What is the translation of " 下令政府 " in English?

• ordered the government

Examples of using 下令政府 in Chinese and their translations into English

我已下令政府透过一切外交管道和可能途径…….
I have ordered the government to use all diplomatic channels and routes possible….

总统还下令政府拨款补偿死者家属。
The President also ordered the government to allocate funds for compensating families of the dead.

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京（VladimirPutin）早些时候下令政府将NSR的货运量增加近四倍,达到每年8000万吨。
Russian President Vladimir Putin earlier ordered the government to increase the cargo flow on the NSR nearly fourfold to 80 million tons per year.

月底，俄罗斯总统普京下令政府在2019年7月1日前实施与加密有关的监管。
In the end of February, Russian President Vladimir Putin ordered the government to enforce crypto-related regulation by July 1, 2019.

年，尼泊尔最高法院已下令政府劝阻参与该节日的杀戮事件。
Next year, the Supreme Court of Nepal ordered the government to discourage bloodshed involved in the festival.

我已下令政府透过一切外交管道和可能途径……确保两名人质获释。
I have ordered the government to use all diplomatic channels and routes possible… to ensure the release of the two people.”.

他下令政府内部停止招聘，削减对电力等公用事业的补贴，还将今年的基础设施发展预算大砍27%。
He ordered the government to stop recruiting, cut subsidies for utilities such as electricity, and slash this years infrastructure development budget by 27%.

但是，一名联邦法官周二下令政府让DACA继续等待法院对总统决定的挑战。
But a federal judge on Tuesday ordered the government to keep DACA going pending resolution of court challenges to the president's decision.

最高领袖哈梅内伊下令政府和军队调动“所有资源”，以帮助民众。
Iran's supreme leader Ayatollah Ali Khamenei ordered the government and armed forces to mobilise"all their means" to help the population.

但是，一名联邦法官周二下令政府让DACA继续等待法院对总统决定的挑战。
On Tuesday, however, a federal judge ordered the government to keep DACA going, pending resolution of court challenges to the president's decision.

Chutkan已下令政府提交一份机密声明，在周四营业结束时提供更多具体细节。
Chutkan has ordered the government to file a classified declaration providing more specifics on its rationale by close of business on Thursday.

年，尼泊尔最高法院已下令政府劝阻参与该节日的杀戮事件。
In 2015, Nepal's supreme court has ordered the government to discourage bloodshed involved in the festival.

法院还下令政府允许方瑟卡获得药品并和家属见面。
The court also ordered the government to allow Fonseka to have access to medicine and visiting family members.

与此同时，俄罗斯总统普京已下令政府向科索沃的塞族人居住区送去人道主义援助。
Meanwhile, in Moscow, Vladimir Putin, Russia's president, ordered the government to send humanitarian aid to Serb-populated areas of Kosovo.

最高领袖哈梅内伊下令政府和军队调动“所有资源”，以帮助民众。
Khamenei ordered the government and armed forces to mobilise“all their means” to help.

它下令政府对这一习俗的影响进行研究，提高人们的认识，并采取措施消除这一传统。
It ordered the Government to conduct a study on the impact of the practice, to create awareness and to take measures to eliminate the tradition.

俄罗斯总统梅德韦杰夫6月8日曾公开表示支持这项草案，他当时下令政府尽快草拟出具体建议。
President Dmitry Medvedev backed the idea June 8, when he ordered the government to draft a concrete proposal.

人权委员会作出有利于他们的裁定，并下令政府支付其全部补助金。
The Commission found in their favour and ordered the Government to pay their full benefits.

月下旬，俄罗斯总统普京正式下令政府应在2019年春季会议上通过加密监管法规。
In late February, Russian President Vladimir Putin officially ordered that the government should adopt crypto regulations in the spring session of 2019.

以色列最高法院下令政府重新规划正在修建中的约旦河西岸隔离墙的部分路线。
Israel's highest court has ordered the government to reconsider part of the route of a barrier it is building in the West Bank.

年2月13日，首席法官下令政府开始每周缴付100万美元，抵充关闭倾弃场和启用填埋地供1.59亿美元的费用。
On 13 February 2009, the Chief Judge ordered the Government to begin paying $1 million a week towards the $159 million cost of closing the dump and opening a landfill.

下一篇：普京下令政府大规模改组：为什么？?
Putin Orders Mass Reshuffle of Government: Why?

普京还下令政府就如何接回多达四万名正在沙姆沙伊赫度假的俄罗斯人做出细节安排。
Putin has also ordered the government to work out details of how to bring as many as 40,000 Russians vacationing in Sharm el-Sheikh back home.

或者政府下令暗杀。
The administration ordered your assassination.

Gelandewagen开始下令高级政府官员。
Gelandewagen began to order senior government officials.

孟加拉国总理已下令男性政府雇员停止穿西装….
The prime minister of Bangladesh has ordered male government employees to stop wearing suits and ties to work in an effort to:.

年2月，奥巴马下令审查政府网络安全状态。
In February 2009, Obama ordered a review of the state of cybersecurity in government.

法院下令政府官员遵守裁决。
The Court ordered the state officials to comply with the ruling.

特朗普政府下令政府设施将男子从政府设施转移到私人监狱。
The Trump administration has ordered government facilities to transfer men from government-run facilities to private prisons.