of the introduction of these new procedures.上述新的r线包增加了一些更多的设计风格的地图集，无论是内部和外部。
The aforementioned new R-Line package adds some more design flair to 上述新法律条款是否将冻结所有各种资金及第1段(c)分段所述的其他金融资产或经济资源？?
Will these new legal provisions provide for freezing of the whole range of funds and other financial assets or economic resources mentioned in sub-paragraph 1(c)?联合国部队与敌交战的可能性评估表目前没有载列上述新的威胁。
上述新植物不含外来基因物质（非转基因），将充实22ndCentury现有的极低尼古丁植物技术。
These new plants contain no foreign genetic material(non-GMO) and will compliment 22nd Century's existing Very Low Nicotine plant technologies.它想知道为何咨询委员会建议不答允秘书长关于设立上述新员额的请求。
It wondered why 以色列主管部门继续对国防工业做工作，传播上述新法律相关条例的知识。
Israel' s competent authorities continue to outreach to 报告第115-121段介绍了上述新员额的职能。
A description of the functions of these new posts is set out in paragraphs 115 to 121 of the report.我国政府目前正在修改国家法规，以便符合上述新保障措施的要求。
My Government is now in 上述新情况对发展中国家利用和提供物流服务提出了挑战。
These new developments pose challenges for developing countries in the use and provision of logistics services.对一些组织在贯彻执行上述新政策中所面临的主要挑战和困难也作出了讨论。
The main challenges anddifficulties faced by some of the organizations in trying to implement these new policies are also discussed.非员额资源所需经费增加，是由于该股工作人员的旅费以及与上述新职位有关的业务费用。
儿童基金会通过向免疫联盟申请进程提供技术支助，为39个国家引进上述新疫苗提供了便利。
UNICEF facilitated the introduction of these new vaccines in 39 countries by providing technical support to the GAVI application process.委员会获悉，目前正在最终确定实施上述新的评价程序的措施。
The Committee was informed that measures to implement these new evaluation procedures were being finalized.目前所有债务均按时还本付息，上述新增借款事项预计不会对公司经营情况和偿债能力产生不利影响。
At present, all debts are repayable on time, and the above-mentioned new borrowings will not adversely affect然而，如果聘请家庭帮佣照管儿童，可以通过上述新规定考虑费用问题。
If household help is employed for childcare,根据上述新估计数字，1995年与能源有关的二氧化碳排放量将比1990年低26%，并可望于2000年大体保持低于1990年幅度的上述同等水平。
Based on these new estimates, energy-related CO2 emissions in 1995 were 26 per cent lower than in 1990 and are expected to be roughly at the same level below 1990 levels in 2000.除上述新捐赠外，秘书处正在与两个会员国(芬兰和泰国)合作，延长过去的休息室家具捐赠，将这些家具放在大会大楼里。
In addition to the aforementioned new donations, 我们建议通过上述新段落，特别是因为它们编写得很好，而且结构上也比目前关于外国破产管理人进入颁布国法院的第28和29段更好。
We recommend the adoption of these new paragraphs, particularly as they are well developed and better structured than the present paragraphs 28 and 29 concerning the access of the foreign representative to the courts of the enacting State.
