What is the translation of " 下的工作方案 " in English?

• of the programme of work
• programme of work

Examples of using 下的工作方案 in Chinese and their translations into English

有人表示支持该款下的工作方案。
Support was expressed for the programme of work under the section.

本款下的工作方案由非洲经济委员会(非洲经委会)负责执行。
The Economic Commission for Africa(ECA) is responsible for the implementation of the programme of work under this section.

本款下的工作方案是根据订正的2002－2005年中期计划方案6的目标和战略制订的。
The programme of work under this section is based on the objectives and strategy of programme 6 of the medium-term plan for the period 2002-2005, as revised.

本款下的工作方案由联合国日内瓦办事处、特别是行政司负责执行。
The United Nations Office at Geneva, in particular the Division of Administration, is responsible for the implementation of the programme of work under section 29F.

本款下的工作方案由三个工作地点各4个次级方案组成。
The programme of work under this section comprises four subprogrammes at each of the three duty stations.

维持和平行动部负责执行在本款下的工作方案。
The Department of Peacekeeping Operations is responsible for the implementation of the programme of work under this section.

本款下的工作方案是根据2002-2005年中期计划方案6所载目标和战略制订的。
The programme of work under this section is based on the objectives and strategy contained in programme 6 of the medium-term plan for the period 2002-2005.

维持和平行动部负责执行本款下的工作方案。
The Department of Peacekeeping Operations is responsible for the implementation of the programme of work under this section.

缔约方会议第二届会议决定其第三届会议在此项目下的工作方案将包括下列方面：.
At its second session, the Conference decided that its programme of work under this item for the third session would include the following areas:.

管理事务部负责执行第28A款下的工作方案。
The Department of Management is responsible for the implementation of the programme of work under section 28A.

安全和安保部负责执行本款下的工作方案。
The Department of Safety and Security is responsible for the implementation of the programme of work under this section.

联合国日内瓦办事处、特别是行政司负责执行本款下的工作方案。
The United Nations Office at Geneva, in particular the Division of Administration, is responsible for the implementation of the programme of work under section 29E.

亚洲及太平洋经济社会理事会（经社理事会）负责执行本款下的工作方案。
The Economic and Social Commission for Asia and the Pacific(ESCAP) is responsible for the implementation of the programme of work under the present section.

联合国日内瓦办事处、特别是办事处的行政司负责执行本款下的工作方案。
The United Nations Office at Geneva, in particular the Division of Administration, is responsible for the implementation of the programme of work under this section.

联合国毒品和犯罪问题办事处（禁毒办）负责执行本款下的工作方案。
The United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC) is responsible for the implementation of the programme of work under this section.

亚洲及太平洋经济社会委员会（亚太经社会）负责执行本款下的工作方案。
The Economic and Social Commission for Asia and the Pacific(ESCAP) is responsible for the implementation of the programme of work under this section.

附件一和附件二的A节介绍了不同设想下的工作方案。
Section A of annexes I and II describes the programmes of work under the respective scenarios.

咨询委员会注意到政府间机构尚未审议第4款和第22款下的工作方案。
The Advisory Committee notes that the work programmes under sections 4 and 22 have not been considered by intergovernmental organs.

就关于政策方针和积极鼓励办法的第1/CP.16和第2/CP.17号决定下的工作方案举行的研讨会的报告；.
(n) The report on the workshops of the work programme under decisions 1/CP.16 and 2/CP.17 on policy approaches and positive incentives;

包括一次性费用358600美元在内的经费数额794600美元为第28C款下的工作方案提供额外资源如下：.
The amount of $794,600, including a one-time cost of $358,600, provides for additional resources for the programme of work under section 28C as follows:.

高级代表兼副秘书长为本款下的工作方案提供全面指导。
The High Representative and Under-Secretary-General provides overall guidance to the work programme under this section.

联合国环境规划署(环境规划署)负责执行本款下的工作方案。
The United Nations Environment Programme(UNEP) is responsible for the implementation of the work programme under this section.

联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处(近东救济工程处)负责实施本款下的工作方案。
The United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East(UNRWA) is responsible for the implementation of the work programme under this section.

外层空间事务处负责执行本款下的工作方案。
The Office for Outer Space Affairs is responsible for the implementation of the work programme under this section.

经济及社会事务部负责执行本款下的工作方案。
The Department of Economic and Social Affairs is responsible for the implementation of the work programme under this section.

本次级方案下的工作方案的有效执行将有助于实现联合国千年宣言所提出的目标，特别是千年发展目标1和8。
The effective implementation of the work programme under this subprogramme will contribute to the attainment of the objectives identified in the United Nations Millennium Declaration, in particular those expressed in the millennium development goals 1 and 8.

有效执行本次级方案下的工作方案有助于实现《联合国千年宣言》所指定的各项目标，特别是千年发展目标1和8所述的那些目标。
The effective implementation of the work programme under this subprogramme will contribute to the attainment of the objectives identified in the United Nations Millennium Declaration, in particular those expressed in the millennium development goals 1 and 8.

本项目下的工作方案草案是对缔约方所提出要求的反应。
The proposed work programme under this heading reflects the response to requirements expressed by the Parties.

两年期核定方案预算和2008-2009两年期拟议方案预算第2款下的工作方案无需修改。
No modification is required to the programme of work under section 2 of the approved programme budget for the biennium 2006-2007 or the proposed programme budget for the biennium 2008-2009. Section 23.