What is the translation of " 不仅确保 " in English?

• not only ensures
• ensure not only
• not only ensure

Examples of using 不仅确保 in Chinese and their translations into English

这不仅确保您和您的家人获得最佳治疗，.
This not only ensures you and your family get the best treatment,….

车载监控不仅确保车内乘客的安全，同时为某些案件提供了成分有力的证据。
Vehicle monitoring not only ensures the safety of passengers in the vehicle, but also provides strong evidence for some cases.

司法独立就是要有透明度；它不仅确保主持正义，而且保证让人们认为公正得到申张。
An independent judiciary is transparent; it not only ensures that justice is done, but that it is seen to be done.

安全性-不仅确保了解并保护所有BYOD设备，而且能够管理和保护用户以及对信息的访问。
Security- Ensure not only all BYOD devices are known and secured but the user and access to information is managed and secured.

它的独立性和公正性将不仅确保它在履行其任务时的效能，而且还吸引各会员国的加入。
Its independence and impartiality would not only ensure its effectiveness in fulfilling its mandate but also attract accessions from Member States.

这不仅确保您和您的家人获得最佳治疗，负责任地使用抗生素还有助于减少抗.
This not only ensures you and your family get the best treatment, responsible use of antibiotics will also help reduce the threat of antibiotic resistance.

能干的谈判家不仅确保自己的让步得到应有的回报，同时也会感激和回报对方所做的妥协。
Effective negotiators ensure not only that their own concessions are reciprocated, but also that they acknowledge and reciprocate the concessions of others.

这不仅确保您和您的家人获得最佳治疗，负责任地使用抗菌药物还有助于减少耐药威胁。
This not only ensures you and your family get the best treatment, responsible use of antibiotics will also help reduce the threat of antibiotic resistance.

为此，我们不仅确保严格遵守与环境相关的法规，还进一步提高自身的环保水平。
In doing so, we not only ensure that environment-related regulations are adhered to, but also go one step further.

使用各种翻译策略，他们不仅确保文本正确，而且确保作者的意义得到准确反映。
Using a variety of translation strategies, they ensure not only that the text is correct, but also that the author's meaning is accurately reflected.

这不仅确保您和您的家人获得最佳治疗，负责任地使用抗生素还有助于减少抗….
This not only ensures you and your family get the best treatment, responsible use of antibiotics….

这不仅确保我们客户的利益得到良好的保护,同时也能保护客户的员工和资产。
This not only ensures that our clients' interests are well protected, but also that their employees and assets are protected too.

因此，通用设计不仅确保无障碍，而且确保在同等条件下无障碍。
Universal design therefore ensures not only accessibility but also accessibility on equal terms.

必须结束这种状况,以便不仅确保联合国组织的正常运作,而且恢复联合国的信心和信誉。
It was essential to put an end to that situation in order not only to guarantee the proper functioning of the Organization but also to restore its confidence and credibility.

提高工程能力不仅确保进口机器的维护，还将推动能力建设，以调整和更加广泛地应用技术。
Upgrading engineering capacity would not only ensure the maintenance of imported machinery, but would also enable capacity-building to adapt and use technology for broader applications.

他的内阁委员会不仅确保荷兰的经济是健康的再一次，它也有介绍的重要法律。
His Cabinet has not only ensured that the Dutch economy was healthy again, it also has important laws introduced.

因此，要求各国不仅确保人人平等获得教育，还应确保在所提供的教育质量方面不存在歧视现象。
Therefore States are required not only to ensure equal access for all to education, but to ensure non-discrimination in the quality of education provided as well.

我们不仅确保我们的计划是高效的，而且确保它们是可持续的。
We not only make sure that our programmes are efficient, but also ensure that they are sustainable and relevant.

我们不仅确保产品的快速交付，而且努力争取您一生中所有美好的时光都能做到最好。
We don't only ensure express delivery of products but also strive you deliver the best for all the beautiful moments of your life.

共同事务协商委员会仍致力于不仅确保共同事务实现规模经济，而且确保通过共同事务有效提供高质量服务。
The Committee remains committed to ensuring not only that common services realize economies of scale but that through them high-quality services are rendered efficiently.

报告坚持必须不仅确保女童上学，而且要保证她们完成学业。
It insisted on the importance of ensuring not only the access of girls to school but also their completion of the education cycle.

不仅确保罗姆族群成员，而且保障其他弱势群体得到保护，免遭暴力和袭击(印度尼西亚)；.
Ensure that the members of the Roma community, but also of other vulnerable groups, are protected from violence and attacks(Indonesia);

在任期开始之前三个月时提前选举大会主席的做法不仅确保主席工作的连续性，而且有助于大会更有效率地发挥职能。
The practice of electing the President of the Assembly three months in advance of the commencement of the term not only ensures continuity in the work of the presidency but also contributes to the more efficient functioning of the Assembly.

使阿富汗局势，包括社会和经济领域的局势正常化，将不仅确保阿富汗的安全与利益，而且还将确保区域和国际稳定。
Normalizing the situation in Afghanistan, including in the social and economic areas, will ensure not only the security and well-being of Afghanistan but also regional and international stability.

因此需要应有的注意，就是公司不仅确保遵守国内法律，而且要管理人权损害风险，以避免发生这种损害。
What is required is due diligence- a process whereby companies not only ensure compliance with national laws but also manage the risk of human rights harm with a view to avoiding it.

技术和资金支持的目标应当是不仅确保建立充分的体制安排，而且所设立的体制安排在工作中得到使用。
(j) Technical and financial support should be aimed at ensuring not only that adequate institutional arrangements are established but also that the established institutional arrangements are kept in operation.

捐助者可承诺支付保险金，进而不仅确保受援者一方的可预测性，捐助者一方也较容易制定预算。
Donors could commit to pay the insurance premiums, thus ensuring not only predictability at the recipient' s end, but also easier budgetary programming on the donors' side.

我们需要充足的资源，不仅确保我们各自国家的发展，而且采取必要措施来适应气候变化的后果----在这种后果中切实幸存下来。
We need sufficient resources not only to ensure the development of our respective countries but also to take measures necessary to adapt to-- and indeed to survive-- the consequences of climate change.

这样一种方法将不仅确保解决秘书处的工作质量问题，也能解决所有有关机构的工作对目标受益人的影响。
Such an approach would ensure that not only the quality of work of the Secretariat is addressed, but also the impact of work of all concerned on the intended beneficiaries.

应该做更多的工作，以增强国家和地方能力，不仅确保对人道主义需要做出及时和充分的反应，而且促进备灾和减少灾害风险。
More should be done to strengthen national and local capacities, not only to ensure timely and adequate responses to humanitarian needs, but also to enhance preparedness and disaster risk reduction.