What is the translation of " 下文叙述 " in English?

• described below

Examples of using 下文叙述 in Chinese and their translations into English

下文叙述的是妇女和女孩遭遇的各种形式的质役婚姻。
Described below are forms of servile marriage that women and girls experience.

下文叙述的六个战略计划目标相互关联，相互依存。
The six strategic plan goals described below are interlinked and interdependent.

下文叙述所发生的典型情况。
Typical situations that arise are described below.

下文叙述在每一领域取得的进展。
The progress made on each one of them is described below.

下文叙述非洲疟疾日，提供有效宣传的实例。
An example of effective advocacy is provided below in the description of Africa Malaria Day.

下文叙述采取的行动、取得的进展和遇到的制约。
Action taken, progress made and constraints encountered are described below.

下文叙述的风险管理框架指导监督厅规划本报告所涉期间的监督任务。
The risk-management framework described below guided planning of oversight assignments during the reporting period.

下文叙述的落实人权面临的挑战即是基于条约机构提出的关注和建议。
The challenges to the implementation of human rights described below are based on the concerns and recommendations put forward by the Treaty Monitoring Bodies.

下文叙述的多数侵权行为发生在该国的南部和中部。
Most of the violations described below are taking place in the south and centre of the country.

如上文所述，《指南》包括四个主体部分，下文叙述这些部分。
As noted above, the Guide consists of four main parts, described below.

下文叙述委员会看到的情况以及加沙不同受害人、目击者和机构提供的信息和证据。
The following is a description of what the Committee saw, and the information and evidence provided by the various victims, witnesses and agencies in Gaza.

小组在第十九批第二部分中审查了一些相抵触的商业损失索赔，下文叙述其中的2件索赔。
The Panel has reviewed a number of competing claims for business losses during the course of part two of the nineteenth instalment, of which two are described below.

关于执行问题的第一组通过下文叙述的两个方案为有关执行《公约》和《京都议定书》的问题提供全面支助。
Cluster 1 on implementation provides overall support on issues relating to the implementation of the Convention and the Kyoto Protocol, in the two programmes described below.

它最终将取决于联合国会员国坚定地承诺是否调查并惩处下文叙述的暴力，而且是否今后防止这种行为。
It will ultimately depend on the firm commitment of the States Members of the United Nations whether the violence described below is investigated and punished, and whether future such acts are prevented.

下文叙述伙伴关系的三种联合工作：编制关于可持续森林管理的筹资的原始资料集，努力精简与森林有关的汇报工作，以及努力调和与森林有关的定义。
Three joint Partnership efforts-- developing a sourcebook on funding sustainable forest management, working to streamline forest-related reporting, and working to harmonize forest-related definitions-- are described below.

下文叙述2014-2015两年期与审计有关的八个最优先管理事项，并讨论开发署管理层打算如何处理审计风险和潜在的系统性问题。
The top eight audit-related management priorities for the 2014- 2015 biennium are described below with a discussion on how UNDP management intends to address the audit risks and underlying systemic issues.

下文叙述了讨论的重点。
The following describes the highlights of this discussion.

该工作组的意见和建议在下文叙述。
The observations and recommendations of the working group are presented below.

下文叙述了各成员国采取的步骤(见第452至455段)。
Steps taken by member countries are described below(see paras. 452-455).

下文叙述了这些倡议下与本报告有关的一些活动。
Some of the activities under these initiatives, which are relevant to the present report, are described below.

他们的证词提到下文叙述的事情(第72至第83段也提到)。
Their statements included references to such matters as those described below(also referred to in paras. 72-83).

下文叙述D8/D9处理方法对每项索赔内容进行审查的方案。
A description of the review programmes for each of the loss elements in the D8/D9 methodology follows.

谨在下文叙述一些事实，这些事实彻底否定了亚美尼亚常驻代表的指控。
Below are some of those facts that totally disprove the allegations of the Permanent Representative of Armenia.

小组在下文叙述了Bojoplast就每项分包的分包合同所提出的意见。
The Panel describes, infra, Bojoplast' s contentions in relation to each of the sub-sub-contracts.

下文叙述沙特阿拉伯王国为执行安全理事会第1455（2003）号决议所述措施所采取的一些步骤。
Below are some of the steps taken by the Kingdom of Saudi Arabia to implement the measures referred to in Security Council resolution 1455(2003).

下文叙述专家小组对过去一年里伊朗伊斯兰共和国弹道导弹和空间发射活动的评估。
The following provides the Panel' s assessment of developments over the past year with respect to the Islamic Republic of Iran' s ballistic missile and space launch activities.

下文叙述了该小组的调查结果。
The findings of the team are reflected below.

下文叙述了近年来特别受到关注的具体问题。
Specific issues that have received particular attention in recent years are addressed below.

下文叙述了由于这些差异而引起的相关考虑。
Relevant considerations arising from those differences are set out below.

下文叙述了联合国系统对这些内容广泛的建议作出的反应。
The United Nations system' s response to those extensive and broad-ranging recommendations is set out below.