What is the translation of " 不利的条件 " in English?

• unfavourable conditions
• adverse conditions
• unfavorable conditions
• adverse terms

Examples of using 不利的条件 in Chinese and their translations into English

消防队员预计处理重型设备，往往在危险和不利的条件。
Firefighters are expected to handle heavy equipment, often in dangerous and adverse conditions.

有了这些信息，你就可以创造对害虫不利的条件。
With this information, unfavorable conditions can be created to deter the pest.

而风险资本家则对新企业施加了不利的条件。
Venture capitalists, for their part, impose unfavorable conditions on new businesses.

而风险资本家则对新企业施加了不利的条件。
For their part, venture capitalists are imposing conditions unfavorable to new companies.

我一直和球员强调，我们必须克服这些不利的客观条件。
I stress to our defensive players that we must overcome bad situations.

尽管有这些不利的条件，但这家蒸汽电子烟店的结果仍然没有发现任何危险程度的接触危险化学品。
Despite all these unfavourable conditions, the results from this vape shop still reported no dangerous levels of exposure to any hazardous chemicals.

为确保在不利的条件下（例如逆光摄影）仍然清晰地捕捉对象，镜头表面镀有ZERO涂层。
To ensure clear image capture even under unfavourable conditions(such as when shooting against the light) the lens surfaces are coated with ZERO coating.

超期和/或不利的保存条件，包括温度高，将导致要提高用量。
Extended storage and/or adverse conditions such as higher temperature may lead to a higher dosage requirement.

在这种略显不利的条件下，他正忙于研究埃及过去辉煌的纪念碑，这时他感到一种轻微的拖曳感。
Under these somewhat unfavourable conditions he was occupied in studying the monument of Egypt's past magnificence when he felt a slight dragging sensation.

事实上，力量和技能是有用的，在某些案例中，它们使运动能够克服、避免或者改变不利的条件。
Indeed, agency and skills make a difference, and in some cases have enabled movements to overcome, circumvent, or transform adverse conditions.

这可能会给公用事业公司和居民带来危险和不利的条件。
This can lead to hazardous and unfavorable conditions to utility companies as well as for residents.

虽然更多的流动物种可能会避免不利的条件，但他们必须在别的地方找到类似的条件。
More mobile species might be able to escape unfavourable conditions, but they would have to find similar conditions elsewhere.

这些实践它的人往往追求鱼在不利的条件下进入海洋。
Those who practice it must often pursue fish far into the ocean under adverse conditions.

俄罗斯和中国并没有强迫北越人回到谈判桌上，也没有强迫他们在谈判开始时接受不利的条件。
The Russians and the Chinese did not force the North Vietnamese to the negotiating table, nor oblige them to accept adverse terms once negotiations began.

也许它是在中国饲养的，在非常不卫生和不利的条件下被屠宰。
Perhaps it was raised in China and slaughtered in very unsanitary and unfavorable conditions.

所有特派团建立最低标准的福利娱乐方案以后，将缓和不利的条件，促使遵守行为和纪律守则。
A minimum standard of welfare and recreation throughout missions will promote adherence to codes of conduct and discipline by alleviating adverse conditions.

尸体是食物的不竭来源，使蚂蚁可以在其他极端不利的条件下生存。
The corpses served as an inexhaustible source of food which substantially allowed survival of the ants trapped down in otherwise extremely unfavourable conditions.”.

一些地区由于专业人员不足，导致在目前长期不利的条件下初级医疗救助服务越来越差。
The lack of personnel in the regions aggravates the functioning of the primary assistance service in the current constantly unfavourable conditions.

农村妇女生活在较为不利的条件之中;但这并不能提供任何依据来做出对这一类妇女有歧视的结论。
Rural women live in less favourable conditions; however, this does not provide any grounds for concluding that there is discrimination against this category of women.

我们各国在解决该问题及缩小数据鸿沟之前，将在非常困难和不利的条件下竞争。
Until our countries overcome this problem, and until the digital divide is reduced, we will be competing under very difficult and disadvantaged conditions.

关于婚姻和家庭生活，委员会的经验是，诸多法律传统都倾向于造就对妇女不利的条件。
As for marriage and family life, the Committee' s experience was that multiple legal traditions tended to create disadvantages for women.

许多低收入发展中国家的外债负担自从1970年代以来由于分配上的失误、不利的贸易条件、战争、自然和人为灾害而大量增加。
The external debt burden of many low-income developing countries has increased substantially since the 1970s due to allocation mistakes, adverse terms of trade, wars, natural and man-made disasters.

加拿大通常引用的贫困统计数据是"最低收入线"，表明相对不利的条件；换句话说，收入比例需要满足基本生活需要。
The poverty statistics generally cited in Canada were" low-income cut-offs", which showed relative disadvantage, in other words, the proportion of income required to satisfy basic life necessities.

即使在不利的条件下，仍具有出色的耐用性和高性能：Nesscap的新型XP™系列专门设计用于高湿度和高温条件。
Durable and top-performing even under adverse conditions: Nesscap's new XP™ series has been specially engineered for use in conditions of high humidity and high temperatures.

签订了这些合同，一些工人接受了对他们不利的条件。
Through these contracts, some workers accept conditions which are detrimental to them.

有了这些信息，你就可以创造对害虫不利的条件。
Together with this information, you can generate conditions that are unfavorable to the pest.

有了这些信息，你就可以创造对害虫不利的条件。
Armed with this information, we can create conditions that are unfavorable for the pest.

它们不会导致建立信任，并将为继续谈判创造不利的条件。
They do not lead to building confidence and they create unfavourable conditions for the continuation of negotiations.

(b)在可能不利的条件下与另外一个实体交换金融票据。
(b) Exchange financial instruments with another entity under conditions that are potentially unfavourable.

在如此不利的条件下想满足巴勒斯坦居民的需要是极其困难的。
In such unfavourable circumstances, it was extremely difficult to meet the needs of the Palestinian population.