What is the translation of " 下令所有 " in English?

• ordered all

Examples of using 下令所有 in Chinese and their translations into English

利雅得已经下令所有沙特人离开黎巴嫩。
It ordered all Saudi citizens to leave Lebanon.

皇帝克劳迪亚斯也在公元49年下令所有犹太人离开罗马。
In AD 49, Emperor Claudius had ordered all Jews to leave Rome.

政府已下令所有罢工的医务人员立即恢复工作，否则将被解雇。
Government has ordered all striking medical workers to resume work immediately or get sacked.

年9月，当政府下令所有联合国机构离开战区时，人民呼吁联合国不要离弃。
In September 2008, when the government ordered all UN agencies to leave the war zone, the people appealed not to be abandoned.

圣经》说耶稣出生时,希律王下令所有的子女和伯利恒附近被杀害。
The Bible says that when Jesus was born, King Herod ordered all the children in and around Bethlehem to be killed.

法庭下令所有起诉和上诉的，其中并不涉及alcotest7110年着手在正常课程。
The Court ordered all prosecutions and appeals which did not involve the Alcotest 7110 to proceed in the normal course.

苏联总统戈尔巴乔夫下令所有的立陶宛人向苏联当局交出他们的武器。
Soviet President Gorbachev ordered all Lithuanians to surrender their firearms to Soviet authorities.

上周，彭博社下令所有机构准备在未来18个月内削减20亿美元的开支。
Last week, Bloomberg ordered all agencies to prepare to cut expenses by a total of $2 billion during the next 18 months.

美国国会在1785年下令所有非法移居者离开峡谷，可是收效甚微。
The U.S. Congress ordered all illegal settlers out of the valley in 1785, but with little success.

周六当局下令所有互联网和短信服务被切断，直至另行通知.
On Saturday, authorities ordered all internet and SMS services cut until further notice.

川普表示，他已下令所有相关机构尽「一切所能」帮助波多黎各居民。
He said he had ordered all relevant agencies and the military to do"everything in their power" to help residents of Puerto Rico.

周六当局下令所有互联网和短信服务被切断，直至另行通知.
Authorities on Saturday ordered all internet and SMS services cut until further notice.

炸弹袭击发生后不久，旁遮普省下令所有公园关闭，并宣布进行三天哀悼。
Soon after the attack, the Punjab Province government ordered all public parks to be closed and announced three days of mourning.

五分钟后，联邦航空局下令所有飞机降落在最近的机场，这是历史上第一次。
Five minutes later, for the first time in history, the FAA ordered all aircraft to land at the nearest airport.

在1192TOUL奥托主教下令所有瓦勒度派在连锁付诸表决，并交付主教法庭。
In 1192 Bishop Otto of Toul ordered all Waldenses to be put in chains and delivered up to the episcopal tribunal.

炸弹袭击发生后不久，旁遮普省下令所有公园关闭，并宣布进行三天哀悼。
Soon after the attack, the Punjab government ordered all public parks closed and announced three days of mourning in the province.

但是没有平民死亡不管军队被记录的伐木工人,显然,理由是他们曾下令所有居民离开。
Yet no civilian deaths whatever are recorded by the army loggers, apparently on the grounds that they had previously ordered all the inhabitants to leave.

斯利那加（Srinagar）也出现示威，示威团体发起抗议，当局下令所有学校周一停课。
There were also demonstrations in Srinagar, where authorities ordered all schools shut on Monday as separatist groups called for protest rallies.

在12月11日木尔坦国际机场发生ATR72事件后，PCAA下令所有属于PIA的ATR飞机停飞进行检查。
Following an incident involving an ATR 72 at Multan Airport on 11 December, the PCAA ordered all ATR aircraft belonging to PIA to be grounded for inspection.

塞西尔还下令所有的巴伦飞空艇解除武装，并帮助其他王国恢复由第二个月球所造成的破坏。
Cecil also orders all of Baron's airships to be disarmed and instead be used to help the other kingdoms rebuild after the devastation caused by the second moon.

斯克兰顿市长宣布该市进入紧急状态，下令所有商户关闭。
The mayor of Scranton declared a state of emergency due to the floods, ordering all businesses to close.

安吉下令所有和节目有关的构思必须先经自己审核，并推翻了丽兹提出的所有想法。
Angie demands that all decisions regarding sketch ideas be run through her first, and rejects all of Liz's ideas.

年宗教改革期间，教皇保罗四世下令所有犹太人必须隔离在自己的社区，他们的权利也受到严格的限制。
During the Reformation, in 1555, Pope Paul IV decreed that all Jews must be segregated into their own quarter.

年10月，猛虎组织下令所有平民离开贾夫纳，提交人及其家属逃到马纳尔湾，躲在那里的避难所。
In October 1995, as the LTTE had ordered all civilians to leave Jaffna, the author and his family fled to Mannar and stayed there in a refugee shelter.

此外，司法部已经下令所有检察官优先调查贩卖人口案件。
Moreover, the Department of Justice had directed all prosecutors to give trafficking cases priority.

年10月,”她慢慢地说,”希特勒下令所有突击队囚犯被转交给盖世太保。
In October 1942," she said slowly,"Hitler issued an order that all Commando prisoners were to be turned over to the Gestapo.

为了解决士兵在社交媒体上发出的不满，陆军司令下令所有部队设立投诉箱。
To obviate grievances being aired by soldiers on social media, the army chief instructed all formations to have a grievance box.

今年2月，阿富汗总统哈米德·卡尔扎伊(HamidKarzai)曾下令所有美国特种部队撤出瓦尔达克省，该省位于首都附近，那里的叛乱分子一直相当活跃。
In February, President Hamid Karzai ordered all American Special Operations forces to leave Wardak Province, an area near the capital where insurgents have been active.

但地方政府宗教事务部2005年年7月4日发出通知，取消了免除政策并下令所有神职人员报名服役。
However, a circular issued on 4 July 2005 by the Religious Affairs Department of the Ministry of Local Government officially revoked the exemption and ordered all clergy to report for military service.