What is the translation of " 下的巴勒斯坦人民 " in English?

• against the palestinian people

Examples of using 下的巴勒斯坦人民 in Chinese and their translations into English

我们关切外来占领下的巴勒斯坦人民的苦难。
We are concerned about the plight of the Palestinian people under foreign occupation.

以色列占领国对占领下的巴勒斯坦人民疯狂加紧血腥而野蛮的军事进攻。
Israel, the occupying Power, has fiercely intensified its bloody and barbaric military campaign against the Palestinian people under its occupation.

正当以色列，占领国继续对在其占领下的巴勒斯坦人民发动军事行动，国际社会不能再袖手旁观。
The international community cannot continue to stand idly by while Israel, the occupying Power, continues to wage its military campaign against the Palestinian people under its occupation.

这使以色列占领国继续对其占领下的巴勒斯坦人民进行又一轮压迫和暴力而不受惩罚。
This has allowed Israel, the occupying Power, to continue to carry out a cycle of oppression and violence against the Palestinian people under its occupation with impunity.

占领国以色列继续对其占领下的巴勒斯坦人民实施国家恐怖主义和有计划侵犯人权行为。
Israel, the occupying Power, continues to commit acts of the State terrorism and systematic human rights violations against the Palestinian people under its occupation.

必须直接向以色列发出信息：停止对其占领下的巴勒斯坦人民的军事行动，包括停止法外杀戮罪行。
A direct message must be sent to Israel to cease its military campaign against the Palestinian people under its occupation, including cessation of the crime of extrajudicial killing.

其并无扭曲地报告了关于占领国以色列对其占领下的巴勒斯坦人民的惊人的系统性侵犯。
It had reported, not distorted, the facts regarding the egregious, systematic violations perpetrated by Israel, the occupying Power, against the Palestinian people under its occupation.

以色列在巴勒斯坦被占领土的杀戮和破坏行为是对残酷占领下的巴勒斯坦人民进行的集体惩罚。
Israel' s killing and destruction in the occupied Palestinian territories constitute collective punishment against the Palestinian people living under brutal occupation.

生活在被占领和无国籍状况下的巴勒斯坦人民应该享有与其他所有民族同样的权利。
The Palestinian people' s existence as an occupied and stateless people did not negate their entitlement to the same rights as all other peoples..

尽管给予了占领当局特权，但是对生活在占领下的巴勒斯坦人民施加条件绝对不可能激起人们对现有和平进程的信心。
Imposing conditions on the Palestinian people under occupation while granting prerogatives to the occupation authorities could never inspire confidence in the existing peace process.

生活在占领下的巴勒斯坦人民对于占领国每天对他们人权的侵犯及定居者的敌对被迫作出反击。
Palestinians living under occupation are forced to grapple with the daily violation of their rights by the occupying Power and with the hostility of the settlers.

占领下的巴勒斯坦人民仍然处于无助的地位，在占领国的暴行面前得不到任何保护。
The Palestinian people under occupation remain helpless and without any protection from the brute force of the occupying Power.

年战争后一直处于以色列占领下的巴勒斯坦人民拥有的自决权尤其得到承认。
The Palestine people under Israeli occupation since the 1967 war has, in particular, been recognised as having the right to self-determination.

关键的优先事项是结束占领并确保在以色列压迫下的巴勒斯坦人民及其他阿拉伯人能够自由行使自决权。
The key priority was to end the occupation and ensure that the Palestinian people and other Arabs living under Israeli oppression could freely exercise their right of self-determination.

人权维护者所关心的最大问题是，处于以色列占领下的巴勒斯坦人民的人权遭到侵犯，甚至在以色列也是如此。
The dominant concern for human rights defenders, even in Israel, is the violation of the human rights of the Palestinian population under Israeli occupation.

她促请美国重新考虑其表决，该表决与其对在以色列占领下的巴勒斯坦人民的问题上表明的态度是矛盾的。
She urged it to reconsider its vote, which was inconsistent with its stated position in regard to the Palestinian people under Israeli occupation.

