Examples of using
不会助长
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
A1级材料不会助长火焰蔓延和传播。
A1 products do not contribute to the development and spread of fire.
条约以确保核材料和核设施不会助长核扩散为目标,为技术转让和合作创造了必要环境。
By aiming to ensure that nuclear materials and facilities do not contribute to nuclear proliferation, the Treaty creates the necessary environment for technological transfer and co-operation.
A1级产品不会助长火焰蔓延和传播,不会产生烟雾或燃烧滴落物。
A1 products do not contribute to the development and spread of fire.
日本政府有责任确保本国公司不会助长人权侵犯行为,不论这些公司在何处经营。
Japan has a responsibility to ensure that its companies do not contribute to human rights abuses, regardless of where they operate.
条约》以确保核材料和核设施不会助长核扩散为目的,为技术转让与合作创建了必要基础。
By aiming to ensure that nuclear materials and facilities do not contribute to nuclear proliferation, the Treaty creates the necessary basis for technological transfer and cooperation.
大多数洛科丰Rockfon产品都为A1级,意味着它们不会助长火势。
Most of our ceilings are rated A1, meaning that they do not contribute to a fire.
(b)变革公诉性司法机制,以便它们不会助长二次侵犯妇女权利;.
(b) Transform prosecutorial justice mechanisms so that they do not contribute to a second violation of women' s rights;
这两种说法都没有做,只说明游戏不会助长暴力。
Both statements do nothing but state the fact that games don't contribute to violence.
加拿大人可以期盼数字平台不会助长或传播仇恨、暴力极端主义或犯罪内容。
Canadians can expect that digital platforms will not foster or disseminate hate, violent extremism or criminal content.
加拿大人可以期盼数字平台不会助长或传播仇恨、暴力极端主义或犯罪内容。
The ninth principle states thatCanadians can expect digital platforms to not foster or disseminate hate, violent extremism or criminal content.
我再也不会助长这个世界上的暴力行为了。
I was not going to contributeto the violence in the world anymore.”.
Nelsi是我的小伙计,”劳拉说九岁的玻利维亚女孩严重烧伤的手是谁的,她不会助长意味着她的家人。
Nelsi was my little buddy,” says Laura of the nine-year-old Boliviangirl whose severely burned hand meant she couldn't contribute to her family.
为地球上的每个人提供负担得起的能源而不会助长气候变化.
Provide everyone with affordable energy in a way that won't cause climate change.
为地球上的每个人提供负担得起的能源而不会助长气候变化?
How can we provide everyone on earth with affordable energy without contributing to climate change?
为地球上的每个人提供负担得起的能源而不会助长气候变化.
Provide everyone on earth with affordable energy without contributing to climate change.
所有这些措施都有助于加拿大的和平核贸易和国际合作,而不会助长扩散。
All these measures serve to facilitate Canada's peaceful nuclear commerce and international cooperation without contributing to proliferation.
所有这些措施都有助于和平核贸易和国际合作,而不会助长扩散。
All these measures serve to facilitate peaceful nuclear commerce andinternational cooperation without contributing to proliferation.
(b)确保国家汇率与市场水平一致,并且确保对汇兑和资本的管制限制不会助长黑市活动;.
(b) Ensure that national exchange rates are consistent with market levels,and that exchange and capital control barriers do not encourage black market activities;
数字资产的转让限制应与资产的使用并存且不会助长投机市场;.
Whether restrictions on the transferability of the digitalasset are consistent with the asset's use and not facilitating a speculative market.
The Parties to the Montreal Protocol should instruct the Executive Committee of the Multilateral Fund to showpreferential consideration in funding to CFC-replacement technologies that did not contribute to global warming.
The Guidelines state that the Control Regime is not designed to impede national space programmes orinternational space cooperation that could not contribute to delivery systems for weapons of mass destruction.
最后,这些工作不会助长恐同症。
Finally, such work won't worsen homophobia.
不会助长侵犯人权或严重违反国际人道主义法的行为;.
Do not aid the commission of human rights abuses or of serious violations of international humanitarian law;
对另一个国家,要求受审议缔约国确保准予行政宽免不会助长有罪不罚现象。
In another case, the State party under review wasasked to ensure that grants of executive clemency did not create a situation of impunity.
您可能会决定从中受益,而不会助长它,但那是唯一瓦泽带来的增值。
You may decide to benefit from it without contributing to it, but that's the only value add that Waze brought.
人权高级专员认为,这一情况应当不会阻碍调查,也不会助长对所指控的罪行逍遥法外的情况。
The High Commissionerbelieves that this should not hinder investigations or contribute to impunity of alleged crimes.
我们必须确保美国的技术不会助长真正的“奥威尔式”的监视。
We need to make sure American technology doesn't power a truly Orwellian surveillance state.
我们需要确保,美国的技术不会助长一个真正的奥威尔式监控国家。
We need to make sure American technology doesn't power a truly Orwellian surveillance state.
最后,这些工作不会助长恐同症。
Finally, such work will not lead to increased homophobia.
Furthermore, immunity from jurisdiction did not exempt State officials from substantive responsibilities and the rules of immunityneither led to the commission of international crimes nor contributed to impunity.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt