What is the translation of " 下坚实基础 " in English?

• solid foundation
• a strong foundation
• a firm foundation
• solid basis

Examples of using 下坚实基础 in Chinese and their translations into English

我们必须为经济增长和繁荣打下坚实基础。
We need to build a strong foundation for growth and prosperity.

Com，为未来发展打下坚实基础。
Com and laid a solid foundation for future development.

整好了，就能为经济长远发展打下坚实基础。
If done well, they will lay a firm basis for long-term economic development.

伊朗人特别是年轻人对进口货品的潜在需求庞大，为零售市场的快速增长打下坚实基础。
Iran's pent-up demand for imported goods, especially among young Iranians, has created a strong foundation to support rapid growth in the retail market.

这样才能建立标准，寻求打下坚实基础的措施。
Then we can set standards and look for measures that will form a solid basis for judgement.

这个课程会带你浏览数学科学所需的所有基础数学技能并打下坚实基础。
This course will take you through all the basic maths skills required for data science and would provide a strong foundation.

此外，文章称，在阿富汗，伊朗与哈扎拉民兵长期保持着关系，为在赫拉特采取行动打下坚实基础。
In Afghanistan, Iran has longstanding ties with Hazara militias and solid basis for operations in Herat.

特派团将协助政府打下坚实基础，组建一个面向社区、遵循民主原则并能够提供安全与保护的有效的警察部门。
The mission would assist the Government in establishing solid foundations for an efficient, community-oriented police service following democratic principles and capable of providing security and protection.

我们必须处理新出现的问题，并为今后的合作打下坚实基础。
We must address the new and emerging issues and establish solid foundations for cooperation for the future.

如果您对期货及期权期货不熟悉，前四章将为您打下坚实基础。
If you're new to futures and options on futures, the first four chapters will give you a solid foundation.

新战略将成为其未来增长的驱动力，为其未来高质量发展打下坚实基础。
The new strategy will become the Group's future growth driver and lay a solid foundation for the Group's future high-quality development.

要有意识培养圣经研究人才，为着手重译圣经或编写圣经注释打下坚实基础。
Sinicizing theological thinking will be done by cultivating Bible study talents to lay a solid foundation for retranslating the Bible or compiling a Bible commentary.

在编制地方治理方案方面，已将地方发展方案纳入当地的做法和程序，这样做将为可持续能力打下坚实基础。
In local governance programming, the LDPs have been embedded in local practice and procedure, which creates a solid foundation for sustainability.

它以法律的形式确立了养恤金制度改革长期方案，使国家养恤金更加公平和充裕，为私人储蓄打下坚实基础。
This legislates for long-term pensions reform, making the state pension fairer and more generous and providing a solid foundation for private saving.

公司按第11章的流程走，大幅削减债务量，并为发展打下坚实基础。
The Chapter 11 process enabled the company to significantly reduce debt and create a solid foundation for growth.

应用、网络和终端用户性能监测为马士基航运公司数字化战略打下坚实基础.
Application, network and end user performance monitoring sets a solid foundation for Maersk Line's digitalization strategy.

其成功发射，无疑将会为中国航天的“超级2020”打下坚实基础。
Its successful launch will undoubtedly lay a solid foundation for China Aerospace's"Super 2020".

该系列处理器在单一芯片上集成了强大的媒体功能，将为全新的感官世界转型打下坚实基础。
This family of processors integrates powerful media capabilities on a single chip and will provide a solid foundation for a new sensory world transformation.

这两章内容为程序员首次遇到并发问题打下坚实基础。
These chapters provide a solid foundation for programmers encountering concurrency for the first time.

学前班的教育应当激发每一名儿童的发展和学习，并为未来的学校学习打下坚实基础。
Education in the preschool class shall stimulate every child' s development and learning and provide a solid foundation for future schooling.

我们的共同目标是为2010年内尽早产生具有法律约束力的气候条约打下坚实基础，我相信我们正朝这个方向前进。
Our common goal is to achieve a firm foundation for a legally binding climate treaty as early as possible in 2010.

银行业金融机构要始终坚守合规经营底线，为风险管理打下坚实基础。
Banking institutions should always stick to the bottom line of compliance management, to lay a solid foundation for risk management.”.

这为建立促进和平和安全的全球伙伴关系打下坚实基础。
This development laid a firm foundation for building a global partnership for fostering peace and security.

为了为最高管理部门一级更有效的责任制打下坚实基础,已经或正在实施以下措施:.
In order to lay a solid foundation for more effective accountability at the top management level, the following measures have been or are being undertaken:.

高级咨询小组坚信，本报告的建议将为偿还部队和警察派遣国费用这项工作打下坚实基础。
The Group firmly believes that the proposals in the present report will put reimbursement to troop- and police-contributing countries on a solid footing.

然而，如果你运用这些最佳实践，你为潜在的机会打下坚实基础的机会就会大得多。
However, if you apply these best practices, your chances of building a solid foundation for potential opportunities will be much greater.

创新力：采用了什么创新式的方式和方法克服困难，或该倡议、计划或项目如何为人员素质改进打下坚实基础.
Innovation: Innovative approaches to overcoming obstacles or how the initiative, program, or project built a foundation for workforce improvement in the future.

如果你选择继续学术研究，PPLE将为相关学科或跨学科硕士课程打下坚实基础。
If you choose to continue your academic study, PPLE will provide you with a solid basis for disciplinary or interdisciplinary Master's programmes.

我们希望，筹备委员会的出色工作能够为2015年审议大会的成功举办打下坚实基础。
We hope that the good work of the Preparatory Committee will lay a sound foundation for the success of the 2015 Review Conference.

成功举行审议大会使得信心增强，将为原子能机构各领域的工作打下坚实基础。
Enhanced confidence in the non-proliferation regime, through a successful Review Conference, would provide the Agency with a stronger basis for its work in all areas.