我注重的一向是以色列针对其军事占领下的巴勒斯坦人民的行径。
My emphasis has always been on the Israeli practices against the Palestinian people under military Israeli occupation.

我们永远不会接受任何将占领者和受害者----处于占领下的巴勒斯坦人民----相提并论的说法。
We will never accept that there is any kind of symmetry between the occupiers and the victims-- the Palestinian people under occupation.

以色列还在继续开展压迫人民的野蛮运动，对近44年来一直处于其军事占领下的巴勒斯坦人民实施暴力、恐吓和骚扰。
Israel also continues its repressive, brutal campaign of violence, intimidation and harassment of the Palestinian people under its nearly 44-year military occupation.

他呼吁贸发会议和援助团体继续支持这些旨在协助处于极端危险经济情况下的巴勒斯坦人民的活动。
He called upon UNCTAD and the donor community to continue supporting these activities designed to assist the Palestinian people in an extremely critical economic situation.

非法殖民活动造成的此类环境退化和糟蹋环境的行为再次侵犯了在以色列占领下的巴勒斯坦人民的权利。
Such degradation and exploitation of the environment in Palestine as a result of this illegal colonization campaign constitutes yet another violation of the rights of the Palestinian people under Israeli occupation.

生活在被占领的巴勒斯坦领土上、殖民军事统治下的巴勒斯坦人民遭受特别严重的种族隔离形式。
The Palestinians living under colonial military rule in the occupied Palestinian territory are subject to a particularly aggravated form of apartheid.

然而，自从协议通过以来又一个十年已经过去了，在以色列占领下的巴勒斯坦人民生活的所有方面都遭到了严重影响。
However, since their adoption, another decade of occupation had elapsed, with severe repercussions on all aspects of the life of the Palestinian people.

占领国以色列不能够继续对其占领下的巴勒斯坦人民进行这种战争罪行、国家恐怖主义和有系统的侵犯人权行为而不受惩罚。
Israel, the occupying Power, cannot continue to carry out such war crimes, State terrorism and systemic human rights violations against the Palestinian people under its occupation with impunity.

委员会的报告（A/60/38）提到巴勒斯坦孕妇，以及她们在以色列检查站受到虐待的情况。这再次申明，必须终止最近对以色列占领下的巴勒斯坦人民的不人道行为。
The reference in the Report of the Committee(A/60/38) regarding Palestinian pregnant women and their mistreatment at Israeli checkpoints reaffirmed the importance of ending the inhumane practices against the Palestinian people under Israeli occupation.

占领国以色列继续其非法政策和做法，杀害在其占领下的巴勒斯坦人民，严重破坏了确保当地局势平静的努力。
The continuation by Israel, the occupying Power, of its illegal policies and practices against the Palestinian people under its occupation continues to seriously undermine efforts aimed at calming the situation on the ground.

尊重这些权利不是以色列可以选择是否给予占领下的巴勒斯坦人民的奢侈品，而是必须强迫以色列尊重的义务。
Respecting these rights is not a luxury Israel can choose to bestow upon the Palestinian people under its occupation. Instead, it is an obligation that Israel must be compelled to respect.

需要及时就此做出重大努力，履行保护生活在占领下的巴勒斯坦人民的法律义务，确保《日内瓦第四公约》等法律得到尊重。
In this regard, serious, timely efforts are needed to uphold the legal obligation to protect the Palestinian people under occupation and to ensure respect of the law, including the Fourth Geneva Convention.

自伊斯兰开发银行管理下的援助巴勒斯坦人民的阿克萨基金建立以来，贸发会议在双方共同关心的领域加强了与基金秘书处的联系。
Since the establishment of the Al-Aqsa Fund to assist the Palestinian people, under the administration of the Islamic Development Bank, UNCTAD intensified its contacts with the secretariat of the Fund in areas of common concern.

以色列所推行的这种殖民化必然需要它采取镇压政策和措施，甚至剥夺在占领下的巴勒斯坦人民的基本权利。
The pursuit of that colonization by Israel has necessarily required the use of oppressive policies and measures and even the negation of the basic rights of the Palestinian people under its occupation.