What is the translation of " 下令释放 " in English?

• ordered the release
• order the release

Examples of using 下令释放 in Chinese and their translations into English

美国法官下令释放一关塔那摩囚犯.
A US judge ordered the release of a Guantanamo prisoner.

张学良趁机下令释放政治犯。
King Hamad also ordered the release of political prisoners.

国王下令释放所有准备屠宰的动物。
The king ordered the release of all the living beings that were to be sacrificed.

昨天，最高法院下令释放，无视美国的警告。
Yesterday the Supreme Court ordered the release, ignoring the warning from the United States.

年2月3日，高级法院下令释放Obeid先生。
On 3 February 2010, the High Court of Justice ordered the release of Mr. Obeid.

法官下令释放MichaelCohen搜查令材料.
Judge orders release of Michael Cohen's unsealed search warrants.

泰国法院下令释放一名巴林难民足球运动员。
Thai court orders release of Bahrain refugee soccer player.

苏丹情报部门下令释放被拘留的抗议者.
Sudan intelligence chief orders release of protest detainees.

洪森下令释放70名反对派人员.
Hun Sen orders release of 70 Cambodia opposition activists.

泰国法院下令释放一名巴林难民足球运动员。
Spokesman says Thai court has ordered release of a refugee Bahraini soccer player seeking return….

法官下令释放MichaelCohen搜查令材料.
Judge orders release of police records about Michael Cohen raid.

阿塞拜疆法院下令释放了两名被监禁的网络博客作家。
Two jailed Azerbaijani bloggers have been released by order of courts in Azerbaijan.

泰国法院下令释放一名巴林难民足球运动员。
Thailand court orders release of Bahrain refugee football player….

波多黎各下令释放与飓风有关的死亡数据.
Puerto Rico ordered to release hurricane-related death data.

巴林国王下令释放一批政治犯.
Bahrain king orders release of political prisoners.

法官下令释放四名被控卢旺达种族灭绝罪的男子.
Judges order release of four men accused over Rwanda genocide- The Guardian.

中共法院下令释放红色高棉的“第一夫人”.
Cambodia court orders release of Khmer Rouge‘First Lady'.

苏丹情报部门下令释放被拘留的抗议者.
Sudan security chief orders release of detained protesters.

土耳其法院下令释放两名因间谍罪被捕的希腊士兵.
Turkey court orders release of two Greek soldiers detained on border.

法官下令释放MichaelCohen搜查令材料.
Federal judge orders release of Michael Cohen search warrants.

苏丹总统下令释放所有政治犯.
Sudan's president orders release of all political prisoners.

波多黎各下令释放与飓风有关的死亡数据.
Puerto Rico ordered to release hurricane-related death dataCBS News.

埃及总检察长下令释放前总统穆巴拉克.
Egyptian attorney general orders release of former president Mubarak.

巴西检察官调查法官谁下令释放卢拉.
Brazil prosecutors probe judge who ordered release of Lula.

然而卡尔扎伊却下令释放他们。
But Karzai issued a decree releasing them.

月24日，总统亚努科维奇下令释放所有被捕的记者。
On 24 January, President Yanukovych ordered the release of all journalists from custody.

法官下令释放女方，因为绑架事实不存在，夫妻的婚姻是合法的。
The judges ordered the release because the fact does not exist and the couple's marriage is legal.

此外，马利基总理说，他将下令释放与暴力事件无关的2500名囚犯。
In other news, Mr. Maliki said Tuesday he will order the release of 2,500 prisoners who were not involved in violence.

政府进一步指出，高等法院下令释放FidelisChiramba及其共同被告人。
The Government further states that the High Court ordered the release of Fidelis Chiramba and his co-accused.

Hacari市长向别动旅旅长发送了一份正式信函，要求旅长调查实情并下令释放这些农民。
The mayor of Hacari sent an official letter to the commander of the brigade requesting him to investigate the facts and order the release of the peasants